Abstracts
Résumé
Cet article étudie l’évolution des postures et des discours autour de la création d’un espace naturel protégé implanté dans un espace littoral, territoire physiquement délimité et occupé par une diversité historique d’acteurs/usagers, et plus spécifiquement ce qui se joue dans les épisodes participatifs d’une démarche de concertation initiée dans le cadre d’un projet d’aménagement, l’extension d’une réserve marine. Il propose une analyse croisée entre linguistique et géographie, qui s’inscrit dans la perspective interdisciplinaire prévalant en sciences de l’environnement (Hicks et al., 2010). Notre première approche, inscrite en analyse de discours outillée, repose sur une étude textométrique et dégage le vocabulaire partagé et les spécificités lexicales. Les résultats nous conduisent à mobiliser la linguistique de l’énonciation pour caractériser le positionnement énonciatif des groupes d’acteurs, puis à décrire les différentes postures adoptées au cours du processus de concertation.
Mots-clés :
- analyse du discours,
- linguistique,
- géographie,
- concertation citoyenne,
- aire marine protégée
Abstract
This article examines the evolution of postures and discourses around the creation of a protected natural area located in a coastal zone, a territory physically delimited and occupied by a historical diversity of stakeholders/users, and more specifically at what is at stake in the participatory episodes of a consultation process initiated as part of a development project, the extension of a marine reserve. It proposes a cross-analysis between linguistics and geography, in line with the interdisciplinary perspective prevailing in environmental sciences (Hicks et al. , 2010). Our first approach, based on discourse analysis, is based on a textometric study to identify shared vocabulary and lexical specificities. The results lead us to mobilize the linguistics of enunciation to characterize the enunciative positioning of stakeholder groups, and to describe the different postures adopted during the consultation process.
Keywords:
- discourse analysis,
- linguistics,
- geography,
- citizen consultation,
- marine protected area
Appendices
Bibliographie
- Arnstein S. R, 1969. A ladder of citizen participation, Journal of the American Planning Association , 35, 4, pp. 216-224.
- Asté M. et Chouraqui F., 2021 « La voie audiovisuelle en sciences sociales. Donner voix par le film, donner corps à la recherche », Pré-actes du colloque FRESH, 27 et 28 mai 2021, pp. 30-40.
- Audet, R. , 2008, « L’horizon interdisciplinaire de la sociologie de l’environnement sur le terrain de l’agriculture alternative », VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, 8, 2, [En ligne], URL : http://journals.openedition.org/vertigo/5534
- Banton M., Beck E. et Pioch S., 2023, « Apport des films de géographie dans la prise de parole des citoyens lors des projets d'aménagement », Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement, 57, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/tem/10521
- Barcelo, A., Canale, J., Cresp, G., Creusefond, M., Crosetti, G., Despinoy, P., Sellier, G., 2010, Concertation et mode de gouvernance lors de la mise en place de l’aire marine protégée de Porquerolles (Hyères, France) dans le cadre de Natura 2000. Scientific Reports of Port-Cros National Park, 24, pp. 21-28.
- Barret, P., 2003, Guide pratique du dialogue territorial. Concertation et médiation pour l’environnement et le développement local, Édition Fondation de France,, 136 p.
- Beuret, J.-E., 2006, La conduite de la concertation : pour la gestion de l'environnement et le partage des ressources, Éditions L’Harmattan, Paris, 342 p.
- Blatrix, C., 2002, Devoir débattre. Les effets de l'institutionnalisation de la participation sur les formes de l'action collective. Politix. Revue des sciences sociales du politique, 15, 57, pp. 79-102.
- Blondiaux, L., 2003, Publics imaginés et publics réels. La sollicitation des habitants dans une expérience de participation locale. Imagined publics and real publics. The appeal to the inhabitants in a local participation experiment, pp. 313-326.
- Blondiaux, L., 2004, Prendre au sérieux l’idéal délibératif : un programme de recherche. Revue suisse de science politique, 10, pp. 158-169.
- Benzécri, J-.P, 1973, L’analyse des données, L’analyse des correspondances, Tome 2, Dunod, Paris.
- Cadoret, A., 2006, Conflits d'usage liés à l'environnement et réseaux sociaux: Enjeux d'une gestion intégrée ? Le cas du littoral du Languedoc-Roussillon, Thèse de doctorat, Université Paul Valéry-Montpellier III.
- Cadoret, A., 2011, Analyse des processus conflictuels. Le cas du Languedoc-Roussillon, L’Espace géographique, 3, 40, pp. 231-244.
