Contents and Editorial - Moir, Michael (The Northern Mariner / Le marin du nord)