Powerhouse, dix ans après - Tourangeau, Jean (Vie des arts)