Abstracts
Résumé
Les auteurs dramatiques français bénéficient de la plus ancienne législation au monde sur les droits d’auteur, qui leur assure des droits moraux forts sur leurs oeuvres et leur permet de recevoir des revenus pour l’exploitation scénique ou éditoriale de leurs textes. Cependant, leur mode de rémunération spécifique, les droits d’auteur, sont structurellement faibles et irréguliers. Dès lors, les auteurs dramatiques sont amenés à être polyvalents et à diversifier leurs activités, pour les uns à l’intérieur de la sphère de l’écriture créative, pour d’autres au sein du champ théâtral, pour d’autres encore en dehors du secteur artistique. Trois grands modèles d’exercice de la fonction d’auteur, correspondant à des modes distincts de rémunération, de légitimation et de relation à la production scénique, peuvent être identifiés : les « auteurs de commande », les « auteurs-metteurs en scène » et les « auteurs de projets libres ».
Abstract
French playwrights benefit from the world’s oldest copyright legislation, which ensures them strong moral rights and allows them to receive compensation for the performance or publication of their texts. However, their specific method of remuneration, copyright, is structurally weak and irregular. Playwrights must as a result be versatile and diversify their activities, some within the sphere of creative writing, others within the theatre and still others outside the arts field. Three key models of writing, corresponding to distinct modes of remuneration, legitimization and relation to stage production, can be identified: “commissioners”, “writer-producers” and “authors of open source projects.”