La Baie-des-Chaleurs, un « lac maritime » - Jay-Rayon, Jean-Claude; Morneau, Brigitte (Téoros)