Abstracts
Résumé
À partir d’une perspective juridique et politique, le présent article examine le processus de gouvernance territoriale entourant la création du parc Tursujuq, au Nunavik, dans le nord du Québec, notamment à partir d’une analyse des positions exprimées lors d’audiences publiques tenues au Nunavik. La création d’un parc national n’est pas toujours vue d’un bon oeil par les peuples autochtones, puisqu’elle peut conduire à l’interdiction de certaines activités traditionnelles sur le territoire du parc ou à des conflits d’utilisation. Cependant, bien qu’elle serve d’abord les intérêts du gouvernement du Québec, la création du parc Tursujuq a été relativement bien acceptée par la population inuite, qui y voit un potentiel intéressant de création d’emploi, et qui a été rassurée quant au maintien de ses droits de récolte garantis par la Convention de la Baie James. Néanmoins, les Inuits ont tiré profit des audiences publiques tenues en vertu de la Loi sur les parcs pour réclamer l’inclusion du bassin de la rivière Nastapoka dans les limites du parc, dans l’espoir d’empêcher Hydro-Québec (société d’État responsable de la production énergétique de la province) d’harnacher cette rivière, et pour tenter d’obtenir une clarification du tracé de la frontière Québec-Nunavut dans la région du lac Guillaume-Delisle. L’analyse de ces audiences démontre l’importance de l’environnement juridique dans la structuration des processus de gouvernance territoriale.
Mots-clés :
- Parcs nationaux,
- gouvernance,
- territoire,
- autochtone,
- Inuit,
- Nunavik
Appendices
Bibliographie
- ADAMS, Johnny N. (2009) Projet de parc national des Lacs Guillaume-Delisle-et-à-l’Eau-Claire, Rapport d’audiences, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/tursujuq/rapport-daudience.pdf, consulté le 19 décembre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Administration régionale Kativik et Gouvernement du Québec (2004) Entente concernant le financement global de l’Administration régionale Kativik (« Entente Sivunirmut »), http://www.saa.gouv.qc.ca/relations_autochtones/ententes/inuits/version-consolidee-8-octobre-2009-francais.pdf, consulté le 14 octobre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BÉHAR, Daniel (2000) « Les territoires de l’action publique », DANS PAGÈS, Dominique et Nicolas PÉLISSIER (sous la direction de), Territoires sous influence, p. 83-92. Paris : l’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BLANC, Louis et Laurent BLANC (2000) « Mondialisation et nouvelles incertitudes territoriales », DANS PAGÈS, Dominique et Nicolas PÉLISSIER (sous la direction de), Territoires sous influence, p. 103-120. Paris : l’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BLATTER, Joachim K. (2006) « Geographical Scale and Functional Scope in Metropolitan Governance. Theory and Evidence from Germany », Journal of Urban Affairs, vol. 28, no 2, p. 121-150.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOOTH, Philip (2004) « La concertation en trompe-l’oeil. Le cas de Sheffield », DANS JOUVE, Bernard et Philip BOOTH (sous la direction de), Démocraties métropolitaines, p. 111-130. Québec : Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CANOBBIO, Éric (2009) Géopolitique d’une ambition inuite : le Québec face à son destin nordique, Québec : Septentrion. 365 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CEITQ — Commission d’étude sur l’intégrité du territoire du Québec (1971) Rapport de la Commission d’étude sur l’intégrité du territoire du Québec, vol. 5, Les frontières septentrionales Québec : la Commission d’étude sur l’intégrité du territoire du Québec. 202 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHIASSON, Guy ; Jacques L. BOUCHER et Thibault MARTIN (2005) « La forêt plurielle. Nouveaux modes de gestion et d’utilisation de la forêt, le cas de la Forêt de l’Aigle », Vertigo, vol. 6, no 2, http://vertigo.revues.org/4298, consulté le 15 janvier 2011. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cour fédérale, première instance (1999) Société Makivik c. Canada (Ministre du Patrimoine canadien), [1999] 1 C.F. 38.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cour suprême du Canada (1990) R. c. Sioui, [1990] 1 R.C.S. 1025.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cour suprême du Canada (2004) Nation haïda c. Colombie-Britannique, [2004] 3 R.C.S. 507.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CQEK — Commission de la qualité de l’environnement Kativik (2009) Décision relative au projet de parc national Tursujuq, http://www.keqc-cqek.ca/sites/default/files/img-pdf/file/3215-18-04_Parc_national_Tursujuq_fr.pdf, consulté le 24 février 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DORION, Henri et Jean-Paul LACASSE (2011) Le Québec : territoire incertain, Québec : Septentrion. 336 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ELBAKIDZE, Marine ; Per ANGELSTAM ; Camilla SANDSTRÖM et Robert AXELSSON (2010) « Multi-stakeholder cololabiration in Russian and Swedish model forest initiatives: adaptive governance toward sustainable forest management? », Ecology and society, vol. 15, no 2., p. 14.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GAUDIN, Jean-Pierre (2002) Pourquoi la gouvernance, Paris : Presses de science po. 137 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GRAMMOND, Sébastien (2009) « La gouvernance territoriale au Québec entre régionalisation et participation des peuples autochtones », Revue canadienne de science politique, vol. 42, p. 939-956.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) (2008) Quebec’s Proposed National Park — The Lac Guillaume-Delisle (Richmond Gulf) — Lac à l’Eau claire (Clearwater Lake), http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/projets/Guil-Delisle-Eauclaire/consultation/memoires/10-AdmRegCrie_en.pdf, consulté le 19 décembre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GUMUCHIAN, Hervé et Bernard PECQUEUR (dir.) (2007) La ressource territoriale, Paris : Anthropos. 