Abstracts
Résumé
L’article présente les résultats d’une recherche qualitative qui avait pour objectif d’identifier et de décrire les conséquences sociales sur la santé de l’inaccessibilité aux services et aux compensations financières pour les personnes ayant des incapacités et leurs proches. Cinquante-deux personnes ont été rencontrées lors d’une entrevue individuelle. L’analyse de contenu des entrevues révèle que l’inaccessibilité entraîne des conséquences négatives sur la santé physique, la santé mentale et la participation sociale. L’analyse fait également ressortir comment les personnes composent face aux carences de la protection sociale. Ces résultats sont discutés à la lumière des transformations récentes dans les pratiques de compensation au Québec.
Mots-clés:
- inaccessibilité des services,
- compensations financières,
- participation sociale,
- personnes ayant des incapacités,
- conséquences,
- protection sociale,
- exclusion sociale
Abstract
This article presents the results of a qualitative study aiming to identify and describe the social and health consequences of the inaccessibility of services and financial compensations for people with disabilities and their close relations. Fifty-two people were individually interviewed. Content analysis of the interviews reveals that inaccessibility leads to negative consequences on physical health, mental health and social participation. The analysis also revealed how people deal with inadequacies in social protection. These results are discussed in light of recent transformations in Quebec’s compensation practices.
Keywords:
- inaccessibility of services,
- financial compensations,
- social participation,
- persons with disabilities,
- consequences,
- social protection,
- social exclusion
Appendices
Références bibliographiques
- Aarts, L.J.M., R. Burkhauser, et P. DeJong (1996). « The future of disability policy in the Netherlands », dans L.J.M. Aartset al. (dir.), Curing the Dutch Disease. An International Perspective on Disability Policy Reform (International Studies in Social Security), Aldershot, Avebury, p. 157-164.
- Berthelot, M. (2006). « L’incapacité et ses répercussions chez les personnes de 15 ans et plus », dans M. Berthelot, J. Camirand, et R. Tremblay, L’incapacité et les limitations d’activités au Québec : un portrait statistique à partir des données de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités 2001 (EPLA), Québec, Institut de la statistique du Québec, chapitre 3, p. 49-102.
- Blais, F., D. Gardner, et A. Lareau (2004). Un système de compensation plus équitable pour les personnes handicapées. Rapport final du groupe d’experts mandaté par l’Office des personnes handicapées du Québec. Drummondville.
- Bolduc, M. (1992). « Pour que l’égalité des chances devienne une réalité : un régime d’assurance des coûts supplémentaires reliés aux déficiences, incapacités et situations de handicap », Réseau Internationale CIDIH, vol. 5, nos 1-2, p. 40-51.
- Boucher, N., P. Fougeyrollas, L. Beauregard, C. Gaucher, S. De Pol, et K. Roy (2005). Trouver un logement accessible. Où et Comment ? Pratiques et enjeux dans la définition d’un projet collectif d’exercice de la citoyenneté des personnes ayant des incapacités dans la région de la Capitale nationale. CIRRIS, 261 p.
- Bourbonnais, R., B. Larocque, C. Brisson, et M. Vézina (2001). « Contraintes psychosociales du travail », Portrait social du Québec, données et analyses, Institut de la statistique du Québec, chapitre 11, p. 267-277.
- Boutin, G. (1997). L’entretien de recherche qualitatif, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec.
- Bovenberg, A.L. (2000). « Reforming social insurance in the Netherlands », International Tax and Public Finance, vol. 7, p. 345-368.
- Confédération des organismes provinciaux de personnes handicapées (COPHAN) (1993). Fonds de compensation universel pour les personnes handicapées. Étude de faisabilité. Rapport sommaire rédigé par Yves Charbonneau, Montréal, COPHAN.
- Conseil des ministres. Décret 88-151. Acceptation du principe de la compensation financière.
- Castel, R. (1995). Les métamorphoses de la question sociale, Paris, Fayard.
- Darrah, J., J. Magil-Evans, et R. Adkins, (2002). « How well are we doing? Families of adolescents or young adults with cerebral palsy share their perceptions of service delivery », Disability and Rehabilitation, vol. 24, no 10, p. 542-549.
- Fougeyrollas, P., R. Cloutier, H. Bergeron, J. Côté, et G. St-Michel (1998). Classification québécoise : Processus de production du handicap, Lac St-Charles (Québec), Réseau international sur le processus de production du handicap.
- Fougeyrollas, P., K. Lippel, M. St-Onge, M. Gervais, N. Boucher, N. Bernard, et J. Lavoie (1999). La compensation des coûts supplémentaires au Québec. Pour une couverture équitable des besoins liés aux déficiences, aux incapacités et aux situations de handicap, Québec, Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, Laboratoire de recherche sociale.
- Fougeyrollas, P., P. Majeau, et C. Gaucher (2000). Vivre sans handicap à domicile avec des services adéquats et gratuits. Un projet réaliste ou utopique pour les personnes ayant des incapacités ? Rapport de recherche. Lac St-Charles, RIPPH.
