Abstracts
Résumé
Cet article présente un état des lieux des facteurs influençant la formation de liens entre compatriotes immigrants et réfugiés issus de pays en conflits internes. Nous y évoquons les allégeances politiques et idéologiques, les identités claniques, ethniques ou religieuses, le fait même de se trouver en exil, l’existence de préjugés ou de stéréotypes à l’endroit des immigrants, la taille et la concentration territoriale de la population immigrante concernée ainsi que d’autres facteurs d’ordre personnel comme l’âge des immigrants, leur niveau de scolarité, leur origine urbaine ou rurale, leur situation économique et leur classe sociale ainsi que leur statut migratoire. L’influence de plusieurs de ces facteurs interreliés est généralement en cause et la majorité de ceux-ci ont une influence potentiellement multidirectionnelle. Nous avons cependant constaté des résultats de nature contradictoire, ce qui suggère la nécessité de poursuivre et de raffiner l’étude de ces phénomènes.
Mots-clés :
- Immigration,
- réfugié,
- relations ethniques,
- intégration
Abstract
This paper presents the factors influencing the creation of bonds between immigrant and refugee compatriots coming from countries in conflict. We discuss political and ideological allegiances, clannish, ethnic or religious identities, the fact of being in exile, the existence of prejudice or stereotypes against immigrants, the size and territorial concentration of the immigrant population from a specific country as well as other personal factors, such as age, education level, urban or rural origin, economic conditions, social class and, finally, migratory status. Generally speaking, we observe the inter-influence of several factors and suggest that the majority of these factors has a potentially multidirectional influence. We also note some contradictory results which suggest the need for continuing and refining future studies in this area.
Appendices
Bibliographie
- Arsenault, S. (2006). « Transnacionalismo, el caso de los refugiados colombianos en Quebec ». Thèse de doctorat non publiée, Université de Grenade, Espagne.
- Barnes, D.M. et R. Aguilar (2007). « Community Social Support for Cuban Refugees in Texas », Qualitative Health Research, vol. 17, no 2, p. 225-237.
- Bermudez, A. (2011). « The “Diaspora Politics” of Colombian Migrants in the UK and Spain », International Migration, vol. 49, no 3, p. 125-143.
- Blackwell, R. (1993). « Disruption and Reconstitution of Family, Network and Community System Following Torture, Organised Violence and Exile », dans J. Wilson et B. Raphael, The International Handbook of Traumatic Stress Symptom, New York, Plenum Press, p. 733-741.
- Bolzman, C. (2002). « De l’exil à la diaspora : l’exemple de la migration chilienne », Autrepart, no 22, p. 91-107.
- Bouvier, M. (2007). « A Reluctant Diaspora: The Case of Colombia » dans H. Smith et P. Stares, Conflict: Peace-Makers or Peace-Wreckers, Tokyo, United Nations University Press, p. 129-152.
- Change Institute, Communities and Local Government [CICLG] (2009). The Somali Muslim Community in England—Understanding Muslim Ethnic Communities, Londres, Communities and Local Government Publications.
- Charland, M. (2006). « La confiance au coeur de l’exil : Récit de réfugiés colombiens ». Mémoire de maîtrise non publié, Université Laval, Canada.
- Colic-Peisker, V. et I. Walker (2003). « Human Capital, Acculturation and Social Identity: Bosnian Refugees in Australia », Journal of Community and Applied Social Psychology, vol. 13, no 5, p. 337-360.
- Doraï, M. K. (2003). « Palestinian Emigration from Lebanon to Northern Europe: Refugees, Networks, and Transnational Practices », Refugee, vol. 21, no 2, p. 23-31.
- Eastmond, M. (2010). « Introduction: Reconciliation, reconstruction, and everyday life in war-torn societies », Focaal—Journal of Global and Historical Anthropology, no 57, p. 3-16.
- Eastmond, M. (1998). « Nationalist Discourses and the Construction of Difference: Bosnian Muslim Refugees in Sweden », Journal of Refugee Studies, vol. 11, no 2, p. 161-181.
- Guarnizo, L.E., A.I. Sanchez et E. Roach (1999). « Mistrust, fragmented solidarity, and transnational migration: Colombians in New York City and Los Angeles », Ethnic and Racial Studies, vol. 22, no 2, p. 367-396.
- Hopkins, G. (2010). « A changing sense of Somaliness: Somali women in London and Toronto », Gender, Place and Culture, vol. 17, no 4, p. 519-538.
- Hopkins, G. (2006). « Somali Community Organizations in London and Toronto: Collaboration and Effectiveness », Journal of Refugee Studies, vol. 19, no 3, p. 361-380.
- Kelly, L. (2003). « Bosnian Refugees in Britain: Questioning Community », Sociology, vol. 37, no 1, p. 35-49.
- Kleist, N. (2008). « Mobilising “The Diaspora”: Somali Transnational Political Engagement », Journal of Ethnic and Migration Studies, vol. 34, no 2, p. 307-323.
- Lewis, H. (2010). « Community Moments : Integration and Transnationalism at Refugee Parties and Events », Journal of Refugee Studies, vol. 23, no 4, p. 571-588.
- Mahmoud, H.W. (2011). « “Conflict Defines Origin”: Identity Transformations of Sudanese Refugees in Cairo », Conflict Resolution Quaterly, vol. 28, no 3, p. 263-289.
- McMichael, C. et L. Manderson (2004). « Somali Women and Well-Being: Social Networks and Social Capital among Immigrant Women in Australia », Human Organization, vol. 63, no 1, p. 88-99.
- Menjívar, C. (1997). « Immigrant Kinship Networks and the Impact of the Receiving Context: Salvadorans in San Francisco in the Early 1990s », Social Problems, vol. 44, no 1, p. 104-123.
- Miller, K.E., G.J. Worthington, J. Muzurovic, S.Tipping et A. Goldman (2002a). « Bosnian Refugees and the Stressors of Exile », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 72, no 3, p. 341-354
- Miller, K.E., S. Weine, A. Ramic, N. Brkic, Z. Djuric Bjedic, A. Smajkic, E. Boskailo et G. Worthington (2002b). « The Relative Contribution of War Experiences and Exile-Related Stressors to Levels of Psychological Distress Among Bosnian Refugees », Journal of Traumatic Stress, vol. 15, no 5, p. 377-387.
- Moro, L.N. (2004). « Interethnic Relations in Exile: The Politics of Ethnicity among Sudanese Refugees in Uganda and Egypt », Journal of Refugee Studies, vol. 17, no 4, p. 420-436.
- O’Loughlin, J. (2010). « Inter-ethnic friendships in post-war Bosnia-Herzegovina: Sociodemographic and places influences », Ethnicities, vol. 10, no 1, p. 26-54.
- Remington Lucken, K. (2010). « Identity Matters: Bosnian Identity Maintenance in a Post-Migration Setting ». Thèse de doctorat, Boston University, États-Unis.
- Schweitzer, R., J. Greenslade et A. Kagee (2007). « Coping and resilience in refugees from the Sudan: a narrative account », Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, vol. 41, no 3, p. 282-288.
- Sommers, M. (1995). « Representing Refugees: The Role of Elites in Burundi Refugee Society », Disaster, vol. 19, no 1, p. 19-25.
- Sorenson, J. (1990). « Opposition, Exile and Identity: The Eritrean Case », Journal of Refugee Studies, vol. 3, no 4, p. 298-319.
- Wahlbeck, Ö. (1998). « Community Work and Exile Politics: Kurdish Refugee Associations in London », Journal of Refugee Studies, vol. 11, no 3, p. 215-230.
- Williams, L. (2006). « Social Networks of Refugees in the United Kingdom: Tradition, Tactics and New Community Spaces », Journal of Ethnic and Migration Studies, vol. 32, no 5, p. 865-879.