Pat Martin Bates : le rouge, le blanc et le noir - de Chantal, Alma (Vie des arts)