Abstracts
Résumé
Le tourisme affinitaire semble susciter depuis quelques années l’intérêt des chercheurs en sciences sociales en lien avec l’essor des migrations internationales dans le contexte de la mondialisation. Ce type de tourisme remet en effet en question la relation personnelle et sociale à des lieux établie dans le cadre d’un voyage de retour vers la terre des « origines ». Pour tenter de comprendre les ressorts de ce tourisme affinitaire, l’objectif de cet article est de cerner les images et les représentations de la destination « Algérie » chez les enfants d’immigrés. Ce type de mobilité, au-delà de la recherche d’un simple dépaysement, amène à s’interroger sur la nature du déplacement touristique et ses motivations. Pour mener à bien cette étude, nous avons privilégié une méthodologie qualitative et exploratoire reposant sur des entretiens collectifs. Elle constitue le premier jalon d’une enquête plus large envisagée afin d’examiner en profondeur les motivations et les constructions mentales liées à cette expérience de voyage en Algérie.
Mots-clés :
- image,
- représentations,
- tourisme,
- expérience,
- tourisme affinitaire,
- tourisme des racines,
- groupe de discussion (focus group)
Abstract
Affinity tourism seems to have aroused the interest of social science researchers in recent years in connection with the rise of international migration in the context of globalization. This type of tourism questions the personal and social relationship to places established in the context of a return journey to the land of “origins.” In an attempt to understand the driving forces behind this affinity tourism, the aim of this article is to identify the images and representations of the destination “Algeria” among the children of immigrants. This type of mobility, beyond the search for a simple change of scenery, questions the nature of tourist travel and its motivations. To conduct this study, we favoured an exploratory qualitative method based on focus groups. It is a first milestone in a wider survey envisaged in order to examine in depth the motivations and mental constructions linked to this travel experience in Algeria.
Keywords:
- image,
- representations,
- tourism,
- experience,
- affinity tourism,
- roots tourism,
- focus group
Appendices
Bibliographie
- Azzam, Amin, 2005, « L’intégration des jeunes français issus de l’immigration. Le cas des jeunes issus de l’immigration arabo-musulmane et turque : Maghreb, Moyen-Orient et Turquie », Connexions, vol. 83, no 1, p. 131-147, <https://doi.org/10.3917/cnx.083.0131>, consulté le 24 mars 2020.
- Bachimon, Philippe et Pierre Dérioz, 2010, « Tourisme affinitaire. Entre revitalisation et dénaturation des territoires », Téoros, vol. 29, no 1, p. 8-16.
- Bailly, Antoine, 1977, La perception de l’espace urbain : Les concepts, les méthodes d’études, leur utilisation dans la recherche urbanistique, Paris, Centre de recherche d’urbanisme.
- Baloglu, Seyhmus et David Brinberg, 1997, « Affective Images of Tourism Destinations », Journal of Travel Research , vol. 35, n o 4, p. 11-15.
- Baribeau, Colette, 2010, « Analyse des données des entretiens de groupe », Recherches qualitatives, vol. 28, p. 134-148.
- Baribeau, Colette et Mélanie Germain, 2010, « L’entretien de groupe : considérations théoriques et méthodologiques », Recherches qualitatives, vol. 29, no 1, p. 28-48.
- Bidet, Jennifer, 2009, « Revenir au bled. Tourisme diasporique, ethnique ou identitaire ? », Diasporas. Histoire et sociétés, vol. 14, no 1, p. 2-22.
- Bidet, Jennifer, 2015, « Les vacances au bled des descendants d’immigrés algériens, tourisme domestique ou tourisme international », dans Isabelle Sacareau, Benjamin Taunay et Emmanuelle Peyvel (dir.), La mondialisation du tourisme. Les nouvelles frontières d’une pratique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 43-58.
- Bidet, Jennifer et Lauren Wagner, 2012, « Vacances au bled et appartenances diasporiques des descendants d’immigrés algériens et marocains en France », Tracés. Revue de sciences humaines, no 23, n.p., mis en ligne le 19 novembre 2014, <http://journals.openedition.org/traces/5554>, consulté le 14 mars 2020.
