Abstracts
Résumé
Cet article se penche sur la présence de nombreuses partitions musicales publiées dans la presse quotidienne du xixe siècle français. Issu d’un échantillon de 13 journaux, un corpus de près de 1000 partitions permet de réfléchir à cette présence de « l’écriture » musicale au sein de l’écriture périodique, pour montrer notamment quels rôles et fonctions ces partitions peuvent remplir. L’auteur propose d’y voir une sorte de langage proprement médiatique, qui récupère la pratique ancienne du « petit format » (partitions vendues bon marché depuis le début du siècle) au sein de la quotidienneté, tout en établissant des relations de proximité et d’échanges avec certaines poétiques médiatiques, comme le feuilleton, le récit d’actualité ou encore la chronique populaire.
Mots-clés :
- Partions musicales,
- Périodiques et suppléments,
- Poétiques médiatiques,
- Presse quotidienne
Abstract
This article focuses on the presence of numerous music scores published in the nineteenth-century French press. Lifted from a sample of 13 newspapers, a body of close to 1000 scores allows for a discussion of the presence of musical “writing” in periodical literature to demonstrate, notably, the roles and functions of these scores. The author proposes to see in them a kind of specifically media language that revisits the old practice of the “small format” (affordable scores sold since early in the century) for everyday use, while establishing relations of proximity and exchange with certain media poetics such as serials, news items or opinion pieces.
Keywords:
- Music scores,
- Periodicals and supplements,
- Media poetics,
- Daily press
Appendices
Bibliographie
- BOLTER, Jay David et Richard GRUSIN, 2000, Remediation : Understanding New Media, Cambridge (Massachusetts), The MIT Press.
- CACHIN, Marie-Françoise et coll. (dir.), 2007, Au bonheur du feuilleton. Naissance et mutations d’un genre (États-Unis, Grande-Bretagne, France, xviiie-xxe siècles), Paris, Creaphis.
- CHIMÈNES, Myriam, 2010, « “Figaro qua, Figaro là”. Le Figaro et la musique autour de 1900 », dans Claire Blandin (dir.), Le Figaro, histoire d’un journal, Paris, Nouveau Monde, p. 145-161.
- CHIMÈNES, Myriam, 2004, Mécènes et musiciens. Du salon au concert à Paris sous la iiie République, Paris, Fayard.
- CHRISTENSEN, Thomas, 2000, « Public Music in Private Spaces. Piano-Vocal Scores and the Domestication of Opera », dans Kate Van Orden (dir.), Music and the Cultures of Print, New York, Garland, p. 67-93.
- CORBIN, Alain, 1994, Les cloches de la terre. Paysage sonore et culture sensible dans les campagnes au xixe siècle, Paris, Albin Michel.
- CORDELL, Ryan, 2015, « Reprinting, Circulation, and the Network Author in Antebellum Newspapers », American Literary History, vol. 27, no 3 (Automne), p. 417-445.
- CURATOLO, Bruno et Alain SCHAFFNER (dir.), 2010, La chronique journalistique des écrivains (1880-2000), Dijon, Éditions universitaires de Dijon, coll. « Écritures ».
- DEVRIÈS-LESURE, Anik, 1987, « La “musique à bon marché” en France dans les années 1830 », dans Peter Bloom (dir.), Music in Paris in the Eighteen-Thirties/La musique à Paris dans les années mil huit cent trente, Stuyvesant (New York), Pendragon Press, p. 229-250.
- DUCHESNEAU, Michel, 2019, « Composer avec l’image. Les compositeurs dans Musica (1902-1914) », dans Laurence Brogniez, Clément Dessy et Clara Sadoun-Édouard (dir.), L’artiste en revue. Arts et discours en mode périodique, Rennes, Presse de l’Université de Rennes, coll. « Interférences », p. 375-397.
- DUTHEIL-PESSIN, Catherine, 2012, « Yvette Guilbert, la presse, son image, sa carrière », dans Élisabeth Pillet et Marie-Ève Thérenty (dir.), Presse, chanson et culture orale au xixe siècle. La parole vive au défi de l’ère médiatique, Paris, Nouveau Monde, p. 65-82.
- ÉLART, Joann, 2019, « Chanter à “périodique ouvert”. Les partitions imprimées dans le Journal de Paris et le Journal de Normandie à la fin de l’Ancien Régime », dans Olivier Bara, Christophe Cave et Marie-Ève Thérenty (dir.), Presse et opéra aux xviiie et xixe siècles, Médias 19 [En ligne], consulté le 25 juin 2024, URL : https://www.medias19.org/publications/presse-et-opera-aux-xviiie-et-xixe-siecles/chanter-periodique-ouvert-les-partitions-imprimees-dans-le-journal-de-paris-et-le-journal-de-normandie-la-fin-de-lancien-regime.