- Fougeyrollas, P., L. Beauregard, C. Gaucher, et N. Boucher (2003). « Conséquences de l’inaccessibilité aux services selon l’opinion de groupes de défense des droits », Différences, vol. 5, no 1, p. 26-31.
- Fougeyrollas, P., J. Tremblay, L. Noreau, S. Dumont, et M. St-Onge (2005). Les personnes ayant des incapacités : encore plus pauvres et à part… qu’égales. Les facteurs personnels et environnementaux associés à l’appauvrissement des personnes ayant des incapacités et de leur famille. Rapport de recherche. Québec. IRDPQ/CIRRIS.
- Giddens, A. (1994). Les conséquences de la modernité, Paris, L’Harmattan.
- Guberman, N. (2002). “L’analyse différenciée selon les sexes et les politiques québécoises pour les personnes âgées en perte d’autonomie », Lien social et politiques – RIAC, vol. 47, p. 155-169.
- Guillemette, A., F. Cormier, et R. Allie (2001). « Caractéristiques sociodémographiques et économiques des personnes avec incapacité », dans J. Camirand, Enquête québécoise sur les limitations d’activités 1998, Québec, Institut de la statistique du Québec, chapitre 5, p. 143-164).
- Hébert, M., B. Maheux, et L. Potvin (2000). « L’ergothérapie dans les CLSC du Québec après le virage ambulatoire », Revue québécoise d’ergothérapie, vol. 9, no 1, p. 23-28.
- Huberman, A.M., et B.M. Miles, (1991). Analyse des données qualitatives : recueil de nouvelles méthodes, Bruxelles, De Boeck Université.
- Institut Roeher (1993). Réforme globale du système de sécurité du revenu pour les personnes ayant des incapacités, North York, Institut Roeher.
- Institut Roeher (1994). Programme canadien de ressources liées à l’incapacité : compenser les coûts et garantir l’accès aux soutiens pour les personnes ayant des incapacités, North York, Institut Roeher.
- Ison, T.G. (1994). Compensation systems for injury and diseases: The policy choices, Toronto, Butterworths.
- L’Écuyer, R. (1987). « L’analyse de contenu : notion et étapes », dans J.-P. Deslauriers (sous la direction de), Les méthodes de la recherche qualitative, Sillery, Presses de l’Université du Québec.
- L.R.Q. (2004). Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelles et sociale, Gouvernement du Québec, chapitre E-20.1 (décembre 2004).
- Mélennec, L. (1997). L’indemnisation du handicap. Pour l’instauration d’un régime unique de l’invalidité et de la dependence, Paris, Desclée de Brouwer.
- Meloche, M. (1993). « Le travail fatigue! Propos psychanalytiques – et autres – sur le travail », Intervention, vol. 94, p. 68-75.
- Ministère de la santé et des services sociaux du Québec (2001). De l’intégration à la participation sociale : Politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leurs familles et aux proches, Gouvernement du Québec.
- Ministère de la santé et des services sociaux du Québec (2003). Pour une véritable participation à la vie communautaire, Orientations ministérielles en déficience physique, objectifs 2004-2009., Gouvernement du Québec.
- Ministère de la santé et des services sociaux du Québec (2006). Piloter son projet de vie et participer socialement. Les finalités attendues de l’OÉMC pour les personne en quête d’autonomie. Rapport final présenté au comité scientifique pour l’évolution de l’OÉMC, rédigé par Fougeyrollaset al., Gouvernement du Québec.
- Neri, M.T., et T. Kroll (2003). « Understanding the consequences of access barriers to health care: experiences of adults with disabilities», Disability and rehabilitation, vol. 25, no 2, p. 85-96.
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) (1984). À part… égale. L’intégration sociale des personnes handicapées : un défi pour tous, Drummondville, OPHQ.
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) (1998). Le Québec et l’intégration sociale des personnes handicapées : état de la situation multisectorielle, Drummondville, Direction de l’évaluation, de l’intervention et des programmes, OPHQ.
- Scheer, J., T. Kroll, T., M.T. Neri, et P. Beatty (2003). « Access Barriers for persons with disabilities » Journal of Disability Policy Studies, vol. 13, no 4, p. 221-230.
- Vaillancourt, Y., J. Caillouette, J., et L. Dumais (sous la direction de) (2002). Les politiques sociales s’adressant aux personnes ayant des incapacités au Québec : Histoire, Inventaire et Éléments de bilan. Rapport de recherche réalisé dans le cadre de la Phase 1 du projet « Inventaire et bilan des programmes de soutien et des services concernant les personnes ayant des incapacités au Québec », Montréal, LAREPPS/UQAM
- Vézina, M., et R. Bourbonnais (2001). « Incapacité de travail pour des raisons de santé mentale », dans Portrait social du Québec, données et analyses, Institut de la statistique du Québec, chapitre 12, p. 279-287.
- Vincent, C., C. Dumont, L. Bégin, L. Beauregard, et P. Fougeyrollas (2001). « La régionalisation des services de réadaptation. Ce qu’en pensent les usagers dans le centre et l’est du Québec », Le médecin de famille canadien, vol. 47, p. 1769-1775.