Abstracts
Résumé
Dans un contexte où la démocratie représentative s’ouvre de plus en plus à la démocratie participative, les décideurs publics sont aujourd’hui appelés à consulter les acteurs de la société civile et à justifier leurs décisions auprès d’eux, notamment lors de la discussion de projets d’envergure soulevant des enjeux de nature sociale et environnementale. Cette dynamique n’est pas sans poser de nombreux défis aux acteurs de la sphère exécutive. Ainsi, si le principe d’une démocratie participative est généralement admis, reste à en saisir les implications concrètes et pratiques, de même que son articulation avec la représentativité et la délibération comme autres principes sous-jacents à la construction de la légitimité du pouvoir public. Sous l’éclairage du projet du Quartier des spectacles, récemment discuté dans la ville de Montréal au Québec, nous illustrons en quoi le caractère contesté de la notion d’acceptabilité sociale, voire du concept de démocratie participative en lui-même, laisse une certaine marge de manoeuvre aux acteurs incarnant le pouvoir exécutif. Si on semble reconnaitre la plus-value de l’approche participative, du moins dans certains contextes, le cas présenté laisse voir que l’incarnation juste de celle-ci en tant que complément à la démocratie représentative demeure matière à débat, avec pour résultat que le pouvoir exécutif peut parfois refermer assez brusquement les portes de la voie participative.
Mots-clés :
- gouvernance participative,
- acceptabilité sociale,
- pouvoir exécutif,
- légitimité,
- grands projets
Abstract
In a context where representative democracy is opening up to participative democracy, public decision-makers are nowadays encouraged to consult civil society actors and to justify their decisions to them, notably in relation to large-scale projects that raise environmental concerns. This dynamic poses several challenges to executive sphere’s actors. Thus, if the principle of participative democracy is generally admitted, its concrete and practical implications still have to be understood, as well as its articulation with representativeness and deliberation, two other principles underlying the construction of public decision-makers’ legitimacy. In light of the Quartier des Spectacles project, recently discussed in Montreal (Quebec), we show how the contested nature of social acceptability and of the notion of participative democracy in itself leaves some flexibility to actors from the executive sphere. If participatory approach’s benefits are gradually recognized, at least in some contexts, the case shows that the ways it can take place as a complement to representative democracy are still debated. As a result, actors from the executive sphere can suddenly decide to shut the doors of the participation path.
Keywords:
- participatory governance,
- public acceptability,
- executive power,
- legitimacy,
- large-scale projects
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Arbour, M., 2015, Le point de vue des parties prenantes sur les processus de consultation dans une démarche d’acceptabilité sociale de projets urbains : exemples de deux cas montréalais. Mémoire déposée à la Faculté de communication en vue de l’obtention d’une maitrise en communication.
- Arrondissement de Ville-Marie (Montréal), 2007, Programme particulier d’urbanisme : Quartier des spectacles. [En ligne] URL : http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=7317,79383570&_dad=portal&_schema=PORTAL, consulté le 15 avril 2016.
- Baker, E. 2002. Media, Markets and Democracy. Cambridge : Cambridge Press University.
- Baillargeon, S., 2003, « Montréal. Coup d’envoi du quartier des spectacles. L’idée est de donner aux quelque vingt-cinq salles du centre-ville est une plus grande visibilité et une meilleure accessibilité ». Le Devoir, 1er mars, p. C9.
- Baillargeon, S., 2009, « Boulevard Saint-Laurent à Montréal. Feu orange pour le Red Light ». Le Devoir, Perspectives, 13 juin, p. C2.
- Batellier, P., 2015, « Acceptabilité sociale : cartographie d’une notion et de ses usages ». Cahier de recherche. Montréal : Les Publications du Centr’ERE (Centre de recherche en éducation et formation relatives à l’environnement et à l’écocitoyenneté), Université du Québec à Montréal.
- Blondiaux, L., 2012, « Une introduction critique à la démocratie délibérative : de l’idéal à l’expérimentation ». Dans M-F. Chevallier-Le Guyader (dir.), La science et le débat public (p. 101-116), Paris : Actes-Sud/IHEST.
- Bourdieu, P. et R. Chartier, 2010, Le sociologue et l’historien, préface de Roger Chartier. Marseille-Paris : Agone.
- Brunson, M.W., L. E. Kruger, C.B. Tyler et S.A. Schroeder (dir.), 1996, Defining social acceptability in ecosystem management : a workshop proceedings. Gen. Tech. Rep. PNW-GTR-369. Portland, OR : U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Pacific Northwest Research Station.
- Callon, M., P. Lascoumes, et Y. Barthe, 2001, Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique. Paris : Seuil.
