Abstracts
Résumé
Résumé
La transformation fonctionnelle et modale du discours est sans doute l'un des aspects jusqu'ici les plus étudiés du Journal d'Henriette Dessaulles. Certains critiques ont tenté d'expliquer ce déplacement de l'essence diaristique vers ce qui apparaît être sa négation par les thèses du roman d'amour et du roman d'initiation. Le présent article avance l'hypothèse que cette conversion du discours diaristique serait plutôt liée au programme de réforme personnelle qu'entreprend la jeune Henriette face aux contraintes et aux conventions inhérentes à sa condition bourgeoise. Espace d'un rite d'institution, processus d'intégration sociale, le journal d'Henriette Dessaulles serait ainsi le lieu d'une contre-aventure où le moi intime, loin de se trouver, serait lancé vers sa déperdition.
Abstract
Abstract
One of the aspects of Henriette Dessaulles's Journal that has attracted the most attention is its functional and modal transformation of discourse. Some critics have tried to explain this shift of the diaristic essence towards what appears to be its negation by referring to the novel of love and the novel of initiation. This article suggests that the conversion of the diaristic discourse is in fact related to a program of personal reform undertaken by the young Henriette as she faced the constraints and conventions inherent in her bourgeois condition. In providing the space for a rite of institution and a process of social integration, the diary of Henriette Dessaulles might be seen as the locus of a counter-adventure in which the intimate I, far from finding itself, is projected towards its own disintegration.