Abstracts
Résumé
Résumé
Trou de mémoire d'Hubert Aquin peut profitablement se lire comme un exemple provocateur de bavardage littéraire. Ce roman s'adonne au bavardage en parlant du discours comme processus, créant par là un métadiscours qui se refuse à l'objectivation du discours en participant activement à son déploiement. La dynamique et l'énergie de ce roman se sentent parce que nous sommes obligés de recommencer infiniment ce que nous n'avons jamais terminé. Pris dans les oublis et l'agressivité du discours aquinien, le bavardage de Trou de mémoire touche non seulement à la production effrénée du langage, mais provoque avant tout un retournement spectaculaire du parler où les personnages qui parlent sont les principales victimes de leur parole.
Abstract
Abstract
In an effort to study literary chatter as a type of discourse in action, it is appropriate to take Hubert Aquin's novel Trou de mémoire as a provocative example. Literary chatter is a type of meta-discourse that speaks about language, i.e. itself, not as an inert object, but rather along with its very unfolding. Aquin's novel reveals its own dynamics by constantly obliging us to begin anew. Chatter thereby becomes not only a discourse that never stops because of permanent renewals but also a formidable discursive force that turns against its very producers by never letting them stop. Caught up in forgetfulness and aggressiveness, Aquin's chatter is just as much a matter of producing prolific speech as it is a question of making victims of those who speak.