Cozic (Monic & Yvon) : entre le signe et le signal