Gabrielle Roy et Margaret Laurence : deux chemins, une recherche de Terrance Hugues - Bourbonnais, Nicole (Voix et Images)