Abstracts
Résumé
Ayant fait ses premières armes dans la presse, Émile Zola sut utiliser sa plume de critique pour défendre avec fougue ses conceptions littéraires. Lorsqu’il devint librettiste et collabora avec le musicien Alfred Bruneau, les journaux furent là encore considérés comme une vitrine permettant de diffuser ses vues naturalistes en matière de musique et d’opéra, d’autant que Bruneau était lui-même critique musical. La lecture attentive des textes critiques de l’un et de l’autre renseigne sur les stratégies discursives déployées par eux afin de prendre position dans les débats esthétiques de la fin du xixe siècle et du début du xxe. Malgré des différences de ton et quelques spécificités, les deux artistes surent conjuguer leurs efforts pour promouvoir leur théâtre lyrique.
Mots-clés :
- Alfred Bruneau,
- Critique musicale,
- Idées esthétiques,
- Naturalisme musical,
- Opéra,
- Presse et littérature,
- Émile Zola
Abstract
Thanks to an early career in journalism, Émile Zola knew how to use his critic’s pen to passionately defend his literary conceptions. When he became a librettist and was collaborating with the musician Alfred Bruneau, newspapers were still considered a showcase for disseminating his naturalistic views on music and opera, especially given that Bruneau was himself a music critic. A careful reading of both men’s critical writings provides information on the discursive strategies they deployed to position themselves in the aesthetic debates of the late nineteenth and early twentieth century. Despite differences in tone and a few specifics, the two artists successfully combined their efforts to promote their lyrical theatre.
Keywords:
- Alfred Bruneau,
- Music criticism,
- Aesthetic ideas,
- Musical naturalism,
- Opera,
- Press and literature,
- Émile Zola
Appendices
Bibliographie
- BECKER, Colette, 2018, « Se vendre : l’exemple de Zola », dans Myriam Boucharenc et Laurence Guellec (dir.), Portraits de l’écrivain en publicitaire, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « La Licorne », no 128, p. 87-108.
- BECKER, Colette, Gina GOURDIN-SERVENIÈRE et Véronique LAVIELLE, 1993, Dictionnaire d’Émile Zola, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins ».
- BOSCHOT, Adolphe, 1937, La vie et les oeuvres de Alfred Bruneau. Notice lue par l’auteur à l’Académie des Beaux-Arts, Paris, Fasquelle.
- BRADY, Patrick, 1967, « L’oeuvre » de Émile Zola. Roman sur les arts, manifeste, autobiographie, roman à clef, Genève, Droz, coll. « Histoire des idées et critique littéraire », no 83.
- BRANGER, Jean-Christophe, 2013, « Alfred Bruneau, compositeur et critique musical (1889-1902) : quelle réforme pour l’opéra français ? », dans Michel Duchesneau, Valérie Dufour et Marie-Hélène Benoit-Otis (dir.), Écrits de compositeurs. Une autorité en questions, Paris, Vrin, coll. « MusicologieS », p. 339-350.
- BRUNEAU, Alfred, 2003, Alfred Bruneau : un compositeur au coeur de la bataille naturaliste. Lettres à Étienne Destranges, Paris-Nantes, 1891-1915, éd. Jean-Christophe Branger, Paris, Honoré Champion, coll. « Musique – Musicologie », no 36.
- BRUNEAU, Alfred, 1931, À l’ombre d’un grand coeur. Souvenirs d’une collaboration, Paris, Bibliothèque Charpentier/Fasquelle éditeurs.
- BRUNEAU, Alfred, 1900a, Musiques d’hier et de demain, Paris, Bibliothèque Charpentier/Eugène Fasquelle.
- BRUNEAU, Alfred, 1900b, « Les conquêtes du siècle : II. La musique. M. Alfred Bruneau », propos recueillis par Eugène Allard et Louis Vauxcelles, Le Figaro, 7 octobre, vol. 46, no 280, p. 4-5.
- BRUNEAU, Alfred, 20 février 1897, « Messidor expliqué par les auteurs. La musique », Le Figaro, 43e année, no 51, p. 1.
- CHARLE, Christophe, 2004, Le siècle de la presse. 1830-1939, Paris, Seuil, coll. « L’Univers historique ».
- DESTRANGES, Étienne, 1902, L’ouragan d’Alfred Bruneau, étude analytique et thématique, Paris, Fischbacher.
- DESTRANGES, Étienne, 1901, L’attaque du moulin, étude analytique et thématique, Paris, Fischbacher.
- DESTRANGES, Étienne, 1897, Messidor, d’Alfred Bruneau, étude analytique et critique, Paris, Fischbacher.
- DESTRANGES, Étienne, 1896, Le Rêve d’Alfred Bruneau, étude thématique et analytique de la partition, Paris, Fischbacher.
- FANTIN-EPSTEIN, Marie-Bernadette, 1999, Wagner et la Belle Époque. Le regard de Willy, Toulouse, Éditions universitaires du Sud.
