Post-modernisme et avant-garde au Canada, 1960-1984 - Bayard, Caroline (Voix et Images)