Abstracts
Résumé
Le tourisme fabrique des vitrines attractives. Celle du Nunavik est constituée d’un chapelet de villages et de vastes parcs nationaux en cours de création, avec des archétypes paysagers brandis par les guides touristiques et les portails Internet. À travers l’exemple du projet du parc national Tursujuq, sur la côte est de la baie d’Hudson, nous montrerons l’envers du décor du point de vue des habitants autochtones riverains. Terrains, concours photographique et atelier de dessin pour enfants dans la communauté d’Umiujaq attestent en effet de représentations paysagères autres. Cette approche participante pourrait s’avérer un outil aux projets de parcs ou autres aménagements de ces territoires en pleine mutation, tout autant qu’elle a accru la sensibilisation des habitants à l’environnement par la beauté de leurs paysages.
Mots-clés :
- Représentations,
- paysage,
- Nord,
- Inuit,
- parc national
Appendices
Bibliographie
- AARATOON, L. (2004) « Arctic Circus, Inuits, Guillaume Saladin and Isuma Productions, The Stage Features », Nunatsiaq News, 24 novembre.
- ANTOMARCHI, Véronique (2005) « L’Appel du Grand Nord », Espaces, p. 48-55.
- BELL, Simon (2003) Elements of visual design in the landscape, 2e édition, New York : Spon Press.
- BERQUE, Augustin (1995) Les raisons du paysage. De la Chine antique aux environnements de synthèse, Paris : Hazan.
- BLANGY, Sylvie ; Harvey LEMELIN et R. Mc GINLEY (2010) « Recherche-action participative et collaborative autochtone. Améliorer l’engagement communautaire dans les projets touristiques », Téoros, vol. 29, no 1, p. 69-80.
- CANOBBIO, Eric (2009) Géopolitique d’une ambition Inuite, le Québec face à son destin nordique, Québec : Septentrion.
- CHARTIER, Daniel (2005) « Au-delà, il n’y a plus rien, plus rien que l’immensité désolée. Problématique de l’histoire de la représentation des Inuits, des récits des premiers explorateurs aux oeuvres cinématographiques », Revue Internationale d’Études canadiennes/International Journal of Canadian Studies, vol. 31, p. 177-196.
- CHARTIER, Daniel (2008) « L’Hivernité et la nordicité comme éléments d’identification identitaires dans les oeuvres des écrivains émigrés du Québec », DANS CHARTIER, D. (sous la direction de), Le(s) Nord(s) imaginaire(s), p. 237-245. Montréal.
- CHISM, Jim (2010) « Mythologie des connaissances », DANS PETIT, Jacques-Guy ; Yv BONNIER VIGIER ; Pita AATAMI, Ashley ISERHOFF (sous la direction de), Le Nunavik, gouvernance, culture, société, p. 369-399. Rennes : PUR.
- COLLIGNON, Béatrice (1996) Les Inuit, ce qu’ils savent du territoire, Paris : L’Harmattan.
- COLLIGNON, Béatrice (2005) « Mutations socio-spatiales dans l’Arctique central canadien », DANS ANDRÉ, M. F. (sous la direction de), Le monde polaire, mutations et transitions, p. 153-165. Paris : Ellipses.
- DALLA BERNARDINA, Sergio (1999) « L’appel de la banquise, stéréotypes et terrains dans le Grand Nord », DANS BOBBE, S. (sous la direction de), Banquises, les Inuit et l’infini arctique, p. 126-179. Paris : Autrement.
- DEROCHE, Fréderic (2008) Les peuples autochtones et leur rapport original à la terre, Paris : L’Harmattan.
- DESBIENS, Caroline (2009) « Se tourner vers le Nord : territoire, identité et coproduction des connaissances à la Baie James », Inditerra, Revue Internationale sur l’autochtonie, no 1, p. 1-10
- DESCOLA, Philippe (2005) Par-delà nature et cultures, Paris : Gallimard.
- DORAIS, Louis Jacques (2008) « Terre de l’ombre ou terre d’abondance ? Le Nord des Inuit », DANS CHARTIER (sous la direction de), Le(s) Nord(s) imaginaire(s), p. 9-22. Montréal.
- ISAAC, Elisapie (2003) « Si le temps le permet », Shelley Craig Productions, Canada, Office National du film, 27 min 51 s, http://www.onf.ca/film/si_le_temps_le_permet, consulté en septembre 2012.
