Abstracts
Résumé
Cet article porte un regard sur le Programme de coopération climatique internationale du gouvernement du Québec (PCCI) en tant que nouvel instrument paradiplomatique, et analyse la portée et la variété des stratégies paradiplomatiques dont dispose un État fédéré comme le Québec pour répondre aux défis de la gouvernance climatique internationale. Les auteurs font d’abord état de l’évolution de la paradiplomatie climatique québécoise, en jetant un regard sur les actions et les engagements internationaux pris par le Québec en matière de climat depuis les années 1990. Ensuite, ils dressent un portrait du PCCI, de sa mise en oeuvre et de la portée de ses projets. Finalement, ils amorcent une réflexion plus large quant à son apport dans la gouvernance climatique mondiale.
Mots-clés :
- Québec,
- Afrique,
- paradiplomatie,
- changements climatiques,
- Accord de Paris
Abstract
This article looks at the Government of Quebec's International Climate Cooperation Program (“PCCI” in French) as a new paradiplomatic instrument and analyzes the scope and variety of paradiplomatic strategies that a federated state, such as the Province of Quebec, has to overcome the challenges of international climate governance. The authors first take stock of the evolution of Quebec's climate paradiplomacy by looking at its international actions and commitments on climate since the 1990s. Then, they draw a portrait of PCCI, its implementation and the scope of its projects. Finally, they initiate a broader reflection on its contribution to global climate governance.
Keywords:
- Quebec,
- Africa,
- paradiplomacy,
- climate change,
- Paris Agreement
Appendices
Bibliographie
- Accord de Paris, 2015, Doc off UNFCCC, 21e sess, annexe, Doc NU FCCC/CP/2015/10/Add.1 (2016) 23.
- Balthazar, L., 2003 (1994), Les relations internationales du Québec, dans : A.G. Gagnon (dir.), Québec : État et société, Tome II, Montréal, Éditions Québec-Amérique, pp. 505-535.
- Chaloux, A., 2010, Le Québec, les États-Unis et l'environnement, dans : G. LACHAPELLE (dir.), Le destin américain du Québec : américanité, américanisation et anti-américanisme, Québec, Presses de l'Université Laval, pp. 201-224.
- Chaloux, A., 2014, Paradiplomatie environnementale en perspective : analyse de la mise en oeuvre des engagements internationaux du Québec dans l’espace nord-américain, Thèse de doctorat, École nationale d’administration publique, Université du Québec, 294 p.
- Chaloux, A., 2016, 25 ans de paradiplomatie climatique québécoise : quel bilan pour l’action internationale du Québec?, Revue québécoise de droit international, août, pp. 81-98.
- Chaloux, A., 2017, L’action publique environnementale au Québec. Entre local et mondial, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 296 p.
- Chaloux, A., S. Paquin, H. Séguin, 2015, Canada’s Multiple Voices Diplomacy in Climate Change Negotiations : A Focus on Québec, International Negotiations, vol 20, pp. 291-318.
- Chaloux, A., H. Séguin, 2011, États fédérés et mise en oeuvre de traités climatiques internationaux : le cas du Québec, Revue de droit de l’Université de Sherbrooke, 41, 3, pp. 607-632.
- Cole, D. H., 2011, From global to polycentric climate governance, Climate Law, 2, 3, pp. 395-413.
- Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada (CGNA-PMEC), 2001, Plan d’action sur le changement climatique.
- Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada (CGNA-PMEC), 2008, Aperçu des discussions 1973-2008, Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Boston.
- Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), 1992.
- Dorsch, M. J., C. Flachsland, 2017, A Polycentric Approach to Global Climate Governance, Global Environmental Politics, 17, 2, pp. 45-64.
- Fondation Paul Gérin-Lajoie (FPGL), 2019, Projet d’insertion durable des diplômés du secteur agropastoral (IDDA), [En ligne] URL : https://fondationpgl.ca/projets/projet-dinsertion-durable-des-diplomes-du-secteur-agropastoral-idda/, consulté le 20 mai 2019.
- Fry, E. H., 2004, Le Québec tire profit de sa relation économique avec les États-Unis, Annuaire du Québec 2004, pp. 952-955.
- Gayard, G., 2018, Projection internationale des entités fédérées : Comparaison des politiques internationales en matière de climat du Québec et de la Wallonie, Thèse de doctorat, Université Paris II – Panthéon-Assas
- Gouvernement du Canada, 2018, Financement international de la lutte contre les changements climatiques, [En ligne] URL : https://climate-change.canada.ca/finance/?GoCTemplateCulture=fr-CA, consulté le 20 mai 2019.
- Hale, T., 2018, The Role of Sub-state and Non-state Actors in International Climate Processes, Research Paper, Chatham House.
