Une industrie québécoise : le « rejaquettage » - St-Germain, Richard (Voix et Images)