Liminaire : regards obliques sur la Nouvelle-France - Pioffet, Marie-Christine (Tangence, 2009)