- Cadoret, A., Beuret, J. E., 2016, Aire Marine Protégée, intérêt général environnemental et territoire, un rendez-vous manqué ? Le cas de Mayotte. VertigO-la revue électronique en sciences de l'environnement, 16, 1, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/17173
- Catanzano, J., Thébaud, O., 1995, Le littoral : pour une approche de la régulation des conflits d'usage, Institut Océanographique/Institut français de recherche pour l'exploitation de la Mer (IFREMER).
- Callon, M., Lascoumes, P. et Barthe, Y., 2001, Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique, Le Seuil, Paris.
- Chandelier, M., Diwersy S. et Païssa, P., 2020, « Emergence et diffusion des formules diversité biologique et biodiversité dans Le Monde (1979-2018) », 7ème congrès mondial de la linguistique française.
- Chenet M., 2019, Pour une géographie incarnée et singulière. De la pratique du cinéma documentaire en géographie, Revue française des méthodes visuelles, 3, [En ligne] URL : https://rfmv.u-bordeaux-montaigne.fr/pdf/rfmv03/06/rfmv03-chenet.pdf
- Colvin R.M., B. Witt, L. Justine, 2015, The social identity approach to understanding socio-political conflict in environmental and natural resources management, Global environmental Change , 34, pp. 237-246.
- Corsi L., 2020, Réaliser un magazine géographique sur les îles du Ponant : médiations entre recherche, territoires et télévision. Thèse de doctorat en Géographie. Université de Bretagne occidentale – Brest.
- Clark, J.R., 1997, Coastal zone management for the new century, Ocean & Coastal Management , 37, 2, pp. 191-216.
- Dauvin, J.-C. (coord.), 2002, Gestion intégrée des zones côtières : outils et perspectives pour la préservation du patrimoine naturel, Patrimoines naturels, 57, 346 p.
- Dauvin, J. C., O. Lozachmeur, Y. Capet, J. B., Dubrulle, M. Ghezali et A. H. Mesnard, 2004, Legal tools for preserving France’s natural heritage through integrated coastal zone management, Ocean & Coastal Management , 47, pp. 463‐477.
- Deboudt, P., D. Bellan-Santini et G. Bellan, 2002, Les conflits d’usage et d’intérêts des zones littorales, dans Dauvin J.C. (dir.). Gestion intégrée des zones côtières : outils et perspectives pour la préservation du patrimoine naturel, Patrimoines naturels, 57, pp. 53-60.
- Depraz, S., 2015, Dix méthodes pour mesurer l’acceptation sociale autour des espaces naturels protégés, dans: Laslaz L., C. Gauchon, M. Duval et S. Héritier (dir.), Les espaces protégés et territoires. Entre conflits et acceptation, Paris, Belin, « Mappemonde », pp. 49-66.
- Détrie, C., Siblot, P., Vérine, B., Steuckardt, A., 2017, Termes et concepts pour l’analyse du discours. Une approche praxématique, Paris, Champion.
- Dubost, I., 1996, De soi aux autres... un parcours périlleux : la construction d'un territoire par les pêcheurs martiniquais, Doctoral dissertation, Toulouse 2.
- Dziedzicki, J-M., 2015, Quelles réponses aux conflits d’aménagement ? De la participation publique à la concertation. Participations, 3, pp. 145-170.
- Ernwein M., 2015, Jardiner la ville néolibérale : la fabrique urbaine de la nature, Thèse de doctorat, Université de Genève.
- Fabinyi, M., S. Foale, M. Macintyre, 2015, Managing inequality or managing stocks? An
- ethnographic perspective on the governance of small-scale fisheries, Fish and Fisheries , 16, pp. 471-485.
- Foucault, M., 1969, L'archéologie du savoir, Paris, Gallimard.
- Fourniau, J-.M., 2004, « Participation et délibération : l’expérience des débats publics dans le domaine de l’aménagement », dans Castagna B. (dir.), La Situation délibérative dans le débat public, Presses de l’université François-Rabelais, Tours.
- Fromont, C., Mathevet, R., Chandelier, M., Couratte-Arnaude, N., Thompson, J. D., 2022, « De la solidarité dans les espaces protégés : exploration des chartes des Parcs nationaux et Parcs naturels régionaux français », VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, 22, 2, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/38646
- Gaudin, J.-P., 1999, Gouverner par contrat : l’action publique en question, Paris, Presses de Sciences Po, 233 p.
- Guihéneuf, P-Y., 2017, Garantir la concertation, Paris, Charles-Léopold Mayer.
- Guineberteau, T., Meur-Ferec, C. et Trouillet, B., 2006, La gestion intégrée des zones côtières en France : mirage ou mutation stratégique fondamentale ?. VertigO-la revue électronique en sciences de l'environnement, 7, 3, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/2569
- Hicks, C. C., Fitzsimmons, C. et Polunin, N. V., 2010, Interdisciplinarity in the environmental sciences : barriers and frontiers. Environmental Conservation, 37, 4, pp. 464-477.
