La Nouvelle-France, le temps d’un premier jardin New France, the time of a first garden

Résumé

Cet article explore trois aspects du Premier jardin, roman d’Anne Hébert. Dans un premier temps, il étudie les liens qu’ont pu établir les critiques entre l’oeuvre poétique d’Anne Hébert et le thème du premier jardin. Il examine ensuite les parallèles que l’on pourrait tracer entre l’enquête que mène le personnage de Flora Fontanges sur les femmes de la Nouvelle-France et le travail historique d’un pionnier de l’histoire du Canada français, François-Xavier Garneau. Il analyse enfin le personnage qui sert de guide historique à Flora, Raphaël.

Abstract

This article explores three aspects of Premier jardin (First Garden), a novel by Anne Hébert. We first study the links critics have established between the author’s poetic oeuvre and the theme of the first garden. Next, we examine the parallels that can be traced between the investigation conducted on the women of New France by the character of Flora Fontanges and the historical work of a pioneer of the history of French Canada, François-Xavier Garneau. Finally, we analyze Raphaël, the character who serves as a historical guide for Flora.