Abstracts
Résumé
Le tulipier du Gabon, Spathodea campanulata, est une espèce exotique envahissante introduite sur l’île de Tahiti en 1932 et déclarée officiellement « menace pour la biodiversité en Polynésie française » en 1998. Dans le cadre du projet CADISPAT (CApacité de DIspersion de SPAThodea, 2019‑2020) consacré à l’étude de la dispersion du tulipier du Gabon dans l’archipel de la Société en Polynésie française, une enquête par questionnaire a été conduite en septembre 2019 auprès de 291 personnes sur les îles de Tahiti et Moorea afin de recueillir des informations sur le niveau de connaissance et les représentations sociétales de la population locale sur cette espèce invasive. Les résultats de l’enquête ont révélé un niveau de connaissance du tulipier globalement faible, même s’il varie quelque peu en fonction d’un certain nombre de critères socio‑démographiques et une perception sociale qui semble plutôt positive. Si le tulipier du Gabon est décrit, de manière pragmatique, comme envahissant et assimilé à un certain nombre de nuisances, il apparaît également très apprécié pour le caractère esthétique de sa floraison rougeoyante et est associé à diverses fonctions. Ce qui rappelle l’importance des arbres dans la culture ma’ohi, mais semble aussi suggérer une certaine appropriation culturelle du tulipier introduit en Polynésie française il y a aujourd’hui près de 100 ans. Celle-ci pourrait limiter l’adhésion de la population à la gestion de cette espèce invasive.
Mots-clés :
- tulipier du Gabon,
- Spathodea campanulata,
- espèce exotique envahissante,
- connaissance des espèces invasives,
- perception sociale,
- représentations sociétales,
- Tahiti,
- Moorea,
- Polynésie française
Abstract
The African tulip tree , Spathodea campanulata , is an invasive species introduced on the island of Tahiti in 1932 and officially declared a "threat to biodiversity in French Polynesia" in 1998. As part of the CADISPAT project ( Dispersal ability of Spathodea, 2019-2020) devoted to the study of the dispersion of the African tulip tree in the Society Archipelago in French Polynesia, a survey by questionnaire was conducted among 291 people on the islands of Tahiti and Moorea in September 2019 . The aim of this survey was to collect information on the level of knowledge and the societal representations of the local population on this invasive species . The results of the survey revealed an overall low level of knowledge of the tulip tree , even if it varies somewhat according to a certain number of socio‑demographic criteria and a social perception which seems rather positive. If the African tulip tree is described, in a pragmatic way, as invasive and assimilated to a certain number of nuisances, it also appears to be very appreciated for the aesthetic character of its red flowering and is associated with various functions . This recalls the importance of trees in Ma'ohi culture, but also seems to suggest a certain cultural appropriation of African tulip tree introduced into French Polynesia almost 100 years ago today. This could limit the population's support for the management of this invasive species.
Keywords:
- African tulip tree,
- Spathodea campanulata,
- invasive alien species,
- knowledge of invasive species,
- social perception,
- societal representations,
- Tahiti,
- Moorea,
- French Polynesia
Appendices
Bibliographie
- Abati, Y., P. Joseph, Y. Jean-François, K. Baillard, J.-P. Claude, S. Ely-Marius, S. Sophie et P. Major, 2023, Contribution écologique d’une espèce potentiellement invasive des Petites Antilles : Spathodea campanulata P. Beauv, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, Regards / Terrain, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/vertigo/37613
- Atlan, A., C. Darrot, 2012, Les invasions biologiques entre écologie et sciences sociales : quelles spécificités pour l’outre-mer français ? Écologie Terre Vie, supplément 11, pp. 101‑111.
- Atlan, A., V. van Tilbeurgh, 2019, Les valeurs de la nature dans les iles subantarctiques, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, 19, 1, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/vertigo/24359
- Atlan, A., V. van Tilbeurgh et C. Lavergne, 2021, Les Français et la nature, une comparaison entre la métropole et les départements d’outre-mer, dans E. Pautard (dir.), Société, nature et biodiversité. Regards croisés sur les relations entre les Français et la nature, pp. 68‑76.
- Bremner, A., K. Park, 2007, Public attitudes to the management of invasive non-native species in Scotland, Biological Conservation , 139, pp. 306–314.
