Abstracts
Résumé
Les manuscrits de la mer Morte témoignent d’une communauté qui affirme connaître le « véritable » plan de Dieu sur le monde et y répondre de manière appropriée en pratiquant un style de vie rigoureux, sous la conduite de maîtres éclairés. Pour soutenir cette prétention, elle s’appuie sur deux figures principales de discernement, le « maître de justice » (moreh tsèdeq), dont l’enseignement a joué un rôle déterminant dans la structuration de la communauté, et le « sage » ou l’« instructeur » (maśkîl), chargé de montrer la voie aux recrues et de faire progresser les membres. Dans cet article, chacune de ces figures-types est d’abord présentée à partir des textes qui la mentionnent, après quoi on identifie la forme que prend le discernement qui lui est attribué et comment cette représentation contribue à la construction et au renforcement de l’identité sociale du groupe.
Abstract
The Dead Sea Scrolls mirror a community which claims to know the « true » plan that God has set for his creation and to correspond to it by their rigorous lifestyle, under the guidance of enlightened masters. To support this claim, they draw on two key figures of discernment, the Teacher of righteousness (moreh tsedeq), whose teaching has been critical for the structuration of the community, and the « wise one » or the « Instructor » (maśkîl), the one who was showing the way to the novices and helping the members to make progress. In this paper, each of these typical figures is first presented through the texts in which they are mentioned ; then is identified which form took the discernment attributed to those figures and how these representations contributed to the construction and consolidation of the group’s social identity.
Appendices
Bibliographie
- Abegg, M. G., Bowley, J. E. et al. (2003), The Dead Sea Scrolls Concordance, vol. 1. The Non-Biblical Scrolls from Qumran, Leiden /Boston, Brill.
- Angel, J. L. (2012), « Maskil, Community, and Religious Experience in the Songs of the Sage (4Q510-511) », Dead Sea Discoveries, 19, p. 1-27.
- Baillet, M. (1982), Qumrân Grotte 4 III (4Q482-4Q520), Oxford, Clarendon (DJD VII).
- Berthelot, K. (2013), « À propos de quelques oeuvres de la Loi (4QMMT) », dans K. Berthelot, T. Legrand et M. Langlois, dir., La bibliothèque de Qumrân, vol. 3a. Deutéronome et Pentateuque dans son ensemble, Paris, Cerf, p. 647-687.
- Brooke, G. J. (2005), « The “Apocalyptic” Community. The Matrix of the Teacher of Righteousness », dans L. M. Mills et B. G. Wright, III, dir., Conflicted Boundaries in Wisdom and Apocalypticism, Atlanta, Society of Biblical Literature, p. 37-53.
- Cothenet, É. (1963), « Le Document de Damas », dans J. Carmignac, É. Cothenet et H. Lignée, dir., Les textes de Qumran. Traduits et annotés, vol. 2., Paris, Letouzey et Ané, p. 129-204.
- DJD (1955-2010), Discoveries in the Judaean Desert, vol. I-XL Oxford, Clarendon.
- Duhaime, J. (2004), The War Texts : 1QM and related manuscripts, New York/London, T & T Clark.
- Duhaime, J. et Legrand, T. (2010), Les Rouleaux de la mer Morte : textes de Qoumrân, Paris, Cerf.
- Elgvin, T. (1997), « 4Q420. Ways of Righteousness ; 4Q421. Ways of Righteousness », dans T. Elgvinet al., Qumran Cave 4 xv. Sapiential Texts, Part 1, Oxford, Clarendon (DJD XX), p. 173-202.
-
Elgvin, T. (2013), «
», dans H. J. Fabry, dir., Theologisches Wörterbuch zu den Qumrantexten. Band 2, Stuttgart, Kohlhammer, col. 802-806.
-
Finsterbusch, K. (2013), « », dans H. J. Fabry, dir., Theologisches Wörterbuch zu den Qumrantexten. Band 2, Stuttgart, Kohlhammer, col. 269-275.
- Guilbert, P. (1961), « La règle de la communauté », dans J. Carmignac et P. Guilbert, dir., Les textes de Qumran. Traduits et annotés, vol. 1, Paris, Letouzey et Ané, p. 9-80.
- Harkins, A. K. (2012), « Who is the Teacher of the Teacher Hymns ? Re-examining the Teacher Hymns Hypothesis Fifty Years Later », dans E. F. Mason, S. I. Thoas, A. Schfield et E. Ulrich, dir., A Teacher for all Generations. Essays in Honor of James C. VanderKam, Leiden/Boston, Brill, p. 449-467.
- Harkins, A. K. (2013), « Thanksgiving Hymns », dans L. H. Feldman, J. L. Kugel et H. Lawrence, Ancient Jewish writings related to Scripture, Philadelphia, Jewish Publication Society, p. 2018-2094.
- Hawley, R. (2006), « On Maskil in the Judean Desert Texts », Henoch, 28, p. 43-77.