- FANTIN-EPSTEIN, Marie-Bernadette, 1992, « Richard Wagner – Émile Zola : analogies et correspondances », Les Cahiers de Littératures, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, p. 55-63.
- FAVRE, Georges, 1982, Musique et naturalisme : Alfred Bruneau et Émile Zola, Paris, La Pensée universelle.
- FOURCAUD, Louis de, 20 février 1897a, « Musique », Le Gaulois, 31e année, 3e série, no 5588, p. 3.
- FOURCAUD, Louis de, 21 février 1897b, « Lettre à Nicolet datée du 20 février 1897 », Le Gaulois, 31e année, 3e série, no 5589, p. 3.
- FOURCAUD, Louis de, 25 février 1897c, « Réponse à M. Émile Zola », Le Gaulois, 31e année, 3e série, no 5593, p. 1.
- GOUBAULT, Christian, 1984, La critique musicale dans la presse française de 1870 à 1914, Genève/Paris, Slatkine.
- GUIEU, Jean-Max, 1983, Le théâtre lyrique d’Émile Zola, Paris, Fischbacher.
- HEINICH, Nathalie, 2005, L’élite artiste. Excellence et singularité en régime démocratique, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des Sciences humaines ».
- LAVAUD, Martine et Marie-Ève THÉRENTY, juin 2006, « Avant-propos », Lieux littéraires/La revue, no 9-10 (L’interview d’écrivain), p. 7-25.
- LAVIGNAC, Albert, 1897, Le voyage artistique à Bayreuth, Paris, Librairie Ch. Delagrave.
- LEROY, Christian, 2002, « Le chant de la prose : remarques sur le statut de la prose dans les livrets d’opéra français entre 1875 et 1914 », dans Jean-Christophe Branger et Alban Ramaut (dir.), Le livret d’opéra au temps de Massenet, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, p. 115-137.
- LEYRET, Henry, 12 janvier 1893, « M. Émile Zola interviewé sur l’interview », Le Figaro, 39e année, 3e série, no 12, p. 4.
- MACDONALD, Hugh, 1989, « The Prose Libretto », Cambridge Opera Journal, no 1, p. 155-166.
- MACKE, Jean-Sébastien, 2004, « Le naturalisme d’Alfred Bruneau et Émile Zola : de la théorie à l’application », dans Jean-Christophe Branger et Alban Ramaut (dir.), Le naturalisme sur la scène lyrique, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. « Travaux », no 117, p. 61-79.
- MACKE, Jean-Sébastien, 2003, Émile Zola – Alfred Bruneau. Pour un théâtre lyrique naturaliste, thèse de doctorat, Université de Reims.
- McNEIL ARTEAU, Guillaume, 2018, Le relevé des jours : Émile Zola écrivain-journaliste, Paris, Classiques Garnier, coll. « Études romantiques et dix-neuviémistes », no 72.
- PAGÈS, Alain et Owen MORGAN, 2002, Guide Émile Zola, Paris, Ellipses.
- PISTONE, Danièle, 2004, « Naturalisme et vérisme dans la France musicale d’aujourd’hui », dans Jean-Christophe Branger et Alban Ramaut (dir.), Le naturalisme sur la scène lyrique, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. « Travaux », no 117, p. 421-439.
- PUECH, Lucien, 10 janvier 1890, « Le Rêve. Chez Émile Zola. Chez M. Bruneau », Gil Blas, 12e année, no 3706, p. 2.
- ROBERT, Frédéric, avril-mai 1968, « Vers ou prose ? (à propos des poèmes lyriques de Zola) », Europe, vol. 46, nos 468-469, p. 203-208.
- SCHOBER, Rita, 1964, « Observations sur quelques procédés stylistiques de Zola », Cahiers naturalistes, 10e année, no 28, p. 149-161.
- SPEIRS, Dorothy E., août 1990, « Un genre résolument moderne : l’interview », Romance Quarterly, vol. 37, nos 3-4, p. 301-307.
- ZOLA, Émile, 2013, Écrits sur la musique, éd. Olivier Sauvage, Paris, Éditions du Sandre.
- ZOLA, Émile, 2012, Mes haines, éd. François-Marie Mourad, Paris, Flammarion, coll. « GF », no 1489.
- ZOLA, Émile, 2011, Zola journaliste. Articles et chroniques, éd. Adeline Wrona, Paris, Flammarion, coll. « GF », no 1280.
- ZOLA, Émile, 19 février 1897a, « M. Alfred Bruneau raconté par M. Émile Zola », Le Gaulois, 31e année, 3e série, no 5587, p. 1.
- ZOLA, Émile, 23 février 1897b, « À propos de Messidor. Une lettre de M. Émile Zola », Le Gaulois, 31e année, 3e série, no 5591, p. 1.
- ZOLA, Émile, 22 novembre 1893, « Le drame lyrique », Le Journal, 2e année, no 421, p. 1.
- ZOLA, Émile, 1880, « L’argent dans la littérature », dans Le roman expérimental, Paris, Charpentier, p. 159-202.