- Conte, E. (dir.), 2019, Une histoire de Tahiti des origines à nos jours, Éditions Au Vent des îles, 355 p.
- Cybèle, M. C., 2018, Une analyse socio-économique de la gestion et du contrôle des plantes envahissantes dans l’archipel des Mascareignes, Thèse en Biologie du développement, Université de La Réunion, 363 p.
- Desbiens-Dervaux, E., 2023, Polynésie française - Mo’orea : l’intégration d’un territoire insulaire à la dynamique métropolitaine de Pape’ete, Geoimage, [En ligne] URL : https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/polynesie-francaise-moorea-lintegration-dun-territoire-insulaire-la-dynamique
- Dickie, I.A., B.M. Bennett, L.E. Burrows, M.A. Nunez, D.A. Peltzer, A. Porte, D.M. Richardson, M. Rejmanek, P.W. Rundel et B.W. van Wilgen, 2014, Conflicting values: ecosystem services and invasive tree management, Biological Invasions , 16, pp. 705‑719.
- DIREN, 2019, Gestion des espèces menaçant la biodiversité terrestre en Polynésie française, 2013‑2019, Polynésie française, 16 p.
- Doumenge, J.-P., 2002, Diversité culturelle et construction des identités collectives outre‑mer, Hermès, La Revue, 32-33, pp. 27-33.
- Essayan, N., P. Perrot, 2021, Rapport d'information sur la prolifération des plantes invasives et les moyens pour endiguer cette situation, Assemblée nationale, Collection Documents d’information de l’Assemblée nationale, 101 p.
- Estévez, R.A., CB. Anderson, JC. Pizarro et MA. Burgman, 2014, Clarifying values, risk perceptions, and attitudes to resolve or avoid social conflicts in invasive species management, Conservation Biology, 29, pp. 19–30.
- Fischer, A., R. van der Wal, 2007, Invasive plant suppresses charismatic seabird – the construction of attitudes towards biodiversity management options, Biological Conservation , 135(2), pp. 256‑267.
- Fourdrigniez, M., J.-Y. Meyer, 2008, Liste et Caractéristiques des Plantes Introduites Naturalisées et Envahissantes en Polynésie française, Contribution à la Biodiversité de Polynésie française, n°17, Délégation à la Recherche, Papeete, Tahiti, 62 p. + annexes.
- Francis, J. K., 1990, Spathodea campanulata Beauv. African Tulip tree. Bignoniaceae. Bignonia family, USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry (Rio Piedras), pp. 1‑5.
- Fraser, A., 2006, Public attitudes to pest control: A Literature Review, DOC Research & Development Series 227, Department of Conservation, Wellington, New Zealand, 36 p.
- Garcia-Llorente, M., B. Martin-Lopez, J.A. Gonzalez, P. Alcorlo et C. Montes, 2008, Social perceptions of the impacts and benefits of invasive alien species: Implications for management, Biological Conservation , 141, pp. 2969‑2983.
- Grignet, K., 2019, La valorisation socio-économique : une perspective pour la régulation du miconia (Miconia calvescens) à Tahiti ?, Mémoire de master en gestion des territoires et développement local, Université du Mans, 75 p.
- Groupement Espèces Envahissantes, 2013, Protection des îles contre les espèces envahissantes. Législation et réseau de veille, 11 p.
- Groupement Espèces Envahissantes, 2014, Guide de reconnaissance et de gestion des espèces envahissantes en Polynésie française, 146 p.
- Guérin, M., 1990, Histoire des plantes introduites, dans Salvat, B., (dir.), Encyclopédie de Polynésie, Flore et faune terrestres, vol. 2, Christian Gleizal/Editions de l’Alizée, Papeete, pp. 57‑59.
- Humair , F., P. J. Edwards, M. Siegrist et C. Kueffer, 2014a, Understanding misunderstandings in invasion science: why experts don’t agree on common concepts and risk assessments, Neobiota 20, pp. 1–30.
- Humair, F., C. Kueffer et M. Siegrist, 2014b, Are Non-Native Plants Perceived to Be More Risky? Factors Influencing Horticulturists’ Risk Perceptions of Ornamental Plant Species, PLoS ONE , 9, 7, pp. 102‑121.
