Abstracts
Résumé
Comment le tourisme influence-t-il le transport ? Comment le transport influence-t-il le tourisme ? Comment démarre et comment se développe la coopération entre le tourisme et l’automobile dans la première moitié du XXe siècle ? Cet article entend montrer l’évolution des liens entre le tourisme et le transport en s’appuyant sur le cas de la province de Québec entre 1906 et 1936. Ce territoire constitue un exemple pertinent car durant cette période, le tourisme et la voirie se rejoignent pour former une politique étatique. Il s’agit d’en comprendre les origines, l’évolution et les conséquences que cela a pu avoir sur ces deux thématiques que sont le tourisme et le transport automobile.
À partir d’une recherche en histoire, l’article montre que les actions entreprises par les clubs automobiles de la province ont incité à l’essor du tourisme automobile. Puis, nous verrons que la pression associative amène l’État à participer activement au phénomène en devenant un des acteurs principaux de son élaboration à travers le ministère de la Voirie. La conclusion ouvre la réflexion sur l’historiographie.
Mots-clés :
- automobile,
- transport,
- Québec,
- politique,
- XXe siècle
Appendices
Bibliographie
- ACC – Automobile Club of Canada (1907) Livres des minutes, Archives du CAA Québec, ACC, 8 novembre.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ACC (1921) Livres des minutes, Archives du CAA Québec, ACC, 26 juillet. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- AKRICH, Madeleine; Michel CALLON et Bruno LATOUR (sous la direction de) (2006) Sociologie de la traduction : textes fondateurs, Paris : Mines ParisTech. 303 p. 10.4000/books.pressesmines.1181 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (1925) Débats reconstitués, 16e législature, 3e session. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (1926) Débats reconstitués, 16e législature, 3e session. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (1927) Débats reconstitués, 16e législature, 4e session. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (1933) Débats reconstitués, 18e législature, 2e session. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (1935) Débats reconstitués, 19e législature, 1re session. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BELASCO, Warren J. (1979) Americans on the Road: From Autocamp to Motel 1910-1945, Baltimore: The Johns Hopkins University Press. 212 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BELLEROSE, Pierre (1995) « L’Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal : la plus ancienne organisation touristique au Canada », Téoros, 14-2, pages 24-25.
10.7202/1075097ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BERTHO-LAVENIR, Catherine (1999) La roue et le stylo : comment nous sommes devenus touristes, Paris : Odile Jacob. 438 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BLANCHARD, Raoul (1960) Le Canada français : Province de Québec, Paris : Arthème Fayard. 314 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOILEAU, Gilles (2002) « De Montréal à Mont Laurier : à travers les Laurentides », Histoire Québec, vol. 8, no 2, pages 25-29. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOUSQUET, Guy (1940) Le dollar touristique, licence en sciences commerciales, Québec : École supérieure de commerce. 99 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOYER, Marc (1996) L’invention du tourisme, Paris : Gallimard. 160 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BUREAU PROVINCIAL DU TOURISME (1929) Sur les routes de Québec, novembre, Québec : Ministère de la Voirie. 874 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1916) Livres des minutes, Archives du CAA Québec, Club Automobile de Québec – CAQ, 17 avril.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1917) Livres des minutes, Archives du CAA Québec, CAQ, 15 mai.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1918) Livres des minutes, Archives du CAA Québec, CAQ, 31 mai. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1922) Bulletin Quebec Automobile Club, Archives du CAA Québec, CAQ, n°29, mai.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1923a) Livres des minutes, Archives du CAA Québec, CAQ, 11 avril.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1923b) Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, juin, page 16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1923c) « Ce que le Q. A. C. fait pour aider le tourisme à Québec », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, juillet, page 1. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1923d) « Québec et ses alentours », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, août, pages 4-6. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1923e) « Initiative qui doit être encouragée », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, septembre, page 17. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1923f) « Hunting season in the Province of Quebec - Fishing in the Province of Quebec », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, octobre, page 11.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1924a) « L’association touristique », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, janvier, page 4. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1924b) « L’état des routes », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, mai, page 1. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1924c) « La protection des arbres le long des routes », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, juillet, page 15.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1925a) « La mine d’or du tourisme », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, février, page 51. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1925b) « L’art de bien manger », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, février, page 61.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1925c) « Map gratis », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, mai, page. 5. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1925d) « Quebec City Free Camping Ground », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, juin 1925, page 21.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1925e) « Embellissons pour attirer les touristes », Motor magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, août, page 15. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1925f) « Le verre cassé et les déchets sur les routes », Motor Magazine, Archives du CAA Québec, CAQ, septembre, page 15.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1928) « Bienvenue – Revenez encore », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, juillet, page 5.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1929a) « Affiliations », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, avril, p. 8. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1929b) « Conservons à la province son caractère », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, juin, page 16. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1929c) « Les Hôtels de Campagne et l’Art Culinaire », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, août, page 16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1929d) « L’Association des Sports d’Hiver et le tourisme d’hiver à Québec », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, novembre, pages 8-9.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1930a) « Les routes du Québec », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, juillet, page 9.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1930b) « Sports d’hiver et tourisme », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, décembre, page 3.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1932) « Les enseignes qui déparent », Service, Archives du CAA Québec, CAQ ,juin, page 5. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1934) « Le Guide de Route Annuel du Club Automobile de Québec », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, février-mars, pages 30-31.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1935) « Pitié pour les Croix de routes délabrées », Service, Archives du CAA Québec, CAQ, avril, page 2.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAQ – Club Automobile de Québec (1937) Service, Archives du CAA Québec, CAQ, avril, page 14.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CGRA – CANADIAN GOOD ROADS ASSOCIATIONS (1919) « Winter Roads », Proceedings of the Annual Convention of the Canadian Good Roads Association, page 88. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHOKO, Marc; Michèle LEFEBVRE et Danielle LÉGER (2013) Destination Québec – Une histoire illustrée du tourisme, Montréal : Éditions de l’Homme. 255 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DAWSON, Michael (2001) « Taking the ‘D’ out of ‘Depression’: The Promise of Tourism in British Columbia, 1935-1939 », BC Studies, n° 132, pages 31-56.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DESPORTES, Marc (2005) Paysage en mouvement : perception de l’espace et transports (XVIIIe-XXe siècle), Paris : Gallimard. 413 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DI MÉO, Guy (1998) Géographie sociale et territoire, Paris : Nathan. 320 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DUHAMEL-NOYER, Olga (2006) Motel Univers, Montréal : Héliotrope. 223 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DROüIN, François (2012) « Promotion touristique, gestion du réseau et autonomie provinciale : la voirie du Québec de 1922 à 1954 », Cap-aux-Diamants : la revue d’histoire du Québec, n° 111, automne, pages 27-30. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FAUGIER, Étienne (2010) « Contestations croisées anti-automobiles au début du XXe siècle. Les cas du département du Rhône et de la Province de Québec », DANS Automobile : les cartes du désamour, sous la direction de M. FLONNEAU, pages 81-91. Paris : Descartes et Cie. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FAUGIER, Étienne (2013) « L’économie de la vitesse : l’automobilisme et ses enjeux dans le département du Rhône et la région de Québec (1919-1961) », thèse de doctorat d’histoire, sous la direction de Martin PÂQUET et Claude-Isabelle BRELOT, Québec & Lyon, Université Laval & Université Lumière Lyon 2, 599 pages. 10.4000/cdg.898 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FAUGIER, Étienne (2014) « À la croisée des chemins: le Club Automobile de Québec comme cheville ouvrière de l’automobilisme (1912-1948) » DANS Les groupes de pression au Québec, sous la direction de J. BOIVIN et S. SAVARD, pages 74-99. Québec : Septentrion. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FLONNEAU, Mathieu (2008) Les cultures du volant : essai sur les mondes de l’automobilisme, XX-XXIe siècles, Paris : Autrement. 219 pages. 10.3917/autre.flonn.2008.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GAGNON, Serge (2003) L’échiquier touristique québécois, Sainte-Foy : Presses de l’Université́ du Québec. 359 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GAGNON, Serge (2007) « L’intervention de l’État québécois dans le tourisme entre 1920 et 1940 ou la mise en scène géopolitique de l’identité canadienne française », Hérodote : revue de géographie et de géopolitique, vol. 4, n° 127, pages 151-166. 10.3917/her.127.0151 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GARDON, Sébastien; Arnaud PASSALACQUA et Frank SCHIPPER (2009) « Pour une histoire des circulations sur la circulation », Métropoles, n°6, novembre, pages 1-17.10.4000/metropoles.4053 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JAKLE, John (1985) The Tourist: Travel in Twentieth-Century North America, Lincoln : University of Nebraska Press. 382 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LAMBERT, Maude-Emmanuelle (2013) « À travers le pare-brise : la création des territoires touristiques à l’ère de l’automobile (Québec et Ontario, 1920-1967) », thèse de doctorat d’histoire, sous la direction de Michèle Dagenais, Montréal, Université de Montréal, 379 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LAROSE, Jean-François (1996) « À l’aventure! Les débuts du tourisme routier », Cap-aux-Diamants : la revue d’histoire du Québec, n°45, « Feu vert ! Cent ans d’automobile au Québec », pages 26-29.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MCCARTHY, Tom (2007) Auto Mania : Cars, Consumers and the Environment, New Haven : Yale University Press. 368 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MACDONALD, Monica (2005) « Railway tourism in the Land of Evangeline, 1882-1946 », Acadiensis, vol. XXXV, no 1, automne, pages 158-180.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MCNALLY, Larry (1988) « Routes, rues et autoroutes » DANS Bâtir un pays : histoire des travaux publics, sous la direction de Norman BALL, pages 45-72. Montréal : Boréal. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MCNAMEE, George A. (1919) Quebec Automobile Tour Book, Montréal: G. A. McNamee. 267 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1924) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1926) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1927a) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1927b) L’hôtellerie moderne : son rôle, son organisation, ses services, son développement au point de vue touristique, Québec : Imprimeur de Sa Majesté. 60 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1927c) La bonne cuisine canadienne: traité d’art culinaire à l’usage des hôtels de la Province de Québec, Québec : Imprimeur de Sa Majesté. 173 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1929) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1930) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1931) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1932) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1933) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M. V. Qc – Ministère de la Voirie du Québec (1935) Rapport du ministère de la Voirie, Québec : Imprimeur de Sa Majesté.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NADEAU, Roger et André BERGERON (1982) Le tourisme : Aspects théoriques et pratiques au Québec, Montréal : Sodilis. 256 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NEATBY, Nicole (2003) « Meeting of Minds: North American Travel Writers and Government Tourist Publicity in Quebec, 1920-1955 », Histoire sociale/Social History, vol. 36, no 72, pages 465-495.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NORCLIFFE, Glenn B. (2001) The Ride to Modernity: The Bicycle in Canada, 1869-1900, Toronto & Buffalo : University of Toronto Press. 288 pages.10.3138/9781442679351 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PAQUETTE, Marcel (2005) Villégiatures et tourisme 1911-1960, Québec : Éditions de GID. 308 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- POULIOT, Marcel et Joanne LÉVEILLÉE (1995) « Tourisme et transport au Québec », Téoros, vol. 14, no 2, pages 32-35. 10.7202/1075100ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PRÉVOST, Réjean (1995) « 1900-1929 : affirmation du Québec comme destination touristique », Téoros, vol. 14, no 2, pages 15-19.10.7202/1075095ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PRÉVOST, Robert (2000) Trois siècles de tourisme au Québec, Québec : Septentrion. 365 pages.10.14375/NP.9782894481516 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PROVENCHER, Jean (1994) Ils ont bâti le Québec, Québec : Septentrion. 188 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIEGFRIED, André (1955) Aspects du XXe siècle, Paris : Hachette. 223 pages. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- STEVENS, Peter (2008) « Cars and Cottage : The Automotive Transformation of Ontario’s Summer home Tradition », Ontario History, vol. 100, no 1, mars, pages 26-56. 10.7202/1065726ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SUTTER, Paul (2002) Driven Wild : How the Fight Against Automobiles Launched the Modern Wilderness Movement, Seattle : University of Washington Press. 360 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TISSOT, Laurent (2006) « Développement des transports et tourisme : quelles relations? », Revue suisse d’histoire, vol. 56, pages. 31-37. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VEILLEUX, Denis (1998) « La motorisation ou «la rançon du progrès». Tramways, véhicules-moteurs et circulation (Montréal, 1900-1930) », thèse de doctorat d’histoire, sous la direction de Brian YOUNG, Montréal, Université McGill, 440 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WELLS, Christopher (2013) Car Country : An Environmental History, Seattle : University of Washington Press. 464 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Le Soleil (1924) « Bureau d’information du Club Automobile de Québec », 15 novembre, pages. 13.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
La Presse (1906) « Une invasion américaine », 31 juillet, page 1.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
New York Times (1906) « Autoists May Change Glidden Cup Route », 7 mars. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
New York Times (1927a) « Canada-to-Gulf Highway is open », 20 mars, page 6. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
New York Times (1927b) « Autos-Make Tour on Mountain Roads », 10 septembre, page 6.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
New York Times (1927c) « Montreal Greets the Motorcade », 13 septembre, page 15. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
New York Times (1927d) « Quebec Entertains Scenic Motorcade », 16 septembre, page 13.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
The Evening Independent (1927) « Barnes Head Committee Planning Big Motorcade », 8 juin, page 2. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar