Abstracts
Résumé
En Guinée Maritime, la gestion des ressources naturelles est clairement assumée par les autorités coutumières : ils ont une véritable considération de leur durabilité. Les limites du rôle joué par les pouvoirs déconcentrés et décentralisés au niveau local, ainsi que le manque de considération des pratiques autochtones, sont d’autant plus dommageables. L’Etat, n’ayant les moyens ni d’assurer sa présence au niveau local, ni d’avoir une connaissance fine des pratiques à ce niveau, semblerait effectuer une opération pragmatique en s’appuyant sur les structures locales qui poursuivent le même objectif, à savoir assurer la durabilité des ressources. Se pose alors la question des modalités de participation des populations locales dans les politiques environnementales.
Mots-clés :
- approche ascendante,
- décentralisation,
- développement participatif,
- droit coutumier,
- durabilité des ressources,
- Guinée Maritime,
- savoirs autochtones
Abstract
In Coastal Guinea, natural ressources management is clearly assumed by traditional powers : they have a real consideration for their sustainability. The limits of the administration action at a local scale, as the ignorance of the autochton’s practices, are all the more prejudicial. As the Government doesn’t have a local presence, neither a good knowledge of the local land management modalities, it would be a pragmatic choice to consider the local structure which follows the same goal : to maintain the ressources sustainability. Therefore, we should ask ourselves how to integrate the local populations in the construction of the environmental policies.
Keywords:
- bottom/up approach,
- decentralization,
- participative development,
- traditional rights,
- Coastal Guinea,
- local knowledges
Appendices
Bibliographie
- Adams J., Rietbergen-McCracken J., 1994, « Développement participatif : comment intéresser les principaux partenaires », Finances et Développement, vol. 31, n°3, p. 36-37
- Aguessy D.H., 1979, « L’ace et le su chez les fon », In 4ème colloque du centre d’études juridiques comparatives, Sacralité, pouvoir et droit en Afrique, Editions du CNRS, Paris, p. 181-191
- Alber E., Sommer J., 2004, «Quand l’application du droit national est déterminée par la demande locale. Etude d’une résolution de conflit villageois au Bénin », Cahiers d’Etudes africaines, t. 44 (3), n° 175, p. 659-680
- Barrière O. et Barrière C., 2002, Un droit à inventer. Foncier et environnement dans le delta intérieur du Niger (Mali), IRD Editions, Paris, 474 p.
- Billaz R., Kane P., 2003, « La gestion territoriale des ressources naturelles : enjeux écologiques, techniques et sociétaux. « Vivre et travailler au pays » : un rêve pour les ruraux ? », In Totte M., Dahou T., Billaz R. (dirs.), La décentralisation en Afrique de l’Ouest. Entre politique et développement, COTA/Karthala/ENDA GRAF, Bruxelles/Paris/Dakar, p. 123-146
- Blanc-Pamard C., Fauroux E., 2004, « L’illusion participative. Exemples ouest-malgaches », Autrepart, n° 31, p. 3-19
- Blundo G., 2001, « La corruption comme mode de gouvernance locale : trois décennies de décentralisation au Sénégal », Afrique contemporaine, Numéro spécial, 3e trim., p. 115-128
- Bouju S., 1994, « Les organisations de la production agricole et l’exploitation des ressources terrestres par les Baga du littoral guinéen », In Cormier-Salem M.-C. (éd.), Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des Rivières du Sud (du Sénégal à la Sierra Leone), ORSTOM Editions, Paris, p. 223-232
- Champaud J., 1957, L’immigration Foula en Basse Guinée, Faculté des Lettres de Poitiers, 117 p. (Mémoire pour l’obtention du diplôme d’études supérieures)
- Cormier-Salem M. C., 1995, « Terroirs aquatiques et territoires de pêche, Enjeux fonciers halieutiques des sociétés littorales ouest-africaines », In C. Blanc-Pamard, L. Cambrezy (coords.), Terre, Terroir, Territoire. Les tensions foncières, ORSTOM éditions, Paris, p. 57-81
- Dubresson A., Faure Y.-A., 2005, « Décentralisation et développement local : un lien à repenser », Revue Tiers Monde, t. 46, n°181, p. 7-20
- Durousset E., 2001, A qui profitent les actions de développement ? La parole confisquée des petits paysans (Nordeste, Brésil), L’Harmattan, Paris, 182 p.
- Elias T. O., 1961, La nature du droit coutumier africain, Editions Présence Africaine, Paris, 325 p.
