Abstracts
Résumé
Procédant d’une thèse doctorale narrative multidisciplinaire, cet article examine quelques-unes des stratégies mises en oeuvre dans des maisonnées de langue française en Ontario pour socialiser des filles d’ascendance canadienne-française au genre féminin. Révélateurs des archétypes de genre y étant inculqués sous l’influence d’idéologies culturelles et institutionnelles dominantes (p. ex. discours traditionaliste, modernisant et mondialisant sur l’identité franco-ontarienne), les souvenirs autopsiés y sont retracés du point de vue de six participantes adultes de peau blanche ayant grandi dans la région d’Ottawa (ON, Canada). En ressortent les thèmes suivants : marqueurs d’une identité tomboy ; contrôle maternel des choix vestimentaires ou capillaires et du poids ; souci des apparences à des fins de légitimité sociale et d’appartenance communautaire ; et distribution sexuée des rôles et responsabilités domestiques. Des recommandations sont ensuite émises à l’attention des chercheur/e/s, professeur/e/s et intervenant/e/s en travail social.
Mots clés:
- Socialisation de genre,
- filles d’ascendance canadienne-française en Ontario,
- archétype traditionnel de la femme,
- identités et rôles de genre,
- doctrine catholique
Abstract
Proceeding from a narrative multidisciplinary doctoral thesis, this article examines some of the strategies implemented within Ontarian French speaking households in an effort to socialize girls of French-Canadian ancestry to femininity. Revealing of the gender archetypes instilled under the influence of dominant cultural and institutional ideologies (ex. traditionalist, modernist, and globalizing discourses on the Franco-Ontarian identity), the autopsied memories are recounted from the viewpoint of six white adult participants who grew up in the Ottawa area (ON, Canada). The following themes emerge : markers of a tomboy identity ; maternal control over choices regarding clothing or hair and weight ; concern over appearances for the purposes of social legitimacy and belonging ; and gendered distribution of domestic roles and responsibilities. Recommendations are then issued for the attention of researchers, professors and workers in the field of social work.
Keywords:
- Gender socialization,
- girls of French-Canadian ancestry in Ontario,
- traditional archetype of the woman,
- gender identities and roles,
- catholic doctrine
Appendices
Références
- Atger, F. (2007). « L’attachement à l’adolescence », Dialogue, no 175, p. 73-86.
- Bannon, S., Salwen, J. et G. Hymowitz (2018). « Weight-related abuse : Impact of perpetrator-victim relationship on binge eating and internalizing symptoms », Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma, vol. 27, no 5, p. 541-554.
- Bastien Charlebois, J. (2011). « Au-delà de la phobie de l’homo : quand le concept d’homophobie porte ombrage à la lutte contre l’hétérosexisme et l’hétéronormativité », Reflets, vol. 17, no 1, p. 112-149.
- Bereni, L., Chauvin, S., Jaunait, A. et A. Revillard (2008/2012). « Genre et socialisation », dans Introduction aux études sur le genre (2e éd), Bruxelles, De Boeck, p. 107-168.
- Bernier, C. (1996). « Femmes francophones et discours de l’identité en Ontario français », dans D. Adam, Femmes francophones et pluralisme en milieu minoritaire, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 17-29.
- Bertaux, D. (1997/2003). « Introduction », dans D. Bertaux, Les récits de vie (2e éd.), Paris, Nathan, p. 6-10.
- Blais, M. et S. Martineau (2007). « L’analyse inductive générale : description d’une démarche visant à donner un sens à des données brutes », Recherches qualitatives, vol. 26, no 2, p. 1-18.
- Bordo, S. (1993/2003). Unbearable weight : Feminism, Western culture, and the body, Berkeley, University of California Press.
- Bronfenbrenner, U. (1977). « Toward an experimental ecology of human development », American Psychologist, vol. 32, no 7, p. 513-531.