- Cameron, D., 2009, « Quartier des spectacles : feu vert pour l’édifice Le Parallèle ». Cyberpresse, 19 septembre.
- Canada NewsWire, 2008, « Quartier des spectacles - Benoit Labonté demande au maire la tenue d’audiences de l’Office de consultations publiques de Montréal ». 9 juin.
- Caron-Malenfant, J. et T. Conraud, 2009, Guide pratique de l’acceptabilité sociale : pistes de réflexion et d’action. Montréal : Éditions D.P.R.M.
- Clay, G.S., A.L. MacNaughton et J.F. Jr Farnan, 2004, « Creating Long-Term Success Through Expanded ‘Partnering’« . Dispute Resolution Journal 59 (1) : 42-48.
- Clément, É., 2007, « Quartier des spectacles. Labonté critique encore le maire ». La Presse, 19 octobre.
- Cloutier, M., 2007, « Quartier des spectacles : présentation d’un cadre réglementaire ». La Presse, 7 mars.
- Cloutier, M., 2008, « Quartier des spectacles. Un manque de vision d’ensemble dénoncé ». La Presse, 6 mai, p. A13.
- Cloutier, M., 2009, « Quartier des spectacles. Feu vert à deux projets controversés ». La Presse, 18 septembre, p. 3 (cahier Arts et spectacles).
- Commaille, J., 2015, À quoi nous sert le droit ? Paris : Gallimard.
- Conseil patronal de l’environnement du Québec (CPEQ), 2012, « Guide des bonnes pratiques afin de favoriser l’acceptabilité sociale des projets ». [En ligne] URL : www.cpeq.org/files/guides/guide_bonnespratiques_web.pdf, consulté le 15 avril 2016.
- Corriveau, J., 2008a, « Quartier des spectacles. L’Office de consultation muselé une autre fois ». Le Devoir, 4 avril, p. A2.
- Corriveau, J., 2008b, « Culture Montréal veut que les artistes aient leur place dans le Quartier des spectacles ». Le Devoir, 6 mai, p. A4.
- Corriveau, J., 2015, « Le Quartier des spectacles a stimulé les investissements ». Le Devoir, 28 janvier, p. A4.
- Côté, L., B. Lévesque et G. Morneau, 2007, « L’évolution du modèle québécois de gouvernance : le point de vue des acteurs ». Politique et Sociétés 26 (1) : 3-26.
- Demers, C., 2007, Le partnering. Les outils de gestion dans les projets d’aménagement urbain. Conférence prononcée devant le Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine de la Ville de Montréal, 15 novembre.
- Devine-Wright, P., 2005, « Beyond NIMBYism : towards an Integrated Framework for Understanding Public Perceptions of Wind Energy ». Wind Energy 8 : 125– 139.
- Durand, C., 2012, « L’art de faire émerger l’intelligence collective comme processus de changement émergent ». Dans I. Mahy et P. Carle, Théorie U. Changement émergent et innovation (p. 163-195). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Eder, K., 1993, The Institutionalization of Social Movement. Towards a New Theoretical Problematic in Social-Movement Analysis ?. Florence : European University Institute, octobre.
- Falise, M., 2003, La démocratie participative : Promesses et ambiguïtés. Paris : Éditions de l’Aube.
- Fischer, F., 2011, « La participation des citoyens et les débats sur les politiques : repenser la subjectivité et l’expression émotive ». Téléscope 17 (1) : 20-38.
- Fishkin, J.S., 2009, When the People Speak : Deliberative Democracy and Public Consultation. Oxord : Oxford University Press.
- Fortin, M.-J. et Y. Fournis (dir.), 2013, L’acceptabilité sociale de l’industrie du gaz de schiste au Québec : facteurs d’analyse intégrée dans une perspective de développement territorial durable. Rimouski : Chaire du Canada en développement régional et territorial, UQAR.
- Friser, A., C. Gendron et J-M Egoroff, 2013, « Institutional logics, Quebec politicians’ social representations and ecological modernization ». Congrès 2013 de l’EGOS, HEC-Université de Montréal, 5 juillet.
- Fung, A. et E.O. Wright, 2003, Deepening Democracy. Institutional Innovations in Empowered Paticipatory Governance. London/New York : Verso.
- Gariépy, M., 2011, « Les écrits sur la participation publique au Québec : une première cartographie ». Téléscope 17 (1) : 173-193.
- Gendron, C., 2000, Éthique et développement économique : le discours des dirigeants d’entreprises sur l’environnement, Thèse de doctorat, Département de sociologie, Université du Québec à Montréal.
- Gendron, C., 2001, « Émergence de nouveaux mouvements sociaux économiques », Revue Pour, Paris 172 : 175-181.