- JOLIET, Fabienne (2010a) « Un paysage du Grand Nord à partager ? Le “donné à voir” du Parc Tursujuq », DANS PETIT, Jacques-Guy, Yv BONNIER VIGIER, Pita AATAMI et Ashley ISERHOFF (sous la direction de), Le Nunavik, gouvernance, culture, société, p. 197-211. Rennes : PUR.
- JOLIET, Fabienne (2010b) « Exchanging favourite landscapes », Makivik Magazine, été, vol. 91, p. 72-73.
- JOLIET, Fabienne (2012) Regards Inuit sur le paysage, Intimes génies des lieux, Montréal : Presses de l’UQAM. 152 p.
- JOLIET, Fabienne et Gérarld DOMON (2012) L’invention d’un vide : la péninsule septentrionale du Québec par la focale des cartes et des paysages, Communication au Colloque International Vers une cartographie des lieux du Nord : mémoire, oubli, abandon (Montréal, 26-29 mars).
- LASSERRE, Frédéric (2001) « La nouvelle carte du Québec : illustration de la nation ? », Cybergéo, http://cybergeo.eu/index4323.html, consulté en août 2009.
- LEBOIS, Valérie (2003) « Habitants et architectes : des créateurs d’images », Labyrinthe, vol. 15, http://labyrinthe.revues.org/index470.html, consulté le 21 décembre 2011.
- LUGINBUHL, Yves (2006) « Les représentations et leurs interactions avec le milieu : introduction », DANS BECK, C. ; Yves LUGINBUHL et T. MUXART (sous la direction de), Temps et espaces des crises de l’environnement, p. 243-247. Paris : Ed Quaé.
- LUSSAULT, Michel (2003) « L’espace avec les images », Figures du projet territorial, p. 39-60. Paris : Éditions de l’Aube.
- MARTIN, Thibault (2003) De la banquise au congélateur, Québec et Paris : Presses de l’Université Laval et UNESCO.
- MICHELIN, Yves ; Laurent LELLI et Sylvie PARADIS (2005) « When inhabitants photograph their landscapes to prepare a local sustainable development project: new perspectives for the organisation of local participatory discussion groups », Journal of Mediterranean Ecology, vol. 6, p. 19-32.
- PAGEZY, H. ; S. CARRIERE et C. SABINOT (2010) Natures du monde, dessins d’enfants, Paris : Conseil des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS).
- PARCS NUNAVIK (2008) « Retranscriptions des audiences publiques, 17-18 juin », Umiujaq, Kuujjuaraapik, MDDEP, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/tursujuq/rapport-daudience.pdf, consulté en septembre 2008.
- PARCS NUNAVIK (2013) « État des Connaissances », Administration régionale Kativik, Parcs Québec, http://www.nunavikparks.ca/fr/parcs/tursujuq/etat-connaissances.htm, consulté en janvier 2013.
- PETIT, Céline (2010) « Jouer pour être heureux : pratiques ludiques et expressions du jeu chez les Inuit de la région d’Igloolik (Arctique oriental canadien), du XIXe siècle à nos jours ». Thèse de doctorat, Paris et Québec : Université Paris Ouest Nanterre La défense (France) et l’Université Laval (Canada). 2 volumes.
- ROGERS, Sarah (2010) « Photographer captures beginning of loon’s life », Nunatsiaq News, 4 novembre.
- ROSE, Gillain (2007) Visual methodologies, an introduction to the interpretation of visual materials, 2e édition, Londres : Sage.
- THERRIEN, Michèle (1999) Printemps Inuit. Naissance du Nunavut, Montpellier : Indigènes Éditions.
- THERRIEN, Michèle (2005) « Corps inuit, espace géographique et cosmologique », DANS ANDRÉ, M. F. (sous la direction de), Le monde polaire, mutations et transitions, p. 39-52 .Paris : Ellipses.
- THERRIEN, Michèle (2007) « Les Inuit ne trouvent pas ça extrême », Conférence Université de tous les savoirs, Mission Numérique pour l’Enseignement Supérieur (MINES), http://www.universites-numeriques.fr/ressources/notice/view/oai%253Acanal-u.fr%253A1518, consulté en septembre 2007.