Abstracts
Résumé
Le processus de production de l’huile d’olive au Maroc est dominé par des systèmes qui engendrent un sous-produit, les margines, nocif pour l’environnement. Dans cet article, des approches spécifiques sont proposées pour tenter de faire adhérer les oléiculteurs à l’écologisation de cette agro-industrie. Les résultats dévoilent qu’il serait intéressant d’orienter certains oléiculteurs vers les techniques préventives, certes onéreuses pour la majorité de ces opérateurs, mais qui ne produisent pas de margines. En effet, les oléiculteurs concernés par cette technique sont ceux qui ont des revenus trop élevés, ceux qui sont prédisposés à s’organiser dans le cadre de groupements de producteurs, ou ceux qui disposent d’un équipement adaptable. La technique de contrôle, représentée par l’exposition des margines à l’évaporation naturelle dans des bassins, devrait cibler en priorité les anciennes huileries créées avant la promulgation de la réglementation sur les Études d’impact environnemental. Aussi, des actions de collecte des margines devraient être orientées vers les huileries qui ne disposent pas d’espaces pour le bassin d’évaporation. Enfin, des aides devraient être apportées aux plus démunis pour la construction de ces bassins.
Mots-clés :
- margines,
- Meknès,
- environnement,
- durable,
- écologisation,
- Maroc
Abstract
The production process of olive oil in Morocco is dominated by systems that generate a by-product, olive mill wastewater, harmful to the environment. In this article, specific approaches are proposed to bring millers for adhering to the greening of this agribusiness. The results reveal that it would be interesting to direct some olive oil producers to preventive techniques, although expensive for the majority of these operators, but do not produce olive mill wastewater. Millers concerned are those with very high incomes, or those predisposed to organize themselves within the framework of producer groups, or those with adaptable equipment. The technique of control, represented by the exposure of olive mill wastewater to natural evaporation in basins, should primarily target the old oil mills established before the promulgation of regulations on Environmental Impact Assessment. Also, olive mill wastewater collection actions should be directed to oil mills which do not have space for basins. Finally, aid should be made to poorest millers for building evaporation basins.
Keywords:
- olive mill wastewater,
- Meknes,
- environment,
- sustainable,
- greening,
- Morocco
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous tenons à remercier les évaluateurs anonymes qui ont contribué à l’amélioration de la qualité de cet article à travers leurs remarques et suggestions pertinentes.
Bibliographie
- Achak M., O. Naïla et L. Mandi, 2009, Traitement des margines d’une huilerie moderne par infiltration-percolation sur un filtre à sable, Revue des sciences de l’eau / Journal of Water Science, 22, 3, 2009, p. 421-433 [En ligne] URL : http://id.erudit.org/iderudit/037780ar.
- Agence du Bassin Hydraulique du Sébou (ABHS), 2008, Vers un programme de mesures pour le bassin du Sébou : Pression, impact, analyse coût efficacité, Rapport du projet Ec’Eau Sebou, 80 p.
- Agence du bassin hydraulique du Sébou (ABHS), 2010, Étude du schéma directeur d’élimination des margines des huileries situées à la préfecture de Meknès. Inventaire des unités de trituration des olives : caractérisation, traitement, Missions 1 et 2, 93 p. et 61 p.
- Agence du bassin hydraulique du Sébou (ABHS), 2011, Étude d’actualisation du Plan directeur d’aménagement intégré des ressources en eau du bassin Hydraulique de Sébou, 103 p.
- Ait Hmida, A., 2002, Diagnostic du secteur de trituration des olives au Maroc. New Medit 1, 1, pp. 12-16.
- Ben Moussa, A., A. Chahlaoui et H. Rour El., 2012, Évaluation de la pollution physico-chimique des eaux de l’Oued Khoumane (Moulay Idriss Zerhoun, Maroc), International Journal of Biological and Chemical Sciences. 6, 6, pp. 7096-7111. ISSN 1991-8631.
- Boiral, O., Environnement et économie : une relation équivoque, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, Volume 5, numéro 2 [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/3386 ; DOI : 10.4000/vertigo.3386, consulté le 11 février 2016.
- Boiral, O., 2005, Concilier environnement et compétitivité, ou la quête de l’éco-efficience, Revue française de gestion, 5, 158, p. 163-186 [En ligne] URL : www.cairn.info/revue-francaise-de-gestion-2005-5-page-163.htm, consulté le 14 juillet 2016, DOI : 10.3166/rfg.158.163-186.
- Bourque, J., J-G. Blais et F. Larose, 2009, L’interprétation des tests d’hypothèses : la taille de l’effet et la puissance, Revue des sciences de l’éducation, 35, 1, p. 211-226 [En ligne] URL : http://id.erudit.org/iderudit/029931ar, DOI : 10.7202/029931ar, consulté le 14 juillet 2016.
- Branger, A., 2012, Microbiochimie et alimentation, Educagri Editions, 343 p.
- Bressoud, E. et J.C. Kahané, 2010, Statistique descriptive : Applications avec Excel et calculatrices. Pearson Education France. 257 p.
- Centre d’activités régionales pour la production propre (CAR/PP), 2000, Plan d’action pour la Méditerranée. Prévention de la pollution dans la production d’huile d’olive, 140 p.
- Christmann, P., 2000, Effects of « Best Practices » of Environmental Management on Cost Advantage : The Role of Complementary Assets, The Academy of Management Journal, 43, 4, pp. 663-680.
- Dagnelli, P., 1973, Théorie et méthodes statistiques, Les presses agronomiques de Gembloux, vol. 1, 378 p.
- Deverre, C. et C. de Sainte Marie, 2008, L’écologisation de la politique agricole européenne. Verdissement ou refondation des systèmes agro-alimentaires ?, Revue d’Études en Agriculture et Environnement, 89, 4, pp. 83-104.
- Direction des études et des prévisions financières (DEPF), ministère de l’Économie et des Finances, Royaume du Maroc, 2014, Performance et compétitivité des exportations des filières phares du secteur agroalimentaire marocain, Études DEPF, 36 p.
- El Ibrahimi Abdelhamid, Abdennasser Baali, Couscous Amine et El kamel Touria, 2015, Étude de l’impact des variations pluviométriques sur les fluctuations piézométriques des nappes phréatiques superficielles en zone semi-aride (cas de la plaine de Saïss, nord du Maroc), European Scientific Journal, 11, 27, ISSN : 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431
- Erkman S., 2000, Vers une écologie industrielle. Comment mettre en pratique le développement durable dans une société hyper-industrielle, Paris, Éditions Charles Léopold Mayer, 147 p. (ISBN 978-2-84377-027-2)
- Organisation des Nations unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) et Direction de la Recherche et de la Planification de l’Eau (DRPE), 2013, Impact environnemental et valeurs limites spécifiques de rejets des huileries. HTE, 157-158, pp. 55-65. Maroc.
- Gartet, A., M. El Fengour, J. Gartet et C. Conesa García, 2009, Papeles de geografía, pp. 41-54, ISSN-e 1989-4627
- Grais, B., 1992, Méthodes statistiques, Coll. DUNOD, 401 p.
- Haut Commissariat au Plan (HCP), 2006, Statistiques environnementales au Maroc, Royaume du Maroc, 105 p.
- Haut Commissariat au Plan (HCP), 2014, population de la région de Meknès-Tafilalet [En ligne] URL : http://www.hcp.ma/region-meknes/population-de-la-region-de-Meknes-Tafilalet_a33.html, consulté le 14 juillet 2014.
- Horngren C., A. Bhimani, S. Datar et G. Foster, 2006, Comptabilité de gestion, Nouveaux horizons, 466 p.
- Klassen, R. et C.P McLaughlin, 1996, The impact of environmental management on firm performance, Management Science, 42, 8, pp. 1199-1214. DOI : 10.1287/mnsc.42.8.1199.
- Le Verge, S. et A. Bories, 2004, Les bassins d’évaporation naturelle des margines, Nouvel Olivier, 41, [En ligne] URL : http://prodinra.inra.fr/record/22770, consulté le 11 février 2016, pp. 5-10
- Lobos G. et J-L Viviani, 2010, Description des perceptions des sources de risque des producteurs vitivinicoles. Évidence empirique pour le Chili, Économie rurale, 316, pp. 48-61.
- Ministère de l’Agriculture et des Pêches Maritimes (MAPM), 2011, Propositions d’axes d’orientation stratégique pour le développement de la filière oléicole au Maroc, Royaume du Maroc, 62 p.
- Ministère de l’Agriculture et des Pêches Maritimes (MAPM), 2016, Filière oléicole, Royaume du Maroc [En ligne] URL : http://www.agriculture.gov.ma/pages/acces-fillieres/filiere-oleicole, consultation du 27/05/2016
- Ministère de l’Agriculture, du Développement rural et des Eaux et Forets (MADREF), Royaume du Maroc, 2001, Programme d’action national de lutte contre la désertification, Document principal, 133 p.
- Ministère délégué auprès du ministère de l’Énergie des Mines de l’Eau et de l’Environnement chargé de l’environnement (MINENV), Rapport sur l’état de l’environnement au Maroc, Chapitre 4, Milieux humains, pp. 221-246 [En ligne], URL : http://www.abhatoo.net.ma/maalama-textuelle/developpement-economique-et-social/developpement-economique/environnement/pollution/rapport-sur-l-etat-de-l-environnement-du-maroc-dechets-milieux-humains-chapitre-iv, consulté le 05/09/2015.
- MEDA Water Programme (MWP) et Agence du Bassin Hydraulique de Sébou (ABHS), 2008, Vers un programme de mesures pour le bassin du Sebou : Pressions- Impacts- Objectifs- Mesures, 56 p.
- Organisation des Nations unies pour le Développement industriel (ONUDI), ministère de l’Industrie, du Commerce et de la Mise À Niveau de l’Économie du Maroc (MICMANE) et Agence Espagnole de la Coopération internationale (AECI), 2007, Guide du producteur de l’huile d’olive, 34 p.
- Régie autonome d’eau et d’éléctricité de Fès (RADEEF), 2007, Note sur l’assainissement liquide et le traitement des eaux usées de la ville de Fès R.A.D.E.E.F, Revue HTE 137, pp. 23-29.
- Secrétariat d’État chargé de l’environnement (SECE), 2005, Industrie oléicole au Maroc et son impact sur l’environnement : Propositions d’action contre la pollution générée par les huileries d’olives : Cas de la province de Taounates, ministère de l’Énergie, des Mines, de L’Eau et de l’Environnement, Royaume du Maroc, 14 p.
- Turki, A., 2009, Les comportements écologiques des dirigeants des entreprises tunisiennes, VertigO- la revue électronique en sciences de l’environnement, Volume 9, numéro 2 [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/8671 ; DOI : 10.4000/vertigo.8671, consulté le 11 juillet 2015.
- Zahari A., A. Tazi et M. Azzi, 2014, Optimisation des conditions de traitement des margines par un superoxydant K3FexMnyO8, J. Mater. Environ. Sci, 5, 2, pp. 484-489.