- Holz, C., 2021, La juste part du Québec dans la lutte contre les changements climatiques (Version 2.0), Climate equity reference project working paper series, Zenodo, DOI : 10.5281/zenodo.2595497
- Jordan, A. et al. (dir.), 2018, Governing Climate Change. Polycentricity in Action?, Cambridge, Cambridge University Press, 440 p.
- La Voûte Nubienne (AVN), 2019, Mission, [En ligne] URL : https://www.lavoutenubienne.org/-l-association-, consulté le 20 mai 2019.
- Leffel, B., 2018, Subnational Diplomacy, Climate Governance & Californian Global Leadership, Center on Public Diplomacy, University of Southern California, pp. 1-10.
- Manning, B., 1977, The Congress, the Executive and Intermestic Affairs: Three Proposals, Foreign Affairs, 55, 2, pp. 306-324.
- Morgano, N. C., J. Sedemund, 2018, Blending Finance for climate and poverty, OECD Observer, pp. 1-3.
- Painchaud, P., 1980, L’État du Québec et le système international, dans : G. Bergeron, R. Pelletier (dir.), L’État du Québec en devenir, Montréal, Boréal Express, pp. 369-374.
- Paquin, S., 2005, Les actions extérieures des entités subétatiques : Quelle signification pour la politique comparée et les relations internationales?, Revue internationale de politique comparée, 12, 2, pp. 129-142.
- Paquin, S., A. Chaloux, 2016, La doctrine Gérin-Lajoie : 50 ans et pas une ride !, Revue québécoise de droit international, pp. 5-8.
- Québec, 1995, Éléments de planification québécoise du développement durable, Ministère de l’Environnement et de la Faune.
- Québec, 2001, L’Assemblée nationale du Québec appuie à l’unanimité le protocole de Kyoto : Communiqué de presse, le 10 avril 2001, Assemblée nationale du Québec.
- Québec, 2008, Le Québec et les changements climatiques : un défi pour l’avenir. Plan d’action 2006-2012, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.
- Québec, 2009, Cible de réduction des émissions de GES. Avec une cible de -20 % pour 2020, le Québec est un leader dans la lutte aux changements climatiques : Communiqué de Presse, le 23 novembre 2009, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.
- Québec, 2016a, Cadre normatif du Programme de coopération climatique internationale, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.
- Québec, 2016b, Coopération climatique dans l’espace francophone – À Marrakech, le premier ministre Philippe Couillard lance un appel à l’action auprès des entreprises, de la jeunesse, des milieux de la recherche et de la coopération, [En ligne] URL : http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?lang=fr?pgs&Page=701&idArticle=2411151011), consulté le 20 mai 2019.
- Québec, 2017a, Programme de coopération climatique internationale, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte aux changements climatiques.
- Québec, 2017b, Programme de coopération climatique internationale : 900 000 $ pour un projet d’Unisféra au Burkina Faso, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques, [En ligne] URL : https://www.environnement.gouv.qc.ca/infuseur/communique.asp?no=3849, consulté le 20 mai 2019.
- Québec, 2018, Programme de coopération climatique internationale, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte aux changements climatiques.
- Québec, 2019, Cadre normatif du Programme de coopération climatique internationale, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.
- Québec, 2020, Programme de coopération climatique internationale – Liste des projets acceptés, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.
- Setzer, J., E. Sainz de Murieta, I. Galarraga, F. Rei et M. Pinho, 2020, Transnationalization of climate adaptation by regional governments and the RegionsAdapt initiative, Global Sustainability, 3, E10, DOI: 10.1017/sus.2020.6
- Tennis, A., 2007, States Leading the Way on Climate Change Action: the View from the Northeast, dans: S. C. Moser, L. Dilling (dir.), Creating a Climate for Change: Communicating Climate Change & Facilitating Social Change, New York, Cambridge University Press, pp. 416-450.
- The Climate Group, 2018, Québec’s International Climate Cooperation Program (PCCI), [En ligne] URL : https://www.theclimategroup.org/sites/default/files/2020-11/under2_coalition_case_study_quebec_finance.pdf, consulté le 10 juin 2021.
- United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), 2019, Québec’s International Climate Cooperation Program I Global, [En ligne] URL : https://unfccc.int/climate-action/momentum-for-change/financing-for-climate-friendly-investment/Quebec-International-Climate-Cooperation-Program, consulté le 5 février 2021.
- Unisféra, 2017, Nouvelles d’Unisféra, [En ligne] URL : https://unisfera.org/fr/nouvelles.sn?uid_nouvelle=295#nouvelle_295, consulté le 20 mai 2019.
- World Resources Institute (WRI), 2012, Climate Finance, [En ligne] URL : https://www.wri.org/our-work/project/climate-finance/climate-finance-and-private-sector, consulté le 20 mai 2019.