Abstracts
Résumé
Cet article présente les résultats d’une étude portant sur les représentations sociales de l’endogamie et de ses conséquences biologiques sur la santé des descendants chez des fiancés apparentés musulmans chiites. La population à l’étude est issue de deux villages libanais. Des entrevues en profondeur ont été réalisées auprès de fiancés, hommes et femmes, d’informateurs clés et d’un groupe de mères. L’analyse qualitative de leur discours nous a permis de définir deux modèles de représentations sociales de l’endogamie : le mariage sécuritaire et le mariage risqué. Quant aux représentations sociales des conséquences biologiques de l’endogamie, nous avons identifié des causes d’ordre surnaturel, biologique, sociocomportemental et environnemental. Les résultats ont mis en évidence que l’endogamie, qui est une pratique sociale privilégiée dans les deux villages étudiés, ne peut être comprise qu’à la lumière de la culture et du contexte socio-économico-politique de ces deux collectivités.
Mots clés:
- mariage,
- consanguinité,
- représentation sociale,
- ruralité
Abstract
This article gives the results of a study held on the social representation of endogamy and of its biological consequences on the health of the descendants of Shiite Muslims engaged in endogamous couples. The people studied come from two Lebanese villages. Interviews were held with engaged couples, key informers and a group of mothers. Qualitative analysis of what they said let us identify two models of social representation of endogamous marriages: the safe one and the risky one. As to social representations associated with the origins of the biological consequences of endogamous marriage, the causes could be defined precisely as supernatural, biological, sociobehavioral and environmental. The results of this research show that the endogamous marriage, which is the most frequently practiced in the two villages mentioned above, can only be conceived by means of cultural and socio-economico-political understanding of these two communities.
Key words:
- marriage,
- consanguinity,
- social representation,
- rural sociology
Appendices
Références bibliographiques
- Abric, J.-C. (1994). Pratiques sociales et représentations, Paris, Presses universitaires de France.
- Akl,E. (1994). Les étiologies de la surdité de l’enfant au Liban. Mémoire, Beyrouth, Faculté de médecine, Université Saint‑Joseph.
- Aoun, S., J. Bou-Khalil et J. El-Nahas (1995). Effet de la consanguinité sur les maladies rénales au Liban : étude épidémiologique. Thèse, Beyrouth, Faculté des sciences médicales, Section II, Université libanaise.
- Ayed, S., F. Daghfous, K. Guermazi et N. Ben Osman (1991). « Les causes de cécité de l’enfant tunisien », Trachoma pathologique oculaire tropicale – Subtrop – Santé publique, vol. 68, p. 123‑128.
- Bénallègue, A. et F. Kedji (1984). « Consanguinité et santé publique. Étude algérienne », Archives françaises de pédiatrie, vol. 41, p. 435‑440.
- Bonte, P. (dir.) (1994). Épouser au plus proche : inceste, prohibitions et stratégies matrimoniales autour de la Méditerranée, Paris, EHSS.
- Bourdieu, P. (1980). Le sens pratique, Paris, Éd. de Minuit.
- Breteau, C-H., C. Lacoste-Dujardin, C. Lefebvre et N. Zagnoli (1981). Production-pouvoir et parenté dans le monde méditerranéen de Summer à nos jours, Paris, CNRS-EAESS.
- Chelhod, J. (1965). « Le mariage avec la cousine parallèle dans le système arabe », L'Homme, vol. 5, no 3-4, p. 113‑173.
- Conte, E. (1987). « Alliance et parenté élective en Arabie ancienne. Éléments d’une problématique », L’Homme, vol. 27, no 102, p. 119‑138.
- Der Kaloustian, V., J. Naffah et J. Loiselet (1980). « Genetic diseases in Lebanon », American Journal of Medical Genetics, vol. 7, p. 187‑203.
- El-Hajj Hassan, R. (1996). La réalité de l’insertion de la femme dans le marché du travail : une étude du milieu, le village Chmistar. Mémoire de maîtrise, Institut des sciences sociales, Section IV, Ksara, Université libanaise.
- El-Khazen, M., G. Kreidy et R. Saad (1993). Congenital Cardiac Malformations : Statistics and Etiologies. Thèse, Beyrouth, Faculté des sciences médicales, Section II, Université libanaise.
- Jodelet, D. (1989). Folies et représentations sociales, Paris, Presses universitaires de France.
- Khlat, M. (1989). Les mariages consanguins à Beyrouth : traditions matrimoniales et santé publique, Paris, Institut national d’études démographiques et Presses universitaires de France.
- Lamdouar Bouazzaoui, N. (1994). « Consanguinité et santé publique au Maroc », Bulletin de l’Académie nationale de médecine, vol. 178, no 6, p. 1013‑1027.
- Lévi-Strauss, C. (1977). Les structures élémentaires de la parenté, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je? ».
- Mannoni, P. (1998). Les représentations sociales, Paris, Presses universitaires de France.
- Mongali, M.A., M. El-Baz, D. Chakroun, H. Jedidi et A. Debbabi (1991). « Étude analytique des cas de diabètes infantiles dans un service de pédiatrie de Tunis », Annales pédiatriques, vol. 38, no 9, p. 623‑626.
- Moscovici, S. (1961). La psychanalyse, son image et son public, Paris, Presses universitaires de France.
- Mustapha, M. (1997). Étude éco-génétique des maladies héréditaires de la population du nord du Liban : effets de la consanguinité. Thèse de diplôme d’études approfondies, Tunis, Université de Tunis II.
- Organisation mondiale de la santé (1993). La prévention de la cécité chez l’enfant, France, OMS.