- HIRSCHI, Stéphane, Elisabeth PILLET et Alain VAILLANT (dir.), 2006, L’art de la parole vive. Paroles chantées et paroles dites à l’époque moderne, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, coll. « Recherches Valencinnoises », no 26.
- KALIFA, Dominique et coll. (dir.), 2011, La civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au xixe siècle, Paris, Nouveau Monde.
- KALIFA, Dominique, 2001, La culture de masse en France, tome i : 1860-1930, Paris, La Découverte, coll. « Repères ».
- LEFÈVRE, Blandine, 2023, Le Gil Blas, histoire et poétique d’un quotidien parisien fin de siècle, thèse de doctorat, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
- OBERTHÜR, Mariel, 2012, « Le rôle des journaux de cabarets, 1870-1905 », dans Élisabeth Pillet et Marie-Ève Thérenty (dir.), Presse, chanson et culture orale au xixe siècle. La parole vive au défi de l’ère médiatique, Paris, Nouveau Monde, p. 133-150.
- PASLER, Jann, 2016, « De la “publicité déguisée” à la performativité du goût : partitions et suppléments musicaux dans la presse française de la Belle Époque », Revue de musicologie, vol. 102, no 1, p. 3-60.
- PINSON, Guillaume, 2012, « Le salon en stéréo : poétique sonore du carnet mondain vers 1900 », dans Élisabeth Pillet et Marie-Ève Thérenty (dir.), Presse, chanson et culture orale au xixe siècle. La parole vive au défi de l’ère médiatique, Paris, Nouveau Monde, p. 293-303.
- PINSON, Guillaume et Marie-Ève THÉRENTY (dir.), 2008, Études françaises, vol. 44, no 3 (Les microrécits médiatiques. Les formes brèves du journal, entre médiations et fiction).
- POOLE, Mary Ellen, 1997, « Gustave Charpentier and the Conservatoire Populaire de Mimi Pinson », 19 th Century Music, vol. 20, no 3, p. 231-252.
- PRICE, Leah, 2012, How to Do Things with Books in Victorian Britain, Princeton, Princeton University Press.
- RANNAUD, Adrien et Mélodie SIMARD-HOUDE (dir.), à paraître, La fabrique journalistique des célébrités. Vedettariat, presse et culture médiatique dans la francophonie nord-atlantique (xviiie-xxie siècles), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « La petite culture »
- REIBEL, Emmanuel, 2005, L’écriture de la critique musicale au temps de Berlioz, Paris, Honoré Champion, coll. « Musique – Musicologie ».
- TÊTU, Jean-François, 1990, « Mises en page et illustrations au début du xxe siècle », Cahiers de textologie, no 3 (Textologie du journal), Paris, Minard, p. 111-140.
- THÉRENTY, Marie-Ève, 2012, « Thérésa Trimm : le mariage du café-concert et de la petite presse », dans Élisabeth Pillet et Marie-Ève Thérenty (dir.), Presse, chanson et culture orale au xixe siècle. La parole vive au défi de l’ère médiatique, Paris, Nouveau Monde, p. 41-63.
- THÉRENTY, Marie-Ève, 2009, « LA chronique et LE reportage : du “genre” (gender) des genres journalistiques », Études littéraires, vol. 40, no 3 (Le corps des mots. Lectures de Jean Tortel, dir. Marc André Brouillette), p. 115-125.
- THÉRENTY, Marie-Ève, 2007, La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au xixe siècle, Paris, Seuil, coll. « Poétique ».
- THIESSE, Anne-Marie, 2000, Le roman du quotidien. Lecteurs et lectures populaires à la Belle Époque, Paris, Points, coll. « Histoire ».
- VIAU, Jean, « Aristide Bruant : le chant des asociaux est-il un chant social ? », dans Stéphane Hirschi, Elisabeth Pillet et Alain Vaillant (dir.), L’art de la parole vive. Paroles chantées et paroles dites à l’époque moderne, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, coll. « Recherches Valencinnoises », p. 299-312.
- WRONA, Adeline et Alexis LÉVRIER, 2013 (dir.), Matière et esprit du journal, du Mercure Galant à Twitter, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne.