Mario ou l’apogée du cinéma québécois - Thérien, Gilles (Voix et Images)