- Bourdieu, Pierre, 1979, La distinction, critique sociale du jugement, Paris, Minuit.
- Bourdieu, Pierre et Patrick Champagne, 1993, « Les exclus de l’intérieur », dans Pierre Bourdieu (dir.), La misère du monde, Paris, Seuil, p. 913-923.
- Bruneau, Michel, 2004, Diasporas et espaces transnationaux, Paris, Economica Anthropos.
- Butler, Richard, 2003, « Relationships between Tourism and Diasporas Influences and Patterns », Espaces, populations et sociétés, no 2, « Tourisme et dynamiques démographiques », p. 317-326, <https://doi.org/10.3406/espos.2003.2084>, consulté le 14 mars 2020.
- Chamard, Camille (dir.), 2014, Le marketing territorial : comment développer l’attractivité et l’hospitalité des territoires ?, Bruxelles, De Boeck.
- Coles, Tim et Dallen J. Timothy, 2004, Tourism, Diasporas and Space , Londres/New York, Routledge, coll. « Contemporary Geographies of Leisure, Tourism and Mobility ».
- Crompton, John L., 1979, « An Assessment of the Image of Mexico as a Vacation Destination and the Influence of Geographical Location upon That Image », Journal of Travel Research , vol. 17, n o 1, p. 28-23.
- Dann, Graham M.S., 1996, « Tourists’ Images of a Destination: An Alternative Analysis », Recent Advances in Tourism Marketing Research , vol. 5, n os 1-2, p. 41-55.
- Duchesne, Sophie et Florence Haegel, 2008, L’enquête et ses méthodes : les entretiens collectifs, Paris, Armand Colin.
- Elamé, Esoh, 2010, « Migration circulaire, tourisme des racines et développement local : le cas des migrants duala », Téoros, vol. 29, no 1, p. 46-54, <https://doi.org/10.7202/1024754ar>, consulté le 20 avril 2020.
- Équipe MIT, 2005, Tourismes 2. Moments de lieux, Paris, Belin, coll. « Mappemonde ».
- Flament, Claude et Michel-Louis Rouquette, 2003, Anatomie des idées ordinaires. Comment étudier les représentations sociales, Paris, Armand Colin.
- Fourcade, Marie-Blanche, 2005, « De l’Arménie au Québec. Itinéraires de souvenirs touristiques », Ethnologies, vol. 27, no 1, p. 245-276, <https://doi.org/10.7202/014029ar>, consulté le 18 mars 2020.
- Fourcade, Marie-Blanche, 2010, « Tourisme des racines », Téoros, vol. 29, no 1, p. 3-7, mis en ligne le 1er juin 2012, <http://journals.openedition.org/teoros/483>, consulté le 2 janvier 2019.
- Gallarza, Martina et Irene Gil Saura, 2002, « Destination Image: Towards a Conceptual Framework », Annals of Tourism Research, vol. 29, no 1, p. 56-78.
- Gervais-Lambony, Philippe, 2004, « De l’usage de la notion d’identité en géographie. Réflexions à partir d’exemples sud-africains », Annales de géographie, t. 113, nos 638-639, p. 469-488, <https://doi.org/10.3406/geo.2004.21634>, consulté le 22 avril 2020.
- Guérin, Jean-Pierre et Hervé Gumuchian, 1985, Les représentations en actes : Actes du colloque de Lescheraines, Grenoble, France, Institut de géographie alpine, Université Joseph-Fourier.
- Guest, Greg, Emily Namey, Jamilah Taylor, Natalie Fley et Kevin Mckenna, 2017, « Comparing Focus Groups and Individual Interviews: Findings from a Randomized Study », InternationalJournalofSocial Research Methodology, vol. 20, no 6, p. 693-708.
- Gumuchian, Hervé, 1991, Représentations et aménagement du territoire, Paris, Anthropos.
- Hertzog, Anne, 2017, « Tourisme de mémoire, tourisme mémoriel, tourisme des racines : lieux, mémoires et expériences touristiques », dans Edith Fagnoni (dir.), Les espaces du tourisme et des loisirs, Paris, Armand Colin, p. 183-191.
- Holbrook, Morris B., 1996, « Customer Value: A Framework for Analysis and Research », Advances in Consumer Research, vol. 23, sous la dir. de Kim P. Corfman et John G. Lynch, p. 138-142.
- Holbrook, Morris B. et Elizabeth C. Hirschman, 1982, « The Experiential Aspects of Consumption: Consumer Fantasies, Feelings and Fun », Journal of Consumer Research, vol. 9, no 2, p.132-140.
- Hunt, John D., 1975, « Image as a Factor in Tourist Development », Journal of Travel Research, vol. 13, hiver, p. 1-7, <https://doi.org/10.1177/004728757501300301>, consulté le 14 décembre 2019.
- Icheboubene, Youcef et Boualem Kadri, 2016, « La mise en tourisme du littoral : entre pratiques informelles et actions de l’État. Le cas du littoral de la région d’Azeffoun (Algérie) », dans Boualem Kadri et Djamal Benhacine (dir.), La mise en tourisme des territoires dans le monde arabe, Paris, L’Harmattan, p. 283-303.
- INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques), « Activité, emploi et chômage en 2015 et en série longue », Enquête Emploi en continu, n° 183, mis en ligne le 16 novembre 2016, <https://www.insee.fr/fr/statistiques/2045174>, consulté le 21 janvier 2019.
- Kadri, Boualem et Djamal Benhacine, 2016, La mise en tourisme des territoires dans le monde arabe, Paris, L’Harmattan.
- Kadri, Boualem, Maria Bondarenko et Jean-Phariste Pharicien, 2019, « La mise en tourisme : un concept entre déconstruction et reconstruction », Téoros, vol. 38, no 1, n.p., <http://journals.openedition.org/teoros/3413>, consulté le 1er juin 2019.
- Khadra, Reza Yasmina, 2012, Impressions d’Algérie, Paris, Lafon.
- Kuzel, Anton J., 1992, « Sampling in Qualitative Inquiry », dans Benjamin F. Crabtree et William L. Miller (dir.), Research Methods for Primary Care, vol. 3, « Doing Qualitative Research », p. 31-44.
- Ladwein, Richard, Antoine Carton et Élodie Sevin, 2009, « Le capital transgénérationnel : la transmission des pratiques de consommation de la mère vers sa fille », Recherche et applications en marketing, vol. 24, no 2, p. 1-27.
- Laplante, Marc, 1996, L’expérience touristique contemporaine : Fondements sociaux et culturels, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Legrand, Caroline, 2006, « Tourisme des racines et confrontations identitaires dans l’Irlande des migrations », Diasporas. Histoire et sociétés, no 8, p. 162-171, <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00280016>, consulté le 23 avril 2020.
- Legrand, Caroline, 2008, « Marchandisation et réappropriation d’un patrimoine symbolique », dans Marie-Blanche Fourcade et Caroline Legrand (dir.), Patrimoines des migrations, migrations des patrimoines, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Intercultures », p. 77-91.
- Lussault, Michel, 1997, « La problématique de l’image en géographie », dans Christian Calenge, Michel Lussault et Bernard Pagand (dir.), Figures de l’urbain. Des villes, des banlieues et de leurs représentations, Tours, Maison des sciences de la ville, Université François-Rabelais, p. 16-21.
- Lynch, Kevin, 1976 [1re éd. 1960], L’image de la cité, Paris, Bordas, MIT.
- MacCannell, Dean, [1976] 2005, Il turista. Una nuova teoria della classe agiata [Une nouvelle théorie des classes de loisir], Turin, UTET Libreria (Unione Tipografico-Editrice Torinese).
- MATAT, République algérienne démocratique et populaire, SDAT, Schéma directeur d’aménagement touristique, 2008, « SDAT 2025 ». Livre 1,Le diagnostic : audit du tourisme algérien, Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme, République algérienne démocratique et populaire, janvier.