- Bronfenbrenner, U. (1994). « Ecology of the family as a context for human development : Research perspectives », Developmental psychology, vol. 22, no 6, p. 723-742.
- Butler, J. (1993/2011). Bodies that matter (2e éd.), New York, Routledge.
- Butler, J. (1999/2002). Gender trouble (2e éd.), New York, Routledge.
- Chamberland, L. (2011). La transphobie en milieu scolaire au Québec, rapport de recherche, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Charron, M., Chiasson, G. et C. Paquette (2018). « L’inégale répartition du pouvoir dans les communautés francophones », Minorités linguistiques et société, no 10, p. 217-243.
- Chauvin, S. et A. Jaunait (2015). « L’intersectionnalité contre l’intersection », Presses de Sciences Po, no 58, p. 55-74.
- Claes, M. (2004). « Les relations entre parents et adolescents : un bref bilan des travaux actuels », L’orientation scolaire et professionnelle, vol. 33, no 2, p. 205-226.
- Daban, J.-J. (2005). « Enfantement et maternité dans la Bible », La lettre de l’enfance et de l’adolescence, vol. 1, no 59, p. 113-119.
- Demczuk, I. et GRIS-Montréal. (2003). Démystifier l’homosexualité, ça commence à l’école, guide pédagogique, Montréal, GRIS-Montréal.
- Denis, A. B. (2001). « Multiple identities… Multiple marginalities : Franco-Ontarian feminism », Gender & Society, vol. 15, no 3, p. 453-467.
- Drapeau, S. (2008). « L’approche bioécologique du développement humain », dans G. M. Tarabulsy, M. A. Provost, S. Drapeau et É. Rochette (dir.), L’évaluation psychosociale auprès de familles vulnérables, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, p. 13-31.
- Driscoll, C. (2008). « Girls today : Girls, girl culture and girl studies », Girlhood Studies, vol. 1, no 1, p. 13-32.
- Dubuc, D. et FNEEQ-CSN (2017). LGBTQI2SNBA+ : Les mots de la diversité liée au sexe, au genre et à l’orientation sexuelle, guide pédagogique, Montréal, FNEEQ-CSN. [https://eduq.info/xmlui/bitstream/handle/11515/35416/dubuc-glossaire-lgbtq-fneeq-csn-2017.pdf]
- Eribon, D. (1999). Réflexions sur la question gay, Paris, Éditions Fayard.
- Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis : The critical study of language (4e éd.), New York, Longman Group Ltd.
- Francis, B. (2008). « Engendering debate : How to formulate a political account of the divide between genetic bodies and discursive gender ? », Journal of Gender Studies, vol. 17, no 3, p. 211-223.
- Francis, B. (2010). « Re/theorising gender : Female masculinity and male femininity in the classroom ? », Gender and Education, vol. 22, no 5, p. 477-490.
- Gélinas Proulx, A., Ruest-Paquette, A.-S., Simoes Forte, L., Cotnam-Kappel, M., Fallu, C. et L. Bartosova (2012). « La réflexivité : exercice pédagogique et outil d’accompagnement aux cycles supérieurs », Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, vol. 28, no 2. [http://ripes.revues.org/672]
- Grange, J. (2010). « Genre et sexe : nouvelles catégories épistémologiques des sciences humaines », Cités, no 44, p. 107-121.
- Har, A. (2015). « La thérapie dyadique parent-adolescent centrée sur les émotions », Neuropsychologie de l’enfant et de l’adolescent, vol. 63, p. 524-532.
- Harper, É. (2012). Regards sur l’intersectionnalité, Québec, Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes, coll. « Études et Analyses », no 44.
- Hartog, G. et I. A. Sosa-Sánchez (2014). « Intersectionnalité, féminismes et masculinités : une réflexion sur les rapports sociaux de genre et autres relations de pouvoir », Nouvelles pratiques sociales, vol. 26, no 2, p. 111-126.
- Heller, M. (1999). « Alternative ideologies of la francophonie », Journal of Sociolinguistics, vol. 3, no 3, p. 336-359.
- Heller, M. (2011). « La foi, la race, la langue : Catholic ethnonationalism in Francophone Canada (1926-1965, with an interjection from 2000) », dans Paths to post-nationalism : A critical ethnography of language and identity, New York, Oxford University Press, p. 52-73.
- Heller, M. et N. Labrie (2004). « Langue, pouvoir et identité : une étude de cas, une approche théorique, une méthodologie », dans M. Heller et N. Labrie (dir.), Discours et identités. La francité canadienne entre modernité et mondialisation, Louvain-la-Neuve, Éditions modulaires européennes, p. 9-39.
- Holland, S. et J. Harpin (2015). « Who is the ‘girly’ girl ? Tomboys, hyper-femininity and gender », Journal of Gender Studies, vol. 24, no 3, p. 293-309.
- Jackson, S. (2006). « Gender, sexuality and heterosexuality : The complexity (and limits) of heteronormativity », Feminist Theory, vol. 7, no 1, p. 105-121.
- Jackson, S. et T. Vares (2015). « ‘Perfect skin’, ‘pretty skinny’ : Girls’ embodied identities and post-feminist popular culture », Journal of Gender Studies, vol. 24, no 3, p. 347-360.
- King, A. (2004). « The prisoner of gender : Foucault and the disciplining of the female body », Journal of International Women’s Studies, vol. 5, no 2, p. 29-39.
- Kumashiro, K. K. (2000). « Toward a theory of anti-oppressive education », Review of Educational Research, vol. 70, no 1, p. 25-53.
- Laflamme, S. et D. Wilkinson (2008). « Portrait à grands traits de l’Ontario français », Québec Studies, vol. 46, p. 7-18.
- Lee, E. O. J., Macdonald, S.-A., Caron, R. et A. Fontaine (2017). « Promouvoir une perspective anti-oppressive dans la formation en travail social », Intervention, no 145, p. 7-19.
- Martin-Storey, A. et L. Baams (2019). « Gender nonconformity during adolescence : Links with stigma, sexual minority status, and psychological outcomes », dans H. E. Fitzgerald, D. J. Johnson, D. B. Qin, F. A. Villarruel et J. Norder (dir.), Handbook of children and prejudice : Integrating research, practice, and policy, Bâle, Springer Nature Switzerland AG, p. 383-596.
- Mathieu, N.-C. (1991). « Identité sexuelle/sexuée/de sexe ? Trois modes de conceptualisation du rapport entre sexe et genre », dans L’anatomie politique. Catégorisations et idéologies du sexe, Paris, Côté-femmes Éditions, p. 227-266.
- McCormack, C. (2004). « Storying stories : A narrative approach to in-depth interview conversations », International Journal of Social Research Methodology, vol. 7, no 3, p. 219-236.
- Moïse, C. (2006). « Le discours mondialisant de la minorité franco-ontarienne : des grands espaces du Nord à l’espace urbain », Francophonies d’Amérique, no 22, p. 209-223.
- Morgan, B. L. (1998). « A three generational study of tomboy behavior », Sex Roles, vol. 39, no 9, p. 787-800.
- Nault, J.-F. (2015). « Le choix de l’école catholique de langue française en Ontario : mutations du rapport identitaire des Franco-Ontariens au catholicisme », Études d’histoire religieuse, vol. 81, no 1-2, p. 81-102.
- Octobre, S. (2010). « La socialisation culturelle sexuée des enfants au sein de la famille », Cahiers du genre, no 49, p. 55-76.
- Paechter, C. (2006). « Masculine femininities/feminine masculinities : Power, identities and gender », Gender and Education, vol. 18, no 3, p. 253-263.
- Paechter, C. (2010). « Tomboys and girly-girls : Embodied femininities in primary schools », Discourse : Studies in the Cultural Politics of Education, vol. 31, no 2, p. 221-235.
