Montréal, l’île lumière (La triste beauté du monde, de Mona Latif-Ghattas) - Lapitre, Huguette-Éna (Tangence, 1995)