Abstracts
Résumé
L’ambition de ce travail est de réfléchir sur les rapports entre tourisme international et migrations résidentielles d’agrément dans le cas concret du Maroc. Dans le contexte de mondialisation des dernières décennies, les interventions de l’Administration marocaine et des investisseurs étrangers ont conduit à un processus de mise en tourisme du territoire se traduisant par l’apparition d’espaces touristico-résidentiels, surtout dans certaines zones du littoral ou dans des villes historiques. Ces espaces adaptés aux besoins des touristes étrangers contribuent à produire et à reproduire des représentations et des imaginaires fondés sur la recherche d’altérité et le désir d’exotisme, utilisés comme éléments d’attraction. Le texte est articulé en cinq sections : la première sert à énoncer la problématique et à présenter les antécédents historiques, alors que la deuxième établit le cadre conceptuel et décrit la méthodologie employée. Les deux sections suivantes traitent des interactions entre tourisme international et tourisme résidentiel, ainsi que des différents effets de ces activités, surtout des points de vue spatial et urbanistique. La dernière section, avant d’établir les conclusions finales, est consacrée à l’analyse des caractéristiques de ces touristes migrants de même qu’aux rapports qu’ils entretiennent avec leurs nouveaux lieux de vie.
Mots-clés :
- Maroc,
- mobilité spatiale,
- tourisme international,
- tourisme résidentiel,
- migration d’agrément
Mots-clés :
- 8 septembre 2017
Appendices
Bibliographie
- Akalay Nasser, Mustafá, 2 013, « El ensanche de Tetuán: síntesis de su historia arquitectónica » , Akros, revista de patrimonio , n o 12, p. 33-39. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Araque, Eduardo et José Manuel Crespo Guerrero, 2010, « Tourisme, territoire et environnement sur la côte méditerranéenne du Maroc » , Cahiers de la Méditerranée , n o 81, < http://cdlm.revues.org/5660?lang=en > , consulté le 3 juin 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Baudouï, Rémy, 2001, « Les acquis de l’expérience coloniale française au Maroc (1912-1925) » , dans Vincent Berdoulay et Paul Claval (dir.), Aux débuts de l’urbanisme français , Paris, L’Harmattan, p. 151-160. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Benremdane, Ahmed, 2013, « Marruecos: el Oriente de los españoles », Magriberia: revista anual de investigaciones ibéricas e iberoamericanas , n os 6-7, p. 135-138. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Benson, Michaela et Karen O’Reilly, 2009a, Lifestyle Migration. Expectations, Aspirations and Experiences , Farnham, Ashgate [Routledge, 2013]. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Benson, Michaela et Karen O’Reilly, 2009b, « Migration and the Search for a Better Way of Life: A Critical Exploration of Lifestyle Migration », The Sociological Review , vol. 57, n o 4, p. 608-625. 10.1111/j.1467-954X.2009.01864.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Berlanga, María Jesús, 2015, « Turismo local, desigualdad social y relaciones étnicas en el Alto Atlas marroquí » , Revista Andaluza de Antropología , n o 8, p. 90-112. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Berriane, Mohamed, Mohammed Aderghal, Mhamed Idrissi Janati et Johara Berriane, 2010, Rapport final pour le projet financé par le MacArthur Foundation : « Perspectives africaines sur la mobilité humaine », Équipe de recherche sur la région et la régionalisation, Université Mohammed V, MacArthur Foundation, International Migration Institute, University of Oxford.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Boumeggouti, Driss et Alet Valero, 2006, « Les stratégies touristiques françaises et espagnoles au Maroc sous le protectorat » , Tourisme , n o 15, numéro spécial « Pour une histoire du tourisme au Maghreb, XIX e et XX e siècles », p. 49-74. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bravo Nieto, Antonio, 2000, Arquitectura y urbanismo español en el norte de Marruecos , Séville, Junta de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Transportes. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Choplin, Marie-Astrid et Vicent Gatin, 2010, « L’espace public comme vitrine de la ville marocaine : conceptions et appropriations des places de Jemaa El Fna à Marrakech, Bojloud à Fès et Al Mouahidine à Ouarzazate, Norois , n o 214, p. 23-40, < http://norois.revues.org/3095 >, consulté le 12 octobre 2016. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Colado, Elsa , Justin McGuinness et Catherine Miller, 2013, Médinas immuables ? Gentrification et changement dans les villes historiques marocaines (1996-2010) , Rabat, Centre Jacques Berque, < http://books.openedition.org/cjb/316 >, consulté le 27 juillet 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Desse, Michel, 2010, « Mobilités touristiques et recomposition socio spatiales dans la région d’Agadir » , Norois , n o 214, p. 55-65, < http://norois.revues.org/3127 >, consulté le 4 septembre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Duncan, Tara, Scott A. Cohen et Maria Thulemark, 2013, Lifestyle Mobilities: Intersections of Travel, Leisure and Migration , Farnham, Ashgate. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- El Faïz, Mohammed, 2002, Marrakech, patrimoine en péril , Arles, Actes Sud/EDDIF. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Escher, Anton et Sandra Petermann, 2013, « Facteurs et acteurs de la gentrification touristique à Marrakech, Essaouira et Fès », dans Elsa Colado, Justin McGuinness et Catherine Miller (dir.), Médinas immuables ? Gentrification et changement dans les villes historiques marocaines (1996-2010) , Rabat, Centre Jacques Berque, chap. 3, p. 110-130, < http://books.openedition.org/cjb/316 >, consulté le 2 août 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fassmann, Heinz , Max Haller et David Lane (dir.), 2009, Migration and Mobility in Europe. Trends, Patterns and Control , Cambridge, RU, Edw ard Elgar. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gil de Arriba, Carmen, 2011a, « El turista de las mil y una noches. Turismo residencial en Marruecos: transformación funcional y simbólica del patrimonio arquitectónico y del territorio », dans Tomás Manuel Mazon, Raquel Huete et Alejandro Mantecón (coord.), Construir una nueva vida – Los espacios del turismo y la migración residencial , Santander, Milrazones, p . 203-224. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gil de Arriba, Carmen, 2011b, « Del turismo hotelero al turismo residencial en Marruecos: entre el negocio inmobiliario y la recreación de imaginarios socioespaciales », Cuadernos de turismo , n o 27, p. 471-488, < http://revistas.um.es/turismo/article/view/140061 >, consulté le 15 octobre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hillali, Mimoun, 2007, Politique du tourisme au Maroc. Diagnostic, bilan et critique , Paris, L’Harmattan. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Huete, Raquel et Alejandro Mantecón, 2010, « Los límites entre turismo y migración residencial. Una tipología », Papers , vol. 95, n o 3, p. 781-801. 10.5565/rev/papers/v95n3.95 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Huete, Raquel et Alejandro Mantecón, 2011, « Más allá del turismo: movilidad residencial europea y nuevos núcleos urbanos » , Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles , n o 56, p. 111-128. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Janoschka, Michael et Heiko Haas (dir.), 2014 , Contested Spatialities, Lifestyle Migration and Residential Tourism , Abingdon – Oxon, New York – Routledge. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Knafou, Rémy (dir.), 1998, La planète « nomade ». Les mobilités géographiques d’aujourd’hui , Paris, Belin. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lacroix, Thomas, 2015, « L’Afrique septentrionale et le Moyen-Orient », dans Gildas Simon, Dictionnaire des migrations internationales. Une approche géohistorique , Paris, Colin, p. 209-324. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lazzarotti, Olivier, 1994, « La géographie dans la controverse touristique » , Annales de Géographie , vol. 103, n o 580, p. 627-650. 10.3406/geo.1994.13850 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Martin, Niels , Philippe Bourdeau et Jean-François Baller (dir.), 2012, Les migrations d’agrément : du tourisme à l’habiter , Paris, L’Harmattan. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement de l’Espace, Direction de la Promotion im mobilière, 2011, « Bilan 2010-perspectives 2011 », < http://www.abhatoo.net.ma/maalama-textuelle/developpement-durable/societe-durable/territoire/habitat-et-logement/secteur-immobilier-bilan-2010-perspectives-2011 >, consulté le 6 octobre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère du Tourisme, du Transport aérien, de l’Artisanat et de l’Économie sociale du Maroc, n.d., « Chiffres clés », « Tourisme en chiffres », < http://www.tourisme.gov.ma/fr/tourisme-en-chiffres/chiffres-clés >, consulté le 2 octobre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mouline, Said, 1987, « Architecture métissée et patrimoine. L’urbanisme colonial français au Maroc : un tournant idéologique », dans Old Cultures in New Worlds , 8 th ICOMOS General Assembly and International Symposium, Washington, US/ICOMOS (International Council on Monuments and Sites), p. 715-722, < http://www.icomos.org/publications/wash95.pdf >, consulté le 27 juin 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nations Unies / United Nations, 2014, 2013 Annuaire démographique / Demographic Yearbook , New York, Département des affaires économiques et sociales / Department of Economic and Social Affairs. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Navarro Jurado, Enrique, Daniela Thiel-Ellul et Yolanda Romero-Padilla, 2015, « Periferias del placer: cuando turismo se convierte en desarrollismo inmobiliario-turístico », Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles , n o 67, p. 275-302, < http://boletin.age-geografia.es/articulos/67/13_periferias.pdf >, consulté le 7 septembre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Observatoire du tourisme du Maroc, 2015, < http://www.observatoiredutourisme.ma/publications-de-veille/ >, consulté, le 15 septembre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OMT/UNWTO (Organisation mondiale du tourisme), 2015, « Section Faits et chiffres », « Faits saillants du tourisme », Madrid, Organisation mondiale du tourisme, < http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284416882 >, consulté le 1 septembre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Onieva, Antonio J., 1947, Guía turística de Marruecos: plazas de soberanía. Protectorado español, Tanger, Madrid, Artes Gráficas Arges.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Rebucini, Gianfranco, 2011, « Lieux de l’homoérotisme et de l’homosexualité masculine à Marrakech » , L’espace politique , n o 13 , < https://espacepolitique.revues.org/1830 >, consulté le 7 septembre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Royaume du Maroc, Haut-Commissariat au plan, 2009, Les résidents étrangers au Maroc. Profil démographique et socio-économique , Rabat, Direction de la statistique. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Saïgh Bousta, Rachida et Ouidad Tebbaa, 2005, « Stratégies et imaginaires du tourisme : cas des ryads maisons d’hôte et mutations de la médina de Marrakech », Téoros , vol. 24, n o 1, < http://teoros.revues.org/1511 >, consulté le 11 octobre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Simon, Gildas, 2015, Dictionnaire des migrations internationales. Une approche géohistorique , Paris, Colin. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Stock, Mahius, 2015, « Habiter comme ‘faire avec l’espace’. Réflexions à partir des théories de la pratique » , Annales de géographie , vol. 4, n o 702, p. 424-441. 10.3917/ag.704.0424 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Todorov, Tzvetan, 1989, Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine , Paris, Seuil. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Torkington, Kate , Inês David et João Sardinha (dir.), 2015, Practising the Good Life. Lifestyle Migration in Practices , Newcastle, Cambridge Scholars Publishing. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- United Nations, 2015, World Investment Report 2015: Reforming International Investment Governance, New York and Geneva, Division of Investment and Enterprise, < http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2015_en.pdf >, consulté le 1 octobre 2015. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Villanova, José Luis, 2009, « Viajeros españoles en el Marruecos colonial: tópicos orientales y defensa del colonialismo », Ceuta y el protectorado español en Marruecos , Ceuta, Espagne, Instituto de Estudios Ceutíes, p. 27-50. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
