Le son des français d'amérique de Michel Brault et André Gladu - Marsolais, Gilles (Vie des arts, 1977)