- Paechter, C. et S. Clark (2007). « Who are tomboys and how do we recognize them ? », Women’s Studies International Forum, vol. 30, no 4, p. 342-354.
- Phares, V., Steinberg, A. R. et J. K. Thompson (2004). « Gender differences in peer and parental influences : Body image disturbance, self-worth, and psychological functioning in preadolescent children », Journal of Youth and Adolescence, vol. 33, no 5, p. 421-429.
- Pierroz, Sébastien (2029, 25 sept.). « Bientôt 115 000 élèves dans les écoles franco-ontariennes », dans ONFR+, Actualité. [https://onfr.tfo.org/bientot-115-000-eleves-dans-les-ecoles-franco-ontariennes/]
- Polkinghorne, D. E. (1988). Narrative knowing and the human sciences, New York, State University of New York Press.
- Polkinghorne, D. E. (1995). « Narrative configuration in qualitative analysis », dans J. A. Hatch et R. Wisnieswski, Life history and narrative, New York, Routledge, p. 5-23.
- Price, M., Olezeski, C., McMahon, T. J. et N. E. Hill (2019). « A developmental perspective on victimization faced by gender nonconforming youth », dans H. E. Fitzgerald, D. J. Johnson, D. B. Qin, F. A. Villarruel et J. Norder (dir.), Handbook of children and prejudice : Integrating research, practice, and policy, Bâle, Springer Nature Switzerland AG, p. 447-461.
- Régimbald, K. et J.-M. Deslauriers (2010). « Vie militaire et paternité », Reflets, vol. 16, no 1, p. 182-211.
- Roberts, J. H. (2009). « Franco-Ontarian women and multiple positions of identity and belonging : A study from Northern Ontario, Canada », Anthropology in Action, vol. 16, no 2, p. 63-77.
- Robinson, K. H. et C. Davies (2010). « Tomboys and sissy girls : Exploring girls’ power, agency and female relationships in childhood through the memories of women », Australian Journal of Early Childhood, vol. 35, no 1, p. 24-31.
- Rouyer, V., Mieyaa, Y. et A. le Blanc (2014). « Socialisation de genre et construction des identités sexuées : contextes sociétal et scientifique, acquis de la recherche et implications pratiques », Revue française de pédagogie, vol. 187, p. 97-137.
- Ruest-Paquette, A.-S. (2020). Analyse bioécologique des répercussions identitaires chez des survivantes adultes de harcèlement par les pairs en vertu de l’expression de genre ou de l’orientation sexuelle dans des écoles catholiques de langue française en Ontario, thèse de doctorat inédite, cotutelle entre la Faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa et l’École de travail social et de criminologie de l’Université Laval, Canada.
- Ruth-Sahd, L. (2003). « Reflective practice : A critical analysis of data-based studies and implications for nursing education », Journal of Nursing Education, vol. 42, no 11, p. 488-497.
- Saint-Siège (2005). Compendium du catéchisme de l’Église catholique. [http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_fr.html]
- Schön, D. A. (1994). Le praticien réflexif : à la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel, trad. D. Gagnon et J. Heynemand, Montréal, Les Éditions Logiques.
- Shields, S. A. (2008). « Gender : An intersectionality perspective », Sex Roles, vol. 59, no 5-6, p. 301-311.
- Spence, D. P. (1986). « Narrative smoothing and clinical wisdom », dans T. R. Sarbin (dir.), Narrative psychology : The storied nature of human conduct, Westport, Praeger Publishers/Greenwood Publishing Group, p. 211-232.
- Voyé, L. (1996). « Femmes et Église catholique. Une histoire de contradictions et d’ambiguïtés », Archives de sciences sociales des religions, no 95, p. 11-28.
- West, C. et D. H. Zimmerman (1987). « Doing gender », Gender and Society, vol. 1, no 2, p. 125-151.
- Windeck, A. (2008). « Présences du sacré et du religieux dans la vie militaire », Armée de terre, no 9, p. 27-36.
10.7202/1005235ar