254 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HOWLETT, Michael; Jeremy RAYNER et Chris TOFFELSON (2009) « From government to governance in forest planning? Lessons from the case of the British Columbia Great Bear Rainforest Initiative », Forest Policy and Economics, no 11, p. 383-391.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JEAN, Bruno (2006) « Le développement territorial : un nouveau regard sur les régions du Québec », Recherches sociographiques, vol. 47, no 3, p. 465-474.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JOUMARD, Robert (2009) « Le concept de gouvernance », Rapport no LTE 0910 (Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité), http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/48/92/37/PDF/rapport_gouvernance_RJ_LTE0910.pdf, consulté le 7 novembre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KISTOWSKI, Marius (2012) « Institutional changes in Polish landscape parks and their influence on the efficiency of governance », Economic and Environmental Studies, vol. 12, no 1, p. 23-46.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LASCOUMES, Pierre et Patrick LE GALÈS. (2007) Sociologie de l’action publique. Paris : Armand Colin, 126 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LE GALÈS, Patrick (1995) « Du gouvernement des villes à la gouvernance urbaine », Revue française de science politique, vol. 45, no 1, p. 57-95.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MARTIN, Thibault et Steven M. HOFFMAN (dir.) (2008) Power Struggles: Hydro Development and First Nations in Manitoba and Quebec, Winnipeg : University of Manitoba Press. 334 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MCGUIRCK, Pauline (2007) « The Political Construction of the City Region: Notes From Sydney », International Journal of Urban and Regional Research, vol. 31, no 2, p. 179-187.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MDDEFP — Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (2012) Parc national Tursujuq : le plus grand parc de l’est de l’Amérique du Nord, 14 décembre 2012, http://www.mddefp.gouv.qc.ca/infuseur/communique.asp?no=2302, consulté le 19 décembre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MDDEP — Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (2008a) Audience publique tenue par le Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs sur le projet de parc national des Lacs Guillaume-Delisle-et-à-l’Eau-claire, 16, 17 et 18 juin 2008, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/tursujuq/index.htm, consulté le 19 décembre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MDDEP — Ministère de l’Environnement, du Développement durable et des Parcs (2008b) Plan directeur provisoire. Parc national des Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l’Eau-claire. Québec : Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Direction du patrimoine écologique et des parcs, Service des Parcs. 51 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MÉVELLEC, Anne ; Mario GAUTHIER et Guy CHIASSON (2012) « Penser le territoire québécois : différentiation territoriale et pratiques scientifiques », DANS DOUILLET, Anne-Cécile ; Alain FAURE ; Charlotte HALPERN et Jean-Philippe LERESCHE (sous la direction de), L’action publique locale dans tous ses états : Différentiation et standardisation, p. 77-90. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MULLER, Pierre (2000) « L’analyse cognitive des politiques publiques. Vers une sociologie politique de l’action publique », Revue française de science politique, vol. 50, no 2, p. 189-208.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NEWMAN, Dwight G. (2009) The Duty to Consult: New Relationships with Aboriginal Peoples. Saskatoon : Purich Publishing. 128 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PAQUET, Gilles (2008) Gouvernance : mode d’emploi, Montréal : Liber, 364 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Parcs Nunavik (2007) Projet de parc national des Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l’Eau-claire, État des connaissances, http://www.parcsnunavik.ca/fr/parcs/tursujuq/etat-connaissances.htm, consulté le 14 octobre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RODON, Thierry (2003) En partenariat avec l’État : les expériences de cogestion des Autochtones du Canada, Québec : Presses de l’Université Laval. 320 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIMARD, Louis (2006) « “Preparing” and “Repairing” Public Debate: Organizational Learning of Promoters in Environmental and Energy Governance », Revue Gouvernance, vol. 2, no 2, p. 7-18.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Société Makivik, Administration régionale Kativik et Gouvernement du Québec (2002) Entente de partenariat sur le développement économique et communautaire du Nunavik (« Entente Sanarrutik »), http://www.saa.gouv.qc.ca/relations_autochtones/ententes/inuits/version-consolidee-2008.pdf, consulté le 14 octobre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Société Makivik (2008) Presentation by Makivik Corporation Concerning the Proposed Parc national des Lacs Guillaume-Delisle-et-à-l’Eau-claire Project, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/projets/Guil-Delisle-Eauclaire/consultation/memoires/08-Makivik_en.pdf, consulté le 19 décembre 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SPIELMANN, Roger et Marina UNGER (2000) « Towards a Model of Co-Management of Provincial Parks in Ontario », Revue canadienne d’études autochtones, vol. 20, no 2, p. 455-486.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- STORPER, Michael (1998) The Regional World. Territorial Development in a Global Economy. New York : Guilford Press. 338 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar