Abstracts
RÉSUMÉ
La catégorie de l’humilité théologique met en évidence la nature infinie del’Etre mystérieux de Dieu, la nature finie de notre compréhension et, parconséquent, la possibilité d’une pluralité d’approches légitimes du divin.Divers groupes religieux aperçoivent le divin grâce au sens cohérent qu’ilsdonnent aux événements et aux traditions dont ils héritent. L’humilitéthéologique, cependant, oblige les croyants à se rappeler qu’il s’agit de leurvérité, et qu’elle constitue par définition seulement un aperçu partiel del’infini, suffisant néanmoins pour façonner et engager toute la vie d’unecommunauté. Ce point de vue peut fonder un pluralisme qui nous permet detenir en même temps notre croyance en la vérité de notre propre tradition etl’affirmation de la vérité de la foi des autres.
ABSTRACT
The category of theological humility focuses on the infinite nature of God’smysterious Being, the finite nature of our understanding and, consequently,the possibility of a plurality of legitimate approaches to the divine. Variousreligious groups get a glimpse of the divine through the coherent meaningthey give to the events and traditions to which they are heirs. Theologicalhumility, however, requires believers to remember that this is their truth, ofnecessity of a partial glimpse of the infinite, sufficient nevertheless to shapeand engage the total life of community. This position can be the basis ofpluralism without relatitvism which enables us to hold on to both our beliefin the truth of our own particular faith and the affirmation at the truth ofother faiths.