Abstracts
Résumé
Les antécédents de maltraitance chez un des parents sont un facteur de risque fortement associé à la présence contemporaine de maltraitance, en particulier chez la clientèle suivie par la protection de la jeunesse (PJ). Le manque de connaissance sur la qualité, la quantité et l’efficacité de l’intervention en PJ faite auprès des familles maltraitantes sur plus d’une génération est questionnant. Cette étude a pour but l’analyse de la perception des intervenants en PJ face à cette question. Ces derniers manifestent une impuissance certaine puisqu’ils doivent entreprendre auprès de ces parents une intervention intensive, stable et à long terme, dans un contexte où ils sont surchargés de dossiers, où la continuité des services est bafouée et où la relation de confiance est difficile à établir. Une réflexion est amorcée sur la possibilité de briser le cycle de la transmission intergénérationnelle, compte tenu du mandat législatif de l’intervention en PJ.
Mots clés:
- transmission intergénérationnelle,
- intervention,
- maltraitance,
- protection de la jeunesse,
- perception des intervenants
Abstract
A parent’s history of maltreatment is a highly associated risk factor to the presence of actual maltreatment, particularly within the child protective services (CPS) clientele. Considering the lack of knowledge in terms of CPS’ quality, quantity, and effectiveness with intergenerational maltreating families, this study aims to analyse CPS workers’ perceptions about this question. They demonstrate obvious helplessness considering intervention needs to be intensive, stable, and long-term with these parents, but within a context where practitioners are overloaded, where there is no continuity of services, and where a relationship based on trust is hard to establish. A reflection on the CPS’ capacity to break the intergenerational transmission cycle, considering its legislative mandate, is undertaken.
Key words:
- intergenerational transmission,
- intervention,
- maltreatment,
- child protective services,
- perceptions of child protection services workers
Appendices
Références bibliographiques
- Association des Centres jeunesse du Québec (2005). Les voleurs d’enfance : des réponses à des questionnements soulevés par le documentaire, communiqué de presse, 4 octobre 2005. [http://www.acjq.qc.ca/].
- Belsky, J. (1993). « Etiology of child maltreatment: A developmental-ecological analysis », Psychological Bulletin, vol. 114, no 3, p. 413-434.
- Black, D.A., R.E. Heyman et A.M. Smith Slep (2001). « Risk factors for child sexual abuse », Aggression and Violent Behavior, vol. 6, p. 203-229.
- Boucher, L., R. Crête, R. Dupont, D. Gauthier, M. Lacour, H. Ostiguy et D. Poirier (1995). Concept de protection et interprétation des articles 38 et 38.1 de la Loi sur la protection de la jeunesse, Québec, Association des Centres jeunesse du Québec, 32 p.
- Boulet, M.-C., L.S. Éthier et G. Couture (2004). « Événements de vie et traumatismes chez les mères négligentes chroniques », Santé mentale au Québec, vol. XXIX, no 1, p. 221-242.
- Buchanan, A. (1998). « Intergenerational child maltreatment » dans Y. Danieli (dir.), International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma, New York, Plenum Press, p. 535-552.
- Centre jeunesse de Montréal (2002). Formation sur l’application de la Loi sur la protection de la jeunesse. Secteur psychosocial, collection Formation, Montréal, Centre jeunesse de Montréal, 48 p.
- Collin-Vézina, D. et M. Cyr (2003). « La transmission de la violence sexuelle : description du phénomène et pistes de compréhension », Child Abuse et Neglect, vol. 27, p. 489-507.
- Doré, L. (1994). « La répétition intergénérationnelle ou la résistance au changement de cap », P.R.I.S.M.E., vol. 4, nos 2-3, p. 312-328.
- Dufour, S. et C. Chamberland (2003). L’efficacité des interventions en protection de l’enfance. Recension des écrits, Montréal, Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants, 47 p.
- Emery, R.E. et L. Laumann-Billings (1998). « An overview of the nature, causes, and consequences of abusive family relationships », American Psychologist, vol. 53, p. 121-135.
- Ertem, I.O., J.M. Leventhal et S. Dobbs (2000). « Intergenerational continuity of child physical abuse: How good is the evidence? », The Lancet, 356, p. 814-819.
- Éthier, L.S., G. Couture et C. Lacharité (2004). « Risk factors associated with the chronicity of high potential for child abuse and neglect », Journal of Family Violence, vol. 19, no 1, p. 13-24.
- Haapasalo, J. et T. Aaltonen (1999). « Mothers’ abusive chilhood predicts child abuse », Child Abuse Review, vol. 8, p. 231-250.
- Karson, M. (2001). « Part IV: Intervention patterns », in Patterns of Child Abuse: How Dysfunctional Transactions Are Replicated in Individuals, Families, and the Child Welfare System, New York, Haworth Maltreatment and Trauma Press, p. 177-234.
- Kaufman, J. et E. Zigler (1987). « Do abused children become abusive parents? », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 57, no 2, p. 186-192.
- Kempe, C.H., F.N. Silverman, B.F. Steele, W. Droegemueller et H.K. Silver (1962). « The battered-child syndrome », JAMA: Journal of the American Medecine Association, vol. 181, no 1, p. 17-24.
- Langeland, W. et S. Dijkstra (1995). « Breaking the intergenerational transmission of child abuse: Beyond the mother-child relationship », Child Abuse Review, vol. 4, p. 4-13.
- Mayer, R. et J.-P. Deslauriers (2000). « Quelques éléments d’analyse qualitative : l’analyse de contenu, l’analyse ancrée, l’induction analytique et le récit de vie », dans R. Mayeret al., Méthodes de recherche en intervention sociale, Boucherville, Gaëtan Morin, p. 159-189.
- Oliver, J.E. (1993). « Intergenerational transmission of child abuse: Rates, research, and clinical implications », American Journal of Psychiatry, vol. 150, no 9), p. 1315-1324.
- Paquette, F. (2004). À chaque enfant son projet de vie permanent : un programme d’intervention, Montréal, Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire, 144 p.
- Rocklin, R. et D.K. Lavett (1987). « Those who broke the cycle: Therapy with nonabusive adults who were physically abused as children », Psychotherapy, vol. 24, no 4, p. 769-778.
- Widom, C.S. (1989). « Does violence beget violence? A critical examination of the literature », Psychological Bulletin, vol. 106, no 1, p. 3-28.