Stan Douglas: The Inconsolable - Lam, Melissa (Vie des Arts, 2009)