- IPBES, 2023, Thematic Assessment Report on Invasive Alien Species and their Control of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. Roy, H. E., Pauchard, A., Stoett, P. et Renard Truong, T. (eds.). IPBES secretariat, Bonn, Germany.
- Jaric, I., F. Courchamp, R. A. Correia et al. , 2020, The role of species charisma in biological invasions, Frontiers in Ecology and the Environment , 18, 6, pp. 345-353.
- Javelle, A., B. Kalaora et G. Decocq, 2010, De la validité d'une invasion biologique, Études rurales, 185, pp. 39-50.
- Joliet, F., V. van Tilbeurgh, 2020, La valeur d’existence du monde vivant selon les Inuits du Nunavik et les Occidentaux aux Kerguelen, Annales de géographie, 732, p. 31‑52.
- Jordan, R. C., S. A Gray, D. V Howe, W. R Brooks et J. G. Ehrenfeld, 2011, Knowledge gain and behavioral change in citizen-science programs, Conservation Biology , 25, pp. 1148–1154.
- Kaine, G., V. Wright , 2022, Attitudes, Involvement and Public Support for Pest Control Methods, Conservation , 2, pp. 566–586.
- Kapitza, K., H. Zimmermann, B. Martín-López et H. V. Wehrden, 2019, Research on the social perception of invasive species: a systematic literature review, NeoBiota , 43, pp. 47-68.
- Kueffer, C., 2013, Integrating natural and social sciences for understanding and managing plant invasions, dans Larrue, S. (ed.), Biodiversity and society in the Pacific Islands , Presses Universitaires de Provence et ANUE-Press, Marseille, France & Canberra, Australia, pp. 71‑96.
- Kueffer, C., K. Beaver et J. Mougal, 2013, Management of novel ecosystems in the Seychelles, dans R.J Hobbs, E.S Higgs, C.M Hall eds, Novel ecosystems. Intervening in the new ecological world order , Oxford, UK: Wiley-Blackwell, pp. 228‑238.
- Kueffer, C., C. A. Kull, 2017, Non-native species and the aesthetics of nature, dans Vilà, M., Hulme P. E., Impact of Biological Invasions on Ecosystem Services , Springer Publishing, pp. 311-324.
- Kull, C. A, S. L. Harimanana, A. Radaniela Andrianoro et L. G. Rajoelison, 2019, Divergent perceptions of the « neo-Australian » forests of lowland eastern Madagascar: Invasions, transitions, and livelihoods. Journal of Environmental Management, 229, pp. 48‑56.
- Larrue S., 2007, Du sens de l’arbre dans le paysage en Polynésie française, Géographie et cultures, 62, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/gc/2392
- Larrue, S., 2008, Les plantes envahissantes en Polynésie française : un exemple d’approche de la complexité en science de l’environnement, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, 8, 2, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/5513
- Larrue, S., 2013, Ficus prolixa J.G. Forster: a Bio-indicator of Archaeological Remains in The Society Islands (French Polynesia)? A preliminary study focusing on traditional knowledge in Tahiti, dans A. Decaulne (ed.), Trees and Dynamics , Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, pp. 235‑248.
- Larrue, S., C. C. Daehler, F. Vautier et J. L. Bufford, 2014, Forest Invasion by the African tulip tree ( Spathodea campanulata ) in the Hawaiian Islands: Are Seedlings Shade-Tolerant?, Pacific Science , 68, 3, pp. 345-358.
- Larrue, S., C.C. Daehler, J.-Y. Meyer, R. Pouteau et O. Voldoire, 2016, Elevational distribution and photosynthetic characteristics of the invasive tree Spathodea campanulata on the island of Tahiti (South Pacific Ocean), NeoBiota , 30, pp 127‑149.
- Larrue, S., J. ‑Y. Meyer, B. Fumanal, C. Daehler, J. Chadeyron, M. Flores et L. Mazal, 2020, Seed Rain, Dispersal Distance, and Germination of the Invasive Tree Spathodea campanulata on the Island of Tahiti, French Polynesia (South Pacific), Pacific Science , 74, pp. 405‑417.
