Abstracts
Résumé
Les sites candidats au titre de patrimoine mondial de l’UNESCO sont de plus en plus nombreux. Dans ce contexte de croissance et de compétition pour ce titre, cet article propose dans un premier temps une synthèse des valeurs associées au label et ensuite analyse la valence, positive, négative ou neutre, accordée aux valeurs par les parties prenantes associées à la promotion touristique d’une destination labellisée. Le cas de Québec permet de constater que les valeurs positives attribuées au label sont liées à la réputation du patrimoine mondial de l’UNESCO, à l’histoire et à la beauté de la ville.
Mots-clés :
- UNESCO,
- Patrimoine mondial,
- label,
- valeur,
- tourisme,
- promotion
Abstract
The World Heritage List gains in popularity. In this worldwide competition context, this article investigates the value of this label as a tool to promote tourism in the certified cities for the actors of the industry. Further it asks questions about which elements influence this value and the valence (positive, negative, neutral) of the value. The case of Quebec City shows that the World Heritage reputation, the history and the beauty of the city are the most positive values explaining the use of the label in touristic promotion.
Keywords:
- Keywords: UNESCO,
- World Heritage,
- label,
- value,
- tourism,
- promotion.
Appendices
Bibliographie
- Deware, Keith, Hilary Du Cros et Wenmei Li, 2012, « The Search for World Heritage Brand Awareness Beyond the Iconic Heritage: A Case Study of the Historic Centre of Macao », Journal of Heritage Tourism , vol. 7 , n o 4, p. 323-339.
- Florent, Luc, 2011, « L’utilisation du label UNESCO dans la communication touristique : entre choix et contrainte », Téoros , vol. 30, n o 2, p. 17-27.
- Greffe, Xavier, 2003, La valorisation économique du patrimoine, Paris, La Documentation française.
- Greffe Xavier, 2011, « L’économie politique du patrimoine culturel. De la médaille au rhizome », Paris, ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites), <http://openarchive.icomos.org/1307/1/IV-3-Article6_Greffe.pdf, consulté le 29 avril 2016.
- Hall, Michael C. et Rachel Piggin, 2002, « Tourism Business Knowledge of World Heritage Sites: A New Zealand Case Study », The International Journal of Tourism Research , vol. 4 , n o 5, p. 401-411.
- Hay, Iain, 2010, Qualitative Research Methods in Human Geography , Don Mills, ON, Oxford University Press.
- Holbrook, Morris B., 1999, Consumer Value: A Framework for Analysis and Research , Londres, Routledge.
- Holbrook, Morris B. et Elizabeth C. Hirschman, 1982, « The Experiential Aspects of Consumption: Consumer Fantasies, Feelings and Fun » , Journal of Consumer Research , vol. 9, p. 32-140.
- King, Lisa M. et Elizabeth A. Halpenny, 2014, « Communicating the World Heritage Brand: Visitor Awareness of UNESCO’s World Heritage Symbol and the Implications for Sites, Stakeholders and Sustainable Management » , Journal of Sustainable Tourism , vol. 22, n o 5, p. 768-786.
- Jokilehto, Jukka, 2006, « World Heritage: Defining the Outstanding Universal Value » , City and Time , vol. 2, n o 2, p. 1-10, < http://www.ceci-br.org/novo/revista/docs2006/CT-2006-45.pdf >, consulté le 29 avril 2016.
- Jokilehto, Jukka, 2008, « What is OUV? Defining the Outstanding Universal Value of Cultural World Heritage Properties », Berlin, Hendrick Babler Verlag.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau, 2003, « Québec, patrimoine mondial de l’humanité : élément accrocheur de l’image touristique ? », Proceedings of 7th International Conference on Arts and Cultural Management, Milan, Italie, Association for the Management of Arts and Culture, <http://ernest.hec.ca/video/pedagogie/gestion_des_arts/AIMAC/2003/resources/pdf/C/C25_Marcotte_Bourdeau.pdf>, consulté le 29 avril 2016.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau , 2006, « Tourists’ Knowledge of the UNESCO Designation of World Heritage Site: The Case of Visitors to Quebec City », International Journal of Arts Management , vol. 8 , n o 2, p. 4-13.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau, 2008, L’industrie touristique et l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial : Attentes et déceptions, Communication présentée à la Journée de recherche sur l’attractivité du territoire : Pratiques innovantes en matière culturelle et retombées économiques, École supérieure de commerce de Saint-Étienne, décembre.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau, 2012a, « Is the World Heritage Label Used as a Promotional Argument for Sustainable Tourism? », Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development , vol. 2, n o 1, p. 80-91.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau, 2012b, « L’utilisation du label du Patrimoine mondial selon son année d’obtention », dans Laurent Bourdeau, Maria Gravari-Barbas et Mike Robinson (dir.), Patrimoine mondial et tourisme, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 251-263.
- Paillé, Pierre, 2003, L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, Paris, Colin.
- Rokeach, Milton, 1973, The Nature of Human Values , New York, Free Press.
- Schwartz, Shalom H., 1992, « Universals in the Content and Structure of Values: Theory and Empirical Tests in 20 Countries », dans Mark Zanna et James Olson (dir.), Advances in Experimental Social Psychology , n o 25, p. 1-65.
- Schwartz, Shalom H., 2006, « Les valeurs de base de la personne : théorie, mesures et applications », Revue française de sociologie, vol. 47, no 4, p. 929-968.
- Smith, Anita, 2015, « World Heritage and Outstanding Universal Value in the Pacific Islands », International Journal of Heritage Studies , vol. 21, n o 2, p. 177-190.
- Su, Ming. M. et Geoffrey Wall, 2010, « Place Attachment and Heritage Tourism at the Great Wall », Journal of China Tourism Research , vol. 6, n o 4, p. 396-409.
- UNESCO, 1972, « Convention concernant la protection du patrimoine culturel et naturel », UNESCO, <http://whc.unesco.org/archive/convention-fr.pdf>, consulté le 29 avril 2016.
- UNESCO, 2005, « Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du Patrimoine mondial », UNESCO, <http://whc.unesco.org/archive/opguide05-fr.pdf>, consulté le 29 avril 2016.
- UNESCO, 2012, « Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du Patrimoine mondial », <http://whc.unesco.org/fr/orientations/>, consulté le 29 avril 2016.
- VanBlarcom, Brian. L. et Cevat Kayahan, 2011, « Assessing the Economic Impact of a UNESCO World Heritage Designation », Journal of Heritage Tourism , vol. 6, n o 2, p. 143-164.
- Williams, Paul et Geoffrey N. Soutar, 2009, « Value, Satisfaction and Behavioral Intentions in an Adventure Tourism Context », Annals of Tourism Research , vol. 36, n o 3, p. 413-438.
10.7202/1012238ar