Une autre saison de Léon Bellefleur / Léon Bellefleur - Daigneault, Gilles (Vie des arts)