- Larrue, S., J.-L Baray, J. Chadeyron, J.‑Y. Meyer., L. Mazal, C.C. Daehler et B. Fumanal, 2023, Modeling long-distance seed dispersal of the invasive tree Spathodea campanulata in the Society Islands, Ecological Applications , 33, 4, [En ligne] URL : https://esajournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/eap.2839
- Lorimer, J., 2007, Nonhuman charisma, Environnement and Planning D, 25, pp. 911–932.
- Lowe, S., M. Browne, S. Boudjelas et M. De Poorter, 2000, 100 of the World’s Worst Invasive Alien Species. A Selection from the Global Invasive Species Database , The Invasive Specialist Group of the Species Survival Commission of the World Conservation Union, IUCN.
- McNeely, J.A., ed., 2001, The Great Reshuffling: Human Dimensions of Invasive Alien Species , Gland, Switzerland, IUCN, 242 p.
- Melero, Y., 2017, Communication of flagship species in conservation: lessons from invasive management projects, Biodiversity and Conservation , 26, 12, pp. 2973-2978.
- Meyer, J.-Y., 2010, Montane cloud forests on remote islands of Oceania: the example of French Polynesia (South Pacific Ocean), dans Bruijnzeel LA, Scatena FN, Hamilton LS (Eds), Tropical Montane Cloud Forests. Science for Conservation and Management, Cambridge University Press, pp. 121‑129.
- Meyer, J.-Y. 2013, Le Miconia, « cancer vert » des forêts tropicales du Pacifique , 50 ans de recherche en Polynésie, IRD Editions, pp. 59-66.
- Meyer, J.-Y., C. Lavergne, 2004, Beautés fatales : Acanthaceae species as invasive alien plants on tropical Indo-Pacific Islands, Diversity and Distributions, 10, pp. 333–347.
- Meyer, J.-Y., M. Fourdrigniez, 2019, Islander perceptions of invasive alien species: the role of socioeconomy and culture in small isolated islands of French Polynesia (South Pacific), dans Veitch C. R., M.N. Clout, A.R. Martin, J.C. Russell and C.J. West (eds.), Island invasives: scaling up to meet the challenge , pp. 510–516.
- Meyer, J.-Y., F. Taureau, L. Bisarah, R. Madi Moussa, E. Gorchakova et A. Caillaud, 2021, Introduced mangroves in the Society Islands, French Polynesia (South Pacific): invasive species or novel ecosystem?, Biological Invasions , 23, 8, pp. 2527-2539.
- Orliac C., 1990, Des arbres et des dieux : matériaux de sculpture en Polynésie, Journal de la Société des Océanistes, 90, 1, pp. 35-42.
- Pagezy, H., A. Hladik et M. Hladik, 2003, Plantes envahissantes, perception et pratiques : quelques éléments de comparaison entre Mayotte et La Réunion, Rapport CNRS, équipe écosystèmes tropicaux sur Mayotte, 15 p.
- Piccin, L., J. P. Danflous, 2013, Le goyavier-fraise à l'Ile de la Réunion : entre patrimoine culturel et patrimoine naturel, Food Geography, 2, pp. 42-53.
- Pigé, 2020, Bilan sur les opinions des Réunionnais concernant les espèces invasives, rapport remis à DEAL Réunion et BARACOM, 24 p.
- Pouteau, R, J. Y. Meyer et S. Larrue, 2015, Using range filling rather than prevalence of invasive plant species for management prioritisation: the case of Spathodea campanulata in the Society Islands (South Pacific), Ecological Indicators , 54, pp. 87 ‑ 95.
- Rodríguez-Rey M., Y. J. Borrell, E. Dopico, T. Petran Muha et M. Rolla, 2021, Understanding public perceptions toward invasive species in different parts of Europe, Journal of Environmental Planning and Management , pp. 2257‑2275.
- Sarat, E., N. Poulet, Y. Soubeyran et A. Dutartre, 2018, La valorisation socio-économique des espèces exotiques envahissantes établies en milieux naturels : un moyen de régulation adapté ? Première analyse et identification de points de vigilance, Comité français de l’Union internationale pour la conservation de la nature, Agence française pour la biodiversité, 84 p.
- Saura, B., 2008, Tahiti Ma'ohi - Culture, identité, religion et nationalisme en Polynésie française, Éditions Au Vent des Îles, 536 p.
- Saura, B., 2015, Histoire et mémoire des temps coloniaux en Polynésie française, Éditions Au Vent des îles, 371 p.