- Lascoumes, P., 2001, L’obligation d’informer et de débattre, une mise en public des données de l’action publique dans Gerstlé J., Les Effets d’information en politique, L’Harmattan, Paris.
- Laslaz, L., C. Gauchon, M. Duval et S. Héritier, 2014, Les espaces protégés. Entre conflits et acceptation. Belin, 432 p.
- Lapointe, D., Gagnon, C., 2009, Conservation et écotourisme : une lecture par la justice environnementale du cas des communautés voisines du Parc national de la Guadeloupe. Études caribéennes, 12.
- Laurent, E., 2013, Vers l’égalité des territoires : une introduction, Égalité des territoires. Dynamiques, mesures, politiques. La Documentation Française, Paris, pp. 6-24.
- Lebart, Lucien, Salem, André, 1994, Statistique textuelle, Paris, Dunod.
- Mansbridge, J., Bohman, J., Chambers, S., Estlund, D., Follesdal, A., Fung, A., Lafont, C., Manin, B. et Marti, J-L., 2011, La place de l’intérêt particulier et le rôle du pouvoir dans la démocratie délibérative, Raisons politiques, 42, pp. 47-82.
- Mayaffre, D., 2014, Plaidoyer en faveur de l’analyse de données co(n)textuelles. Parcours cooccurrentiels dans le discours présidentiel français (1958-2014), Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Paris Inalco-Sorbonne nouvelle, pp. 15-32.
- Mazurek, H., Arreghini, L., Cochet, C., Daniel, J., Gros-Désormeaux, J. R. et Pereira, D., 2019, La création du parc naturel marin de Martinique : entre concertation et fragmentation. Natures Sciences Sociétés, 3, pp. 310-326.
- Melé, P., 2013, Conflits de proximité et dynamiques urbaines, Presses universitaires de Rennes, 436 p.
- Mermet 1, L., 2006, La « concertation » : un terme flottant pour un domaine mouvant ?. Négociations, 1, pp. 75-79.
- Miossec, A., 2004, Les littoraux entre nature et aménagement, Armand Colin, Paris, 3e éd., 192 p.
- Monnoyer-Smith, L., 2011, Communication et délibération : enjeux technologiques et mutations citoyennes, Paris, Lavoisier-Hermès.
- Oiry, A., 2015, Conflits et stratégies d’acceptabilité sociale autour des énergies marines renouvelables sur le littoral français. VertigO, 15.
- Pioch, S., Rey-Valette, H., Hardy, P-Y., Richebourg, C., Ollagnon, C. et Estival, P., 2021, Concertation numérique et aménagement du territoire : co-construction d’un outil expérimental d’e-débat. Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie, 12.
- Pissaloux, J. L., 2011, La démocratie participative dans le domaine environnemental. La démocratie administrative-Des administrés aux citoyens, 1, pp. 123-137.
- Pousin, F., Marco, A., Bertaudière-Montès, V., Barthélémy, C. et Tixier, N., 2016, Le transect : outil de dialogue interdisciplinaire et de médiation, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, Hors-Série 24, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/17372
- Raoulx B., 2018, Création en cinéma documentaire et recherche en SHS. Retour sur l'expérience du programme FRESH, Revue Française de Méthodes Visuelles, 2.
- Rui, S., 2004, Transport policy and public involvement: concertation between mobilization and frustration. Innovation: The European Journal of Social Science Research , 17, pp. 129-144.
- Rowe, G., Frewer, L-J., 2000, Participation methods: a framework for evaluation , Science technology, & human values , 25, 3, pp. 3-29.
- Sauvé, J-M., 2010, Conférence inaugurale du Cycle « La démocratie environnementale aujourd’hui ». Paris, Conseil d’État.
- Simard, L., 2004, « L’apprentissage comme ressource pour la régulation des projets : quels effets sur le débat public », dans Castagna, B. La Situation délibérative dans le débat public, Presses de l’université François-Rabelais, Tours.
- SNML (2022). Stratégie nationale pour la mer et le littoral. Secrétariat d’Etat chargé de la Mer, [En ligne] URL : https://www.mer.gouv.fr/strategie-nationale-pour-la-mer-et-le-littoral-une-v2-en-cours-delaboration
- Thirot, M., Palany, P., Gros Désormeaux, J. R. et Tupiassu, L., 2020, La mise en place du Parc naturel marin en Martinique: un révélateur du rapport inégalitaire entre le local et le global. VertigO, 20, 1, [En ligne] URL : URL: http://journals.openedition.org/vertigo/27812
- Tournier, M., 1975, Un vocabulaire ouvrier en 1848. Essai lexicométrique, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, Paris.
- Vallemont, S., 2001, Le Débat public : une réforme dans l’État, Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris.