L’image du roman québécois en France - Barrois-Gerols, Jacqueline (Voix et Images)