Abstracts
Résumé
La harpe éolienne, construite à partir du 17e siècle, est caractérisée par la singularité de ses sons qui déterminent ses emplois narratifs et poétiques. Devenue un topos important de la sentimentalité, du souvenir, de la mélancolie et de la mort, elle devient moyen de séduction chez Smollett, tonalité fondamentale de la nature pour le romantisme allemand, image de l’inspiration poétique pour un Coleridge.
Mots-clés :
- Harpe éolienne,
- Son,
- Souvenir,
- Sentimentalité,
- Séduction
Abstract
The Aeolian harp, starting to be built from the 17th century, is characterized by the singularity of its sounds which determine its narrative and poetic uses. Becoming an important topos of sentimentality, memory, melancholy and death, it becomes a means of seduction in Smollett, a fundamental tone of nature for German romanticism, an image of poetic inspiration for a Coleridge.
Keywords:
- Harp aeolian,
- Sound,
- Memory,
- Sentimentality,
- Seduction
Appendices
Bibliographie
- AKENSIDE, Mark, Les plaisirs de l’imagination, Amsterdam, Chez Arkstée et Merkus et Paris, Chez Pissot, 1759.
- BALZAC, Honoré de, La Maison Nucingen, Bruxelles, Werdet, 1838.
- BARTHELEMY, Marseille Auguste et MERY, Joseph, Œuvres, Paris, Plon, 1831.
- BAUDELAIRE, Charles, Les Fleurs du mal, Paris, Le Livre de Poche (Les Classiques de Poche), 1972.
- BEATTIE, James, Essai sur la poésie et sur la musique, considérée dans les affections de l’âme, Paris, Chez Benoist, 1797 [J. Beattie (trad.)].
- BERLIOZ, Hector, Mémoires, Paris, Flammarion, 1991 [P. Citron (éd.)].
- BYRON, Lord, The Deformed Transformed; A Drama, London, J. and H.L. Hunt, 1824.
- CARUS, Carl Gustav, Lebenserinnerung und Denkwürdigkeiten, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1865-1866.
- CHENIER, André, Œuvres poétiques, Orléans, Paradigmes, 2005.
- EICHENDORFF, Joseph von, Werke, hg. v. Wolfdietrich Rasch, München, Hanser, 1955.
- GENLIS, Félicité de, Suite des Souvenirs de Félicie L***, Paris, Maradan, 1807.
- GOETHE, Johann Wolfgang, Les Souffrances du jeune Werther [1774], Pocket, 2019.
- HIPPOLYTE-BOUSSAC, Paul, « La statue sonore de Memnon », Revue des Deux Mondes, t. 34, 1906.
- HOFFMANN, E.T.A., Le Chat Murr [1819-1821], Gallimard, 1943 [A. Béguin (trad.)].
- JEAN PAUL, [Johann Paul Friedrich Richter dit], Sämtliche Werke, Hrsg. Von Norbert Miller, Carl Hanser Verlag, München, 1966.
- JONES, William, Physiological Disquisitions or Discourses on the natural philosophy of the elements, London, J. Rivington & Sons, 1781.
- JOUBERT, Joseph, Carnets, Paris, Gallimard, 1994, 2 vol., t. I [J.-P. Corsetti (éd.) / M¬me A. Beaunier et A. Bellesort (préf.)].
- KIRCHER, Athanasius, Phonurgia nova sive conjugium mechanico-physicum artis et natura paranympha phonosophia concinnatum, Rudolphum Dreherr, Campidonae, 1673.
- LETRONNE, Antoine-Jean, « La statue vocale de Memnon étudiée dans ses rapports avec l'Égypte et la Grèce », Mémoires de l’Institut national de France, 1833, t. 10, p. 248-359.
- MAISTRE, Xavier de, Voyage autour de ma chambre [1795], Paris, José Corti, 1984.
- MÖRIKE, Eduard, Chant de Weyla et autres poèmes, Orphée/La Différence, 2012 [J.-Y. Masson (éd. et trad.)].
- OPIE (Anderson), Amelia, The collected Poems, Oxford, Oxford University Press, 2009 [S. King and J. B. Pierce (éds.)].
- SHELLEY, Percy Bysshe, A Defense of Poetry, Boston, Ginn and Co., 1891 [A. S. Cook (éd.)].
- SMOLLETT, Tobias, La carrière d’un vaurien [Les Aventures de Ferdinand Le Comte Fathom], Paris, José Corti, 1999 [A. Fayot (trad.)].
- VAN HASSELT, André, Nouvelles poésies, Bruxelles, Bruylant et Cie, 1857.
- VELTHEIM, A.F. von, Etwas über Memnons Bildsäule…, Helmstedt, 1792.
- WACKENRODER, Wilhelm Heinrich, Fantaisies sur l’art. Une lettre de Joseph Berglinger, [1799], Paris, José Corti, 2009 [C. Le Blanc et O. Schefer (trad.)].
- YOUNG, Matthew, An inquiring into the principal phenomena of sounds and musical strings, Dublin, 1784.
- REIBEL, Emmanuel, Comment la musique est devenue « romantique ». De Rousseau à Berlioz, Paris, Fayard (Musique), 2013.
- SCHUBERT, Gotthilf Heinrich, La symbolique du rêve, Paris, Albin Michel, 1982 [P. Valette (trad. et éd.)].
- TIBI, Laurence, La Lyre désenchantée. L’instrument de musique et la voix humaine dans la littérature française du XIX e siècle, Paris, Honoré Champion (Romantisme Modernité), 2003.