Approches textuelles pour la traduction du poème au Brésil - Faleiros, Álvaro (TTR, 2006)