- Gendron, C., 2014, « Penser l’acceptabilité sociale : au-delà des intérêts, les valeurs ». Revue internationale de communication sociale et publique 11 : 117-119.
- Gendron, C. et A. Friser, 2015, Revue de littérature sur l’acceptabilité sociale du développement des hydrocarbures, Université du Québec à Montréal.
- Gouvernement du Québec, 2016, Orientations du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles en matière d’acceptabilité sociale. Livre vert. [En ligne] URL : www.mern.gouv.qc.ca/territoire/acceptabilite.jsp, consulté le 15 avril 2016.
- Groux, G., 2003, « Crise de la médiation et mouvements sociaux : vers une démocratie de l’entre-deux ? ». Dans P. Perrineau (dir.), Le désenchantement démocratique (p. 231-242). Paris : L’Aube.
- Guy, C, 2004, « Le Quartier des spectacles. Une vision à long terme ». La Presse, 23 juin.
- Habermas, J. 1991. The Structural Transformation of the Public Sphere. Cambridge : MIT Press.
- Harel, S., L. Lussier et J. Thibert, 2015, Le Quartier des spectacles et le chantier de l’imaginaire montréalais. Sainte-Foy : Presses de l’Université Laval.
- Hirshman, A., 1970, Exit, Voice, and Loyalty : Responses to Decline in Firms, Organizations, and States. Cambridge, MA : Harvard University Press.
- Institut du Nouveau Monde, 2013, Étude sommaire sur les processus et les facteurs d’acceptabilité sociale pour le secteur industriel. [En ligne] URL : http://inm.qc.ca/blog/acceptabilite-sociale/, consulté le 15 avril 2016.
- Issaly, P., 1999, « Figures et avenir de la déréglementation ». Éthique publique 1 (2) : 83-91.
- Issalys, P. 1983. « La régulation par un organisme administratif autonome comme modèle de contrôle et de participation ». Les Cahiers du droit 24 (4) : 831-900.
- Laurence, J.-C. 2009. « En bref : Quadrilatère Saint-Laurent : voix discordantes ». La Presse, 23 septembre, p. A20.
- Leblanc, J., Y. Noiseux et M. Silvestro, 2005, Pratiques solidaires dans la relation d’échange. Monographies d’initiatives québécoises. Montréal, Cahier du CRISES, UQAM, no ES0506.
- Lemay, D., 2015, « Beaucoup de fait, tant à faire ». La Presse, 30 janvier, p. A16-17.
- Lenoir, R., 1988, « Objet sociologique et problème social ». Dans P. Champagne, Initiation à la pratique sociologique. Paris : Dunod.
- Lévesque, B., 2004, Les enjeux de la démocratie et du développement dans les sociétés du Nord : l’expérience du Québec. Montréal, UQAM, Cahiers du CRISES-ARUC Économie sociale, Série « interventions ».
- Lévesque, B., 2015, « L’inspiration de Philippe Couillard ». Le Devoir, 12 mars.
- Limoges, C., 1993, L’État et les préoccupations des citoyens relatives aux incidences du changement technologique : la régulation publique en contexte d’« environnementalisation ». Rapport présenté au Conseil de la science et de la technologie du Québec. Sainte-Foy : Gouvernement du Québec.
- Manin, B., 1996, Principes du gouvernement représentatif. Paris : Flammarion.
- Manin, B., 1996, The Principles of Representative Government. Cambridge : Cambridge University Press.
- Massé, B., 2013, « L’acceptabilité sociale, ou l’art de se faire avoir ? », Huffington Post, 24 septembre. [En ligne] URL : http://quebec.huffingtonpost.ca/Bruno%20Mass%C3%A9/acceptabilite-sociale-concept_b_3972876.html, consulté le 11 décembre 2015.
- Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelle (MERN), 2014, Favoriser l’acceptabilité sociale des projets de mise en valeur du territoire public ainsi que des ressources énergétiques et minérales, Document de réflexion.
- Montpetit, C., 2015, « Quartier des spectacles - Quelle place pour la création ? Un livre plaide pour la réappropriation du quartier par les citoyens ». Le Devoir, 19 décembre, p. E5.
- Moore, J.P., 2004-2005, « The Challenge of Partnering in the Middle East » Dispute Resolution Journal 59 (4) : 54-59.
- Namus, B., 2006, « Leading the Vision Team ». The Futurist 30(3) : 21-23.
- Offe, C., 1985, « New Social Movements : Challenging the Boundaries of Institutional Politics ». Social Research 52 (4) : 817 - 868.
- Office de consultation publique de Montréal (OCPM), 2014, Rapport annuel 2014. [En ligne] URL : http://rapport2014.ocpm.qc.ca, consulté le 15 avril 2016.
