What’s Up, Tiger Lily? On Woody Allen and the Screen Translator’s Trojan Horse - Fraser, Ryan (TTR, 2010)