Abstracts
Abstract
In this report, the authors summarize the well-known historic conditions underpinning the current fiscal plight of Canadian municipalities. Within this overall context the austerity strategies employed by local government officials elsewhere in the world become increasingly suggestive for authorities desperately trying to reconcile service demands with fiscal prudence. Some general observations from recent reports to the generation-old Fiscal Austerity and Urban Innovation project, coupled with preliminary results of the authors' own field research, are advanced.
Résumé
Dans ce texte, les auteurs résument les conditions historiques bien connues, bases de la situation fiscale actuelle des municipalités canadiennes. A l’intérieur de ce contexte global, les stratégies d’austérité, utilisées par les fonctionnaires des administrations municipales ailleurs dans le monde, deviennent de plus en plus suggestives pour les administrateurs qui essaient désespérément de concilier les demandes de services avec la prudence fiscale. Les auteurs présentent des observations générales à partir de rapports récents sur l’Austérité fiscale vieille d’une génération et le projet d’Innovation urbaine en relation avec les résultats préliminaires de leurs propres recherches.