- Hempel, C. (1998), The Laws of the Damascus Document : Sources, Tradition, and Redaction, Boston, Brill (Studies on the texts of the desert of Judah).
- Hempel, C. (2006), « Maskil (im) and rabbim : from Daniel to Qumran », dans C. Hempel et J. Lieu, dir., Biblical traditions in transmission, Leiden / Boston, Brill, p. 133-156.
- Jeremias, G. (1963), Der Lehrer der Gerechtigkeit, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht.
- Jokiranta, J. (2006), « The Prototypical Teacher in the Qumran Pesharim. A Social-Identity Approach », dans P. F. Esler, dir., Ancient Israel : The Old Testament in Its Social Contexts, Minneapolis, Fortress, p. 254-263.
- Jokiranta, J. (2008), « Social Identity Approach. Identity-Construction Elements in the Psalms Pesher », dans F. García Martínez et M. Popovi´c, dir., Defining identities : we, you, and the other in the Dead Sea Scrolls : proceedings of the fifth meeting of the IOQS in Gröningen, Leiden/Boston, Brill, p. 85-109.
- Kampen, J. (2011), Wisdom literature, Grand Rapids, Eerdmans.
-
Koenen, K. (1993), « », dans H. J. Fabry et H. Ringreen, dir., Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Band 7, Stuttgart, Kohlhammer, col. 781-795.
- Knibb, M. A. (2000), « Teacher of Righteousness », dans L. H. Schiffman et J. C. VanderKam, dir., Encyclopedia of the Dead Sea scrolls, vol. 2, New York/Toronto, Oxford University Press, p. 918-921.
- Lange, A. (2008), « Sages and Scribes in the Qumran Literature », dans L. G. Perdue, dir., Scribes, sages, and seers. The sage in the Eastern Mediterranean world, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments), p. 271-293.
- Laperrousaz, E.-M. (1997), « Le Maître de justice », dans E.-M. Laperrousaz, dir., Qoumrân et les Manuscrits de la mer Morte : un cinquantenaire, Paris, Cerf, p. 391-408.
- Newsom, C. A. (1990a), « Apocalyptic and the Discourse of the Qumran Community », Journal of Near Eastern Studies, 49, p. 135-144.
- Newsom, C. A. (1990b), « The Sage in the Literature of Qumran : The Functions of the Maśkîl », dans J. G. Gammie et L. G. Perdue, dir., The Sage in Israel and the ancient Near East, Winona Lake, Eisenbrauns, p. 373-382.
- Newsom, C. A. (2000), « Songs of the Sabbath Sacrifice », dans L. H. Schiffman et J. C. VanderKam, dir., Encyclopedia of the Dead Sea scrolls, New York/Toronto, Oxford University Press, p. 887-889.
- Newsom, C. A. (2004), The self as symbolic space : constructing identity and community at Qumran, Leiden/Boston, Brill.
- Parry, D. W. et Tov, E. (2004), The Dead Sea Scrolls Reader, Leiden, Brill.
- Pfann, S. J. et Kister, M. (1997), « 4QcryptA Words of the Maskil to All Sons of Dawn », dans T. Elgvinet al., Qumran Cave 4 xv. Sapiential Texts, Part 1, Clarendon (DJD XX), p. 1-30.
- Qimron, E., Strugnell, J. et al. (1994), Qumran Cave 4 V. miqtsat ma‘ase ha-torah, Oxford, Clarendons (DJD X).
- Rey, J.-S. (2009), 4QInstruction : Sagesse et eschatologie, Leiden, Brill.
- Stegemann, H., Schuller, E. M. et al. (2009), Qumran cave 1. 3, 1QHodayota : with incorporation of 1QHodayotb and 4QHodayota-f, Oxford, Clarendon (DJD XL).
- Strugnell, J., Harrington, D. J. et al. (1999), Qumran Cave 4 xxiv. Sapiential Texts, Part 2. 4QInstruction (Mûsar Le Mevin) : 4Q415 ff., Oxford, Clarendon (DJD XXXIV).
- Stuckenbruck, L. T. (2010), « The Legacy of the Teacher of Righteousness in the Dead Sea Scrolls », dans E. G. Chazon, B. H. Amaru et R. Clements, dir., New Perspectives on Old Texts : Proceedings of the Tenth International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature. 9-11 January, 2005, Leiden/Boston, Leiden, Brill, p. 23-49.
- Tov, E. (2006), dir., The Dead Sea Scrolls Electronic Library, Leiden, Brill.
- Ulfgard, H. (1998), « The Teacher of Righteousness, the History of the Qumran Community, and our Understanding of the Jesus Movement : Texts, Theories and Trajectories », dans F. H. Cryer et T. L. Thompson, dir., Qumran between the Old and New Testaments, Sheffield, Sheffield Academic Press, p. 310-346.
», dans H. J. 
», dans H. J. 
», dans H. J.