Être vue, être comme, être avec : la télévision, le soi et autrui Be seen, be like, be with: Television, self and others

Résumé

Cet article met en regard le roman d’Alexandra Kleeman, You Too Can Have a Body Like Mine, et divers essais de Martine Delvaux. Ces deux auteures étudient, dans leurs écrits, la télévision et notamment l’impact des images y étant diffusées. Elles exposent entre autres les systèmes qui soutiennent la domination patriarcale et que le petit écran aide à invisibiliser en banalisant les représentations du pouvoir masculin et les violences faites aux femmes. Delvaux et Kleeman réfléchissent à ce que cela signifie de résister aux abus que dépeignent les programmes, de lutter contre les diktats que relayent les publicités dans le but de sérialiser les femmes. Le sujet capital de l’identité et de son contrôle est également abordé par le biais des émissions de télé-réalité et des tendances exhibitionnistes/voyeuristes encouragées par le petit écran. Ultimement, Delvaux et Kleeman proposent un examen de la télévision et de la manière dont elle affecte la société, la perception de soi ainsi que les relations interpersonnelles.

Abstract

This article focuses on Alexandra Kleeman’s novel, You Too Can Have a Body Like Mine, and various essays by Martine Delvaux. In their works, these two writers examine television, especially the impact of the images it broadcasts. They expose, among other things, the systems supporting patriarchal domination, which the small screen obscures by trivializing representations of male power and violence against women. Delvaux and Kleeman reflect on what it means to resist the abuses depicted in TV programs, to fight against the advertising diktats aimed at serializing women. The important subject of identity and its control is also discussed in relation to TV reality shows and the exhibitionist/voyeuristic tendencies encouraged by the small screen. Ultimately, Delvaux and Kleeman propose an examination of television and how it affects society, self-image and interpersonal relations.