- Fauroux E., 2006, « De l’optimisme technologique à l’optimisme « participatif ». Les métamorphoses du discours des spécialistes du développement à travers des exemples malgaches », In Bare J.-F. (dir.), Paroles d’experts. Etudes sur la pensée institutionnelle du développement, Karthala, Paris, p. 317-364
- Fung A., Wright E. O., « Le contre-pouvoir dans la démocratie participative », In Bacque M.-H., Rey H., Sintomer Y. (dirs.), Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparative, Editions La Découverte, Paris, p. 49-80
- Hanquez Passavant O., 2000, « Une histoire des Nalou, XIVe-XIXe siècle : naissance d’un groupe et appropriation d’un nom », In Gaillard G. (dir.), Migrations anciennes et peuplement actuel des Côtes Guinéennes, Les cahiers Lillois d’économie et de sociologie, L’Harmattan, Paris, p. 385-402
- Karsenty A., 1998, « Entrer par l’outil, la loi, ou les consensus locaux ? », In Lavigne Delville P. (dir.), Quelles politiques foncières pour l'Afrique rurale ? Réconcilier pratiques, légitimité et légalité, Karthala-Coop française, Paris, p. 46-54
- Lapeyre F., Yepez I., 2005, « Les processus participatifs dans les documents stratégiques de réduction de la pauvreté. Quelles perspectives pour les pratiques populaires ? », In Froger G., Mainguy C., Brot J., Gerardin H. (dir.), Quels acteurs pour quel développement ?, GEMDEV/Karthala, Paris, p. 29-44
- Lazarev L., Arab M., 2002, Développement local et communautés rurales. Approches et instruments pour une dynamique de concertation, Kathala, Paris, 366 p.
- Le Roy E., 1995, « La sécurisation foncière dans un contexte africain de marchandisation imparfaite de la terre », In Blanc-Pamard C., Cambrezy L. (Coord.), Terre, Terroir, Territoire. Les tensions foncières, ORSTOM éditions, Paris, p. 455-472
- Lesourd M., 1997, « Dynamiques agricoles et foncières dans le monde rural africain », In Lesourd M. (coord.), Crises et mutations des agricultures et des espaces ruraux, Editions du Temps, Paris, p. 41-88
- Mounkaila H., 2004, « Migration, Chefferie et accès aux ressources foncières dans le canton de Torodi (ouest du Niger) », Les Cahiers d’Outre-Mer, n°226/227, p. 313-326
- Nay O., 2004, Histoire des idées politiques, Armand colin, Paris, 592 p.
- Nguinguiri J.-C., 1999, « Approche participative et développement local en Afrique subsaharienne : Faut-il repenser la forme contemporaine du modèle participatif ? », Abres, Forêts et Communautés Rurales, n°15-16, p. 44-48
- Nguinguiri J.-C., 2003, « Gouvernance des aires protégées : l’importance des « normes pratiques » de régulation de la gestion locale pour la faisabilité des réformes dans le Bassin du Congo », Bulletin de l’APAD, n° 26, p. 17-26
- Olivier De Sardan J.-P., 2001, « Les trois approches en anthropologie du développement », Revue Tiers Monde, t. 42, n° 168, p. 729-754
- Rey P., 2007, Le Sage et l’Etat. Pouvoir, territoire et développement en Guinée Maritime, 289 p. (Université de Bordeaux 3, Thèse de doctorat)
- Rey P., 2009 (sous presse), « Une iniquité consensuelle. Le cas des droits fonciers et de la gestion des conflits en Guinée Maritime », in Bret, Gervay-Lambony, Hancock et Landy (dirs), Espace et Justice, Presse de Paris Ouest, Paris
- Rigaill W., 2005, Utilisations, gestion et conséquences des feux de brousse en Guinée Maritime, Bordeaux III, Université Michel de Montaigne, 119 p. (Maîtrise, Géographie)
- Rossi G., 1998, « Nous et les autres, points de vue sur la dialectique environnement/développement », In Rossi G., Lavigne Delville P., Narbeburu D., Sociétés rurales et environnement. Gestion des ressources et dynamiques locales au Sud, Karthala/REGARDS/GRET, Paris/Talence, p. 11-20
- Rossi G., 2000, L’ingérence écologique. Environnement et développement rural du Nord au Sud, CNRS Editions, Paris, 248 p.
- Rossi G., Rey P., 2006, « Concilier durabilité écologique et durabilité sociale : l’Observatoire de Guinée Maritime », In Colloque international : « Interactions Nature-Société analyses et modèles », La Baule