- MATAT, République algérienne démocratique et populaire, SDAT, Schéma directeur d’aménagement touristique, 2008, « SDAT 2025 ». Livre 2,Le plan stratégique : les cinq dynamiques et les programmes touristiques prioritaires, Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme, République algérienne démocratique et populaire, janvier.
- McCain, Gary et Nina M. Ray, 2003, « Legacy Tourism: The Search for Personal Meaning in Heritage Travel », Tourism Management, no 24, p. 713-717.
- Moliner, Pascal et Grégory Lo Monaco, 2017, Méthodes d’association verbale pour les sciences humaines et sociales, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.
- Mucchielli, Alex, 2009 [3e éd.], Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines, Paris, Armand Colin.
- Palmer, Catherine, 1999, « Tourism and the Symbols of Identity », Tourism Management, no 20, p. 313-321.
- Palmer, Catherine, 2005, « An Ethnography of Englishness: Experiencing Identity through Tourism », Annals of Tourism Research, vol. 32, no 1, p. 7-27.
- Park, Hyung Yu, 2010, « Heritage Tourism: Emotional Journeys into Nationhood », Annals of Tourism Research, vol. 37, no 1, « Heritage and Tourism », p. 116-135.
- Peyvel, Emmanuelle, 2019, L’éducation au voyage. Pratiques touristiques et circulations des savoirs, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Peyvel, Emmanuelle et Christophe Vigne, 2010, « Le tourisme des Vietnamiens de l’étranger au Vietnam ou l’ébauche d’une nouvelle construction nationale ? », Diasporas. Histoire et sociétés, no 14, p. 92-115
- Pike, Steven, 2002, « Destination Image Analysis: A Review of 142 Papers from 1973-2000 », Tourism Management, vol. 23, no 5, p. 541-549.
- Ponrouch, Julia, 2009, « Entre retour au pays et visite des lieux de mémoire : le tourisme des Cambodgiens de France », Diasporas. Histoire et sociétés, no 14, p. 63-77.
- Poublan-Attas, Valérie, 1998, L’espace urbain déformé : transports collectifs et cartes mentales, thèse de doctorat en sciences appliquées, École nationale des ponts et chaussées, Laboratoire Techniques, Territoires et Sociétés.
- Richards, Greg, 1996, « Production and Consumption of European Cultural Tourism », Annals of Tourism Research, vol. 23, no 2, p. 261 -283.
- Salomone, Christine, 2015, « La Naples souterraine et le tourisme de l’insolite où comment réinventer une destination traditionnelle ? », Téoros, vol. 34, nos 1-2, n.p., <http://journals.openedition.org/teoros/2787>, consulté le 8 juin 2021
- Salomone Christine, Hamed Haddouche et Fabio Corbisiero, 2019, « Démarches éducatives et modalités d’apprentissage au travers des représentations et du vécu d’une aire marine protégée. Le cas de la Gaiola à Naples », dans Emmanuelle Peyvel (dir.) L’éducation au voyage. Pratiques touristiques et circulation des savoirs, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 225-248.
- Santelli, Emmanuelle, 2007, « De la seconde génération aux descendants d’immigrés : constructions identitaires et enjeux sociaux », Migrations et sociétés, no 113, p. 51-56.
- Santelli, Emmanuelle, 2016, Les descendants d’immigrés, Paris, La Découverte, coll. « Repères ».
- Sayad, Abdelmalek, 1991, L’immigration ou les paradoxes de l’altérité, Bruxelles, De Boeck.
- Touré, El Hadj, 2010, « Réflexion épistémologique sur l’usage des focus groups : fondements scientifiques et problèmes de scientificité », Recherches qualitatives, vol. 29, no 1, p. 5-27, « Entretiens de groupe : concepts, usages et ancrages », sous la dir. de François Guillemette, Jason Luckerhoff et Colette Baribeau.
- Yale, Pat, 1991, From Tourist Attractions to Heritage Tourism, Huntington, ELM Publications.
10.7202/1038820ar