Abstracts
Résumé
Compte rendu du témoignage vécu du voyageur, le carnet de voyage se déclinerait aussi sous diverses formes audiovisuelles : l’émergence des arts graphiques dans l’oeuvre cinématographique, des séries télévisuelles de carnets de voyage, du documentaire de création d’un périple à la quête ethnographique ou encore du reportage d’expéditions naturalistes à visée « scientifique ». Par son regard sensible sur le monde et le voyage, le carnet de voyage interroge le réel dans son ambivalence entre documentaire de création et fiction. Autobiographie filmée d’un périple original, le carnet de voyage cinématographique est emprunt de l’héritage du cinéma ethnographique de Jean Rouch et de la transgression des frontières entre documentaire et fiction. Il serait un documentaire de création sur le thème d’un périple à la quête ethnographique ou de l’anthropologie du voyage, voire une fiction dans le style des road movies à la quête de l’errance et de soi. Ce médium pourrait-il promouvoir un « tourisme authentique » ? À travers un corpus d’une quarantaine d’exemples, nous allons essayer de dresser les facettes du « carnet de voyage », puis de définir ce genre hybride comme un ciné-tourisme tourné vers le voyage authentique.
Mots-clés :
- Documentaire,
- intermédialité,
- autobiographie,
- authenticité,
- reportage
Appendices
Bibliographie
- ALTMAN, Rick (1999) « De l’intermédialité au multimédia. Cinéma, médias, avènement du son », Cinémas, vol 10, no 1, Cinélekta 3, p. 37-53.
- AMIROU, Rachid (1995) Imaginaire touristique et sociabilités du voyage, Paris : PUF. 264 p.
- ARGOD, Pascale (2005) Carnets de voyage : du livre d’artiste au journal de bord en ligne, Ministère de l’éducation nationale, SCEREN-CRDP d’Auvergne. 271 p.
- ARGOD, Pascale (2009) Le carnet de voyage : approches historique et sémiologique. Thèse de doctorat, Pessac : Université de Bordeaux III. 790 p.
- ARTHUS-BERTRAND, Yann (dir.) ; Sibylle d’Orgeval et Baptiste Rouget-Luchaire (2009) 6 Billion Others, DVD, France : Goodplanet et BNP Paribas. Edition vidéo France Télévisions Distribution, CNC.
- BEYLOT, Pierre (dir.) (2005a) Emprunts et citations dans le champ artistique, Paris : L’Harmattan. 202 p.
- BEYLOT, Pierre (2005b) Le récit audiovisuel, Paris : Armand Colin. 402 p.
- BOILLAT, Alain (2006) « Point de vue », DANS GERVEREAU, Laurent. (sous la direction de), Dictionnaire mondial de l’image, p. 834-837. Paris : Nouveau monde éditions.
- CHARAUDEAU Patrick (1997) Le discours d’information médiatique : La construction du miroir social, Paris : Nathan, Institut national de l’audio-visuel. 286 p.
- CHARAUDEAU, Patrick (2004) La voix cachée du tiers : des non-dits du discours, Paris : L’Harmattan. 235 p.
- CHARAUDEAU, Patrick (2005) Les médias et l’information. L’impossible transparence du discours, Pais : De Boeck. 250 p.
- DE LA VÉGA, Xavier et Jean ROUCH (2008) « L’aventure d’un regard », Sciences Humaines, août-septembre, no 196. p. 56-61
- DELAVAUD, Gilles (dir.) (2003) « Télévision : la part de l’art », MEI Médiation et Information, janvier, n°16. 205 p.
- DELAVAUD, Gilles (2009) Nouveaux médias, nouveaux contenus, Rennes : Apogée. 284 p.
- DELAVAUD Gilles, et Thierry LANCIEN (2006) « D’un média…l’autre », Médiamorphoses, n°16, avril, p. 20-23.
- GAUTHIER, Guy (2000) Le documentaire, un autre cinéma, 3e édition (1995), Paris : Nathan. 351 p.
