Abstracts
Résumé
Les changements climatiques auront des répercussions sur les systèmes socioécologiques au sein desquels les Inuits évoluent. Les parcs sont identifiés comme un des outils pour faciliter l’adaptation des populations locales aux changements climatiques en permettant, entre autres, de maintenir des biens et services environnementaux. Pour que les parcs puissent assurer ce rôle au Nunavik, nous proposons ici un modèle de cogestion adaptative, favorisant l’implication des populations locales. Ainsi, le modèle présenté est innovateur, car il tient compte de la problématique de gestion des parcs dans le contexte des changements climatiques, mais aussi de la flexibilité nécessaire à une implication accrue des Inuits au niveau de la gestion des parcs.
Mots-clés :
- Changements climatiques,
- cogestion adaptative,
- Nunavik,
- parc
Appendices
Bibliographie
- ARK — Administration régionale Kativik (2007) Mémoire présenté aux audiences publiques sur le projet de parc national de la Kuururjuaq, Kangiqsualujjuaq : Administration régionale Kativik. 7 p.
- ARMITAGE, Derek ; Fikret BERKES et Nancy DOUBLEDAY (dir) (2007a) « Introduction: moving beyond co-management », DANS Adaptive co-management: collaboration, learning, and multi-level governance, p. 1-15. UBC Press : Vancouver, BC.
- ARMITAGE, Derek ; Fikret BERKES et Nancy DOUBLEDAY (dir.) (2007b) Adaptive co-management: collaboration, learning, and multi-level governance, Vancouver, BC : UBC Press BC. 344 p.
- ARMITAGE, Derek ; Melissa MARSCHKE et Ryan PLUMMER (2008) « Adaptive co-management and the paradox of learning », Global Environmental Change, vol. 18, no 1, p. 86-98.
- BERKES, Fikret (1999) Sacred ecology: traditional ecological knowledge and resource management, Philadelphia : Taylor & Francis. 209 p.
- BERKES, Fikret (2009) « Evolution of co-management: Role of knowledge generation, bridging organizations and social learning », Journal of Environmental Management, vol. 90, no 5, p. 1692-1702.
- BERKES, Fikret ; Derek ARMITAGE et Nancy DOUBLEDAY (dir.) (2007) « Synthesis: adapting, innovating, evolving », DANS Adaptive co-management: collaboration, learning, and multi-level governance, Vancouver : UBC Press. p. 308-327.
- BERKES, Fikret et Carl FOLKE (1998) Linking social and ecological systems : management practices and social mechanisms for building resilience, Cambridge : Cambridge University Press. 459 p.
- BERKES, Fikret ; P. J. GEORGE et R. J. PRESTON (1991) « Co-management: The evolution in theory and practice of the joint administration of living resources », Alternatives, vol. 18, no 2, p. 12-18.
- BORRINI-FEYERABEND, Grazia ; Michel PIMBERT ; M. Taghi FARVAR ; Ashish KOTHARI et Yves RENARD (2004) Sharing power: learning-by-doing in co-management of natural resources throughout the world, Cenesta, Tehran : IIED and IUCN/CEESP/CMWG. 456 p.
- CALLAGHAN, Terry V. ; Lars Olof BJORN ; Yuri CHERNOV ; Terry CHAPIN ; Torben R. CHRISTENSEN ; Brian HUNTLEY ; Rolf A. IMS ; Margareta JOHANSSON ; Dyanna JOLLY ; Sven JONASSON ; Nadya MATVEYEVA ; Nicolai PANIKOV ; Walter OECHEL ; Gus SHAVER ; Sibyll SCHAPHOFF ; Steohen SITCH et Christoph ZOCKLER (2004) « Synthesis of effects in four Arctic subregions », Ambio, vol. 33, no 7, p. 469-473.
- CARLSSON, Lars et Fikret BERKES (2005) « Co-management: concepts and methodological implications », Journal of Environmental Management, vol. 75, no 1, p. 65-76.
- CHAMBERS, Jennifer ; Yanick GENDREAU ; Marie Claire BÉDARD ; A. E. GAGNON et Fanie PELLETIER (2010) Impacts des changements climatiques sur la biodiversité du Québec : Aires protégées, Québec : Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs. 75 p.
- CHAPIN, F. Stuart ; Erika S. ZAVALETA ; Valerie T. EVINER ; Rosamond L. NAYLOR ; Peter M. VITOUSEK ; Heather L. REYNOLDS ; David U. HOOPER ; Sandra LAVOREL ; Osvaldo E. SALA ; Sarah E. HOBBIE ; Michelle C. MACK : et Sandra DÍAZ (2000) « Consequences of changing biodiversity », Nature, vol. 405, no 6783, p. 234-242.
- DUDLEY, Nigel ; Sue STOLTON ; Alexander BELOKUROV ; Kathy MACKINNON ; Trevor SANDWITH et Nik SEKHRAN (2010) Natural solutions: Protected areas helping people cope with climate change, Gland (Switzerland),Washington DC et New York : IUCN-WCPA, TNC, UNDP, WCS, The World Bank, WWF. 130 p.
- EAMER, Joan (2006) « Keep it simple and be relevant: the first ten years of the Arctic Borderlands Ecological Knowledge Co-op », DANS REID,Walter V. ; Fikret BERKES ; T. WILBANKS et Doris CAPISTRANO (sous la direction de), Bridging scales and knowledge systems: concepts and applications in ecosystem assessment, p. 185-206. Washington, D.C : Island Press.
- EM — Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (2005) Millennium Ecosystem Assessment — Ecosystems and Human Well-being: Biodiversity Synthesis, Washington, DC. : World Resources Institute. 100 p.
- FOLKE, Carl ; Steve CARPENTER ; Thomas ELMQVIST ; Lance GUNDERSON ; Crawford Stanley HOLLING ; Brian WALKER ; Jan BENGTSSON ; Fikret BERKES ; Johan COLDING ; Kjell DANELL ; Malin FALKENMARK ; Line GORDON ; Roger KASPERSON ; Nils KAUTSKY ; Ann KINZIG ; Simon LEVIN ; Karl-Göran MÄLER ; Fredrik MOBERG ; Leif OHLSSON ; Per OLSSON ; Elinor OSTROM ; Walter REID ; Johan ROCKSTRÖM ; Hubert SAVENIJE et Uno SVEDIN (2002) Resilience and sustainable development: building adaptive capacity in a world of transformation, Scientific background paper on resilience for the process of The World Summit on Sustainable Development on behalf of the Environmental Advisory Council to the Swedish Government. 34 p.
- GAGNON, Catherine-Alexandra et Dominique BERTEAUX (2006) « Integrating traditional and scientific knowledge: management of Canada’s national parks », DANS R. RIEWE et J. OAKES (sous la direction de), Climate change: integrating traditional and scientific knowledge, p. 209-221. Winnipeg : Aboriginal Issues Press.
- GAGNON, Catherine-Alexandra et Dominique BERTEAUX (2009) « Integrating traditional ecological knowledge and ecological science: a question of scale », Ecology and Society, vol. 14, no 2, p. 19.
- HANNAH, Lee (2010) « A Global Conservation System for Climate-Change Adaptation », Conservation Biology, vol. 24, no 1, p. 70-77.
- HANNAH, Lee ; Guy MIDGLEY ; Sandy ANDELMAN ; Miguel ARAÙJO ; Greg HUGHES ; Enrique MARTINEZ-MEYER ; Richard PEARSON et Paul WILLIAMS (2007) « Protected area needs in a changing climate », Frontiers in Ecology and the Environment, vol. 5, no 3, p. 131-138.
- HANNAH, Lee et Rod SALM (2005) « Protected areas management in a changing climate », DANS Thomas E. LOVEJOY et Lee HANNAH (sous la direction de), Climate change and biodiversity, p. 418. New Haven et London : Yale University Press.
- HANSEN, Lara J. ; Jennifer L. BIRINGER et J. R. HOFFMAN (2003) Buying time: a user’s manual for building resistance and resilience to climate change in natural systems, World Wildlife Fund. 246 p.
- HILBORN, Ray et Donald LUDWIG (1993) « The Limits of Applied Ecological Research », Ecological Applications, vol. 3, no 4, p. 550-552.
- HOLLING, Crawford Stanley (1978) Adaptive environmental assessment and management, London : Wiley. 377 p.
- HOLLING, Crawford Stanley (1996) « Surprise for science, resilience for ecosystems, and incentives for people », Ecological Applications, vol. 6, no 3, p. 733-735.
- HUNTINGTON, Henry ; Terry CALLAGHAN ; Shari FOX et Igor KRUPNIK (2004) « Matching traditional and scientific observations to detect environmental change: A discussion on Arctic terrestrial ecosystems », Ambio, Special report, p. 18-23.
- IPCC (2007) Impacts, adaptation and vulnerability : contribution of Working Group II to the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge, New York : Cambridge University Press. 976 p.
- KOFINAS, Gary ; AKLAVIK ; ARCTIC VILLAGE ; OLD CROW et FORT MCPHERSON (2002) « Community Contributions to Ecological Monitoring: Knowledge Co-production in the U.S.-Canada Arctic Borderlands », DANS KRUPNIK, Igor et Dyanna JOLLY (sous la direction de), The Earth is Faster Now: Indigenous Observations of Arctic Environmental Change, p. 55-91. Fairbanks : Arctic Research Consortium of the United States.
- KREBS, Charles J. et Dominique BERTEAUX (2006) « Problems and pitfalls in relating climate variability to population dynamics », Climate Research, vol. 32, no 2, p. 143-149.
- KRUPNIK, Igor et Dyanna JOLLY (dir.) (2002) The Earth is Faster Now: Indigenous Observations of Arctic Environmental Change. Fairbanks : Arctic Research Consortium of the United StatesFairbanks. 384 p.
- LOMOLINO, Mark V. (1986) « Mammalian community structure on islands: the importance of immigration, extinction and interactive effects », Biological Journal of the Linnean Society, vol. 28, no 1-2, p. 1-21.
- MAWDSLEY, Jonnathan R. ; Robin O’MALLEY et Dennis S. OJIMA (2009) « A Review of Climate-Change Adaptation Strategies for Wildlife Management and Biodiversity Conservation », Conservation Biology, vol. 23, no 5, p. 1080-1089.
- MCCARTHY, Michael A. et Hugh P. POSSINGHAM (2007) « Active Adaptive Management for Conservation », Conservation Biology, vol. 21, no 4, p. 956-963.
- NADASDY, Paul (1999) « The politics of TEK: power and the ‘integration’ of knowledge », Arctic Anthropology, vol. 36, no 1-2, p. 1-18.
- NADASDY, Paul (2003) « Reevaluating the co-management success story », Arctic, vol. 56, no 4, p. 367-380.
- OSTROM, Elinor ; Marco A. JANSSEN et John M. ANDERIES (2007) « Going beyond panaceas », Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 104, no 39, p. 15176-15178.
- PARMESAN, Camille et Garry YOHE (2003) « A globally coherent fingerprint of climate change impacts across natural systems », Nature, vol. 421, no 6918, p. 37-42.
- PLUMMER, Ryan et Derek ARMITAGE (2007) « A resilience-based framework for evaluating adaptive co-management: Linking ecology, economics and society in a complex world », Ecological Economics, vol. 61, no 1, p. 62-74.
- PLUMMER, Ryan et John FITZGIBBON (2004) « Co-management of natural resources: a proposed framework », Environmental Management, vol. 33, no 6, p. 876-885.
- PRÉVOT-JULLIARD, Anne Croline ; Virginie MARIS ; Karine ALAIN et Yves COPPENS (dir.) (2010) Biodiversité : Nouveaux regards sur le vivant, Paris : Le Cherche Midi. 276 p.
- QUÉBEC, Ministère du tourisme (2012) Plan de développement de l’industrie touristique 2012-2020 : Un itinéraire vers la croissance, Québec : Ministère du Tourisme. 110 p.
- REID, Walter. V. ; Fikret BERKES ; Thomas WILBANKS et Doris CAPISTRANO (dir.) (2006) Bridging scales and knowledge systems: concepts and applications in ecosystem assessment, Washington, D.C. : Island Press Washington. 343 p.
- RIEDLINGER, Dyanna et Fikret BERKES (2001) « Contributions of traditional knowledge to understanding climate change in the Canadian Arctic », Polar record, vol. 37, no 203, p. 315-328.
- SAINSBURY, Keith J. ; André E. PUNT et Anthony D. M. SMITH (2000) « Design of operational management strategies for achieving fishery ecosystem objectives », ICES Journal of Marine Science: Journal du Conseil, vol. 57, no 3, p. 731-741.
- SCOTT, Daniel ; Jay R. MALCOLM et Christopher LEMIEUX (2002) « Climate change and modelled biome representation in Canada’s national park system: implications for system planning and park mandates », Global Ecology and Biogeography, vol. 11, no 6, p. 475-484.
- SOCIÉTÉ MAKIVIK (2007) Presentation by Makivik Corporation, Johnny Peters, Vice President et George Berthe, Corporate Secretary. Public Hearings on the proposed « Parc national de la Kuururjuaq ». Kangiqsualujjuaq : Société Makivik.
- STEFFEN, Will ; Andrew A. BURBIDGE ; Lesley HUGHES ; Roger KITCHING ; David LINDENMAYER ; Waren MUSGRAVE ; Marc STAFFORD SMITH et Patricia WERNER (2009) Australia’s biodiversity and climate change, Collingwood, Australia : CSIRO publishing. 236 p.
- STEWART, E. J. ; D. DRAPER et M. E. JOHNSTON (2005) « A Review of Tourism Research in the Polar Regions », Arctic, vol. 58, no 4, p. 383-394.
- THOMAS, Chris D. ; Alison CAMERON ; Rhys E. GREEN ; Michelle BAKKENES ; Linda J. BEAUMONT ; Yvonne C. COLLINGHAM ; Barrend F. N. ERASMUS ; Marrinez F. DE SIQUEIRA ; Alan GRAINGER ; Lee HANNAH ; Lesley HUGHES ; Brian HUNTLEY ; Albert S. VAN JAARSVELD ; Guy F. MIDGLEY ; Lera MILES ; Miguel A. ORTEGA-HUERTA ; A. Townsend PETERSON ; Oliver L. PHILLIPS et Stephen E. WILLIAMS (2004) « Extinction risk from climate change », Nature, vol. 427, no 6970, p. 145-148.
- WAGNER, Cheryl L. et Maria FERNANDEZ-GIMENEZ (2008) « Does community-based collaborative resource management increase social capital? », Society & Natural Resources, vol. 21, no 4, p. 324-344.
- WALTERS, Carl J. (1986) Adaptive management of renewable resources, New York, London : Macmillan. 374 p.
- WELCH, David (2005) « What should protected area managers do in the face of climate change? », The George Wright forum, vol. 22, no 1, p. 75-93.