Reflet des États-Unis dans le roman québécois : une version de l'Amérique - Chassay, Jean-François (Urgences)