- Saura, B., 2021, Des Tahitiens et des Français, Essai sur l’assimilation culturelle en situation coloniale consentie, tome 2, Éditions Au Vent des îles, 245 p.
- Selge, S., A. Fischer et R. van der Wal, 2011, Public and professional views on invasive non‑native species. A qualitative social scientific investigation, Biological Conservation, 144, pp. 3089–3097.
- Shackleton, R, DM. Richardson, CHL. Shackleton, B. Bennett, SL. Crowley, K. Dehnen-Schmutz, R. Estevez, A. Fischer, C. Kueffer, CA. Kull, E. Marchante, A. Novoa, LJ. Potgieter, J. Vaas et Vas AS & Larson, BMH, 2019, Explaining people’s perceptions of invasive alien species: A conceptual framework, Journal of Environmental Management , 229, pp. 10-26.
- Shackleton, R. T, A. Novoa, C.M. Shackleton et C.A. Kull, 2020, The social dimensions of biological invasions in South Africa, dans van Wilgen B.W, Measey J., Richardson D.M., Wilson J.R, Zengeya T.A (ed.), Biological invasions in South Africa , Springer Publishing, pp. 697–726.
- Soubeyran, Y. (coord.), 2010, Gestion des espèces exotiques envahissantes. Guide pratique et stratégique pour les collectivités françaises d’outre-mer, Comité français de l’UICN, Paris, 66 p.
- Soubeyran, Y., 2008, Espèces exotiques envahissantes dans les collectivités françaises d’outre-mer. Etat des lieux et recommandations, Collection Planète Nature, Comité français de l’UICN, Paris, France, 202 p.
- Starfinger , U., I. Kowarik, M. Rode et H. Schepker, 2003, From desirable ornamental plant to pest to accepted addition to the flora? The perception of an alien tree species through the centuries, Biological Invasions , 5, pp. 323–335.
- Thiann-Bo Morel, M., P. Duret, 2011, Rapport scientifique sur la construction sociale des Espèces Exotiques envahissantes à La Réunion, 159 p.
- Thiann-Bo Morel, M., 2012, Biodiversité et invasions biologiques, ce qu'en pensent les Réunionnais, dans Naim-Gesbert, E., M. Maisonneuve, T. Aoustin, La protection de la biodiversité outre-mer - Approches pluridisciplinaires, Presses universitaires d'Aix-Marseille, pp. 99-109.
- Udo, N., C. Darrot, M. Tarayre et A. Atlan, 2016, Histoire naturelle et sociale d’une invasion biologique. L’ajonc d’Europe sur l’île de La Réunion, Revue d’ethnoécologie, 9, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/ethnoecologie/2724?lang=en
- Udo, N., C. Darrot et A. Atlan, 2018, Espèce nuisible, espèce invasive : des statuts publics inscrits dans la succession des lectures du monde. Le cas de l’ajonc d’Europe sur l’île de La Réunion, dans Lugia, R. (dir.), Sales bêtes ! Mauvaises herbes ! « Nuisible », une notion en débat, Presses Universitaires de Rennes, pp. 166-173.
- Vandamme, A., 2001, Diagnostic sur les espèces spontanées à Mayotte. Perception et utilisation de ces espèces par les paysans, Mémoire ISTOM/CIRAD, 73 p.
- van der Wal, R., A. Fischer, S. Selge et B. Larson, 2015, Neither the public nor experts judge species primarily on their origins, Environmental Conservation , 42, 4, pp. 349–355.
- van Tilbeurgh, V., A. Atlan, 2022, Pluralité des valeurs attribuées à la nature : le rôle des instances de socialisation primaire, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, 22, 3, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/37779
- Verbrugge, L. N. H., R. J. G. Van den Born et H. J. R. Lenders, 2013, Exploring Public Perception of Non-Native Species from a Visions of Nature Perspective, Environmental Management, 52, pp. 1562‑1573.
- Verbrugge , L. N. H., M. I. Dawson, L. A. Gettys, R. S.E.W. Leuven, H. Marchante, E. Marchante, P. Nummi, A. H.M. Rutenfrans, K. Schneider et S. Vanderhoeven, 2021, Novel tools and best practices for education about invasive alien species, Management of Biological Invasions , 12, pp. 8‑24.