- Office de consultation publique de Montréal (OCPM), 2009a, Projet du 2-22 Sainte-Catherine Est. Rapport de consultation publique (Projet de règlement P-04-047-81). 27 juillet.
- Office de consultation publique de Montréal (OCPM), 2009b, Quadrilatère Saint-Laurent. Rapport de consultation publique (Projets de règlements P-09-028 et P-04047-82). 27 juillet.
- Office de consultation publique de Montréal (OCPM). Non daté. Crédibilité, indépendance, accessibilité. Document de présentation de l’OCPM. [En ligne] URL : http://ocpm.qc.ca/publications, consulté le 26 avril 2016.
- Pires, A., 1997, « De quelques enjeux épistémologiques d’une méthodologie générale pour les sciences sociales ». [En ligne] URL : http://classiques.uqac.ca/contemporains/pires_alvaro/quelques_enjeux_epistem_sc_soc/enjeux_episte_sc_soc.pdf, consulté le 31 août 2015.
- Rosanvallon, P., 2006, La contre-démocratie. La politique à l’âge de la défiance. Paris : Seuil.
- Rosanvallon, P., 2008, Légitimité démocratique. Impartialité, réflexivité, proximité. Paris : Seuil.
- Rosanvallon, P., 2011, La société des égaux. Paris-Seuil.
- Ross, D., 2008, L’utilisation du partnering dans le cadre de projets urbains. Faculté de l’aménagement, Université de Montréal, travail dirigé en vue de l’obtention du grande de Maitre ès sciences appliquées en aménagement, option montage et gestion de projets d’aménagement (avril).
- Rousseau, J.-J., 1990 (1771), Considérations sur le gouvernement de la Pologne et sur sa réforme projetée. Paris : Flammarion.
- Saucier, C., G. Côté, É. Feurtey, M.-J. Fortin, J. Bruno, D. Lafontaine, M. Guillemette, J.-F. Méthot et J. Wilson, 2009, Développement territorial et filière éolienne. Des installations éoliennes socialement acceptables : élaboration d’un modèle d’évaluation des projets dans une perspective de développement territorial durable, Unité de recherche sur le développement territorial durable et la filière éolienne, rattachée au Centre de recherche sur le développement territorial (CRDT). Rimouski : Université du Québec à Rimouski.
- Savard, J., 2013, « De l’immobilisme à l’appropriation citoyenne : regard sur le processus d’acceptabilité sociale à Montréal ». Dans V. Lehmann et B. Motulsky (dir.), Communication et grands projets (p. 45-80). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Shindler, B.A., M. Brunson, et G. H. Stankey, 2002, « Social acceptability of forest conditions and management practices: a problem analysis ». Gen. Tech. Rep. PNW-GTR-537. Portland, OR : U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Pacific Northwest Research Station.
- Shindler, B. et J. Neburka, 1997, « Public participation in forest planning : eight attributes of success ». Journal of Forestry 91(7) : 17-19.
- Souissi, S., 2007, Médias et groupes de pression dans la formulation des politiques publiques au Québec : Le cas de la modification du programme de prêts et bourses d’étude. Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de l’Université Laval dans le cadre du programme de maîtrise en communication publique pour l’obtention du grade de maître es arts (M.A), Département d’information et de communication, Faculté des lettres.
- Timsit. G., 1996, « Les deux corps du droit. Essai sur la notion de régulation ». Revue française d’administration publique 78 (avril-juin) : 375-394.
- Touraine, A., 2003, « Les méthodes de la sociologie ». Dans S. Moscovici et F. Buschini (dir.), Les méthodes des sciences humaines (p. 113-138). Paris : Presses Universitaires de France.
- Ville de Montréal, 2005, L’interaction avec le public. Guide pratique à l’intention des promoteurs privés, publics ou communautaires, Ville de Montréal, en collaboration avec l’Office de consultation publique de Montréal, [En ligne] URL : (http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2061,2449987&_dad=portal&_schema=PORTAL), consulté le 2 février 2015.
- Yates, S. et M. Arbour, 2015, « Contestations citoyennes dans le cas d’un projet de mine aurifère au Québec : Expertises, expression émotive et légitimité ». Communication présentée à l’occasion de la conférence de l’International Association for Media and Communication Research, Montréal (juillet).
- Yates, S., R. Hudon et C. Poirier, 2013, « Communication et légitimité : Une analyse comparative des cas du Mont Orford et de Rabaska au Québec ». Dans V. Lehmann et B. Motulsky (dir.), Communication et grands projets (p. 97-112). Québec : Presses de l’Université du Québec.