- GUÉNOT, Christelle (dir.) (2007) « Le voyage par les voyageurs », Uniterre, http://www.uniterre.com/index.php, consulté le 11 juin 2007.
- JUHEL, Françoise (dir.) et Francis ANOYE (coord.) (2006) « Documentaire », DANS Dictionnaire de l’image, p. 117-118. Paris : Vuibert.
- LANCIEN, Thierry (2006) « L’installation cinéma : une expérience du regard. Le spectateur introuvable », Médiamorphoses, no 18, p. 63-67.
- LANCIEN, Thierry (2009) Le cinéma comme expérience interculturelle : repères pour l’approche interculturelle du cinéma en formation : Colloque international « L’Interculturel dans la formation à l’imag » (Ouarzazate, Maroc, 5 et 6 juin).
- LEBLANC, Gérard (1997, r. 2002a) Scénarios du réel, tome 1, Paris : L’Harmattan. 239 p.
- LEBLANC, Gérard (1997, r. 2002b) Scénarios du réel, tome 2, Paris : L’Harmattan. 230 p.
- LIOULT, Jean-Luc (2004) À l’enseigne du réel : penser le documentaire. Aix-en-Provence : Publications de l’université de Provence. 175 p.
- LIOULT, Jean-Luc (2008) De mouvants indices du monde : documentaire, traces, aléas…, Aix-en-Provence : Publications de l’université de Provence. 178 p.
- MALLE, Louis (1968-1969) L’Inde fantôme, réflexions sur un voyage (7 films de Louis Malle), Calcutta, livret de 40 pages du coffret de trois DVD, France : Arte, collection Francis Doré, 364 min.
- MAURO, Didier (2005) Le Documentaire, cinéma et télévision : écriture, réalisation, production, diffusion, formation, Paris : Editions Dixit. 304 p.
- MAXIMY De, Antoine (2007-2008). J’irai dormir à Hollywood, DVD, France : Bonne Pioche productions avec la participation de France 5, Canal+ et Cinémage 2, Buena Vista Home entertainement, 100 min.
- METZ, Christian (1972) Introduction.Essais sur la signification au cinéma, volume 2, Paris : Klincksieck. 224 p.
- METZ, Christian (1975) « Le signifiant imaginaire », Communications, Psychanalyse et cinéma, no 23, p. 3-55.
- MÜLLER, Jürgen E. (2006) « Vers l’intermédialité : histoires, positions et options d’un axe de pertinence », Médiamorphoses, no 16, avril, p. 99-110.
- NINEY, François (2002) L’épreuve du réel à l’écran : essai sur le principe de réalité documentaire, Paris : De Boeck. 347 p.
- ODIN, Roger (2000) De la fiction, Paris : De Boeck. 183 p.
- PASOLINI, J. J. (1966, r. 1989) L’expérience hérétique, Paris : Ramsay. 158 p.
- ROUCH, Jean (1978) « La caméra et les hommes », DANS Pour une anthropologie visuelle, p. 53-71. Paris : Mouton.
- TOURNIER, Michel (2002) Journal extime, Paris : La Musardine. 237 p.
- VENAYRE, Sylvain (2006) Rêves d’aventures, 1800-1940, Paris : Editions de La Martinière. 221 p.
- VERAY, Laurent (2006) « Documentaire », DANS GERVEREAU, Laurent (sous la direction de), Dictionnaire mondial de l’image, p. 301-306. Paris : Nouveau monde éditions.
- VERON, Eliséo (1988) Fragments d’une théorie de la discursivité, Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes. 230 p.
- VERON, Eliséo (2007) Sémiotique ouverte : itinéraires sémiotiques en communication, Paris : Hermès. 194 p.
- VERTOV, Dziga (1923) « Le manifeste «Ciné-oeil» », Revue Manifeste, LEF, no 3, juin.
- VIALLON, Philippe (1994) La communication touristique, Paris : PUF. 128 p.
- WHITE, Kenneth (1994) Le plateau de l’albatros : introduction à la géopoétique, Paris : Grasset. 362 p.
10.7202/024802ar