Abstracts
Résumé
Les orientations de recherche d'aide ont été vues au cours d'une étude menée auprès de 360 aînés. Une liste de 15 problèmes pouvant affecter les gens âgés a été proposée aux répondants à qui l’on a demandé de nommer la ressource la plus adéquate. Les orientations de recherche d'aide les plus souvent mentionnées sont l'orientation vers Soi-même, puis vers les Proches et vers les Services. Les corrélations simples entre les orientations montrent qu'elles sont distinctes sans être exclusives. Les gens privilégient un type de ressources, mais peuvent en solliciter d'autres. Les orientations de recherche d'aide ne sont donc pas tant déterminantes de la fréquence de l'utilisation des services que de la manière dont les usagers les abordent.
Mots clés:
- Orientations d'aide,
- utilisation des services,
- soutien social,
- participation sociale,
- personnes âgées
Abstract
In a study conducted over 360 elderly group members, we have asked the respondents to identify most appropriate sources of help to solve problems (from a list of 15 problems) which could typically concern them. Self-reliance is the most frequently mentioned orientation, followed by orientation toward relatives and services. Correlation matrix between the orientations suggests that they are distinct but not exclusive. People seem to follow their usual pattern of help-seeking orientation but could go toward alternate resources. The help-seeking orientations would then less determine the frequency of the use of services than the way these services are used.
Key words:
- Service use,
- Social support,
- Social participation,
- Elderly
Appendices
Références bibliographique
- Auslander, G.K. et H. Litwin (1990). « Social Support Networks and Formal Help Seeking : Differences Between Applicants to Social Services and a Nonapplicant Sample », Journal of Gerontoloy : Social Sciences, vol. 45, no 3, p. S112-119.
- Barker, C., N. Pistrang, D.A. Shapiro et I. Shaw (1990). « Coping and help-seeking in the UK adult population », British Journal of Clinical Psychology, vol. 29, no 3, p. 271-285.
- Beaud, J.-P. (1998). « Les techniques d'échantillonnage », dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale. De la problématique à la collecte des données. Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 175-200.
- Béland, F. (1982). Les principaux résultats de l'analyse des désirs d'hébergement de trois échantillons de personnes âgées du Québec, Québec, ministère des Affaires sociales du Québec.
- Blau, P.M. (1960a). « Structural effects », The American Sociological Review, vol. XXV, p. 178-193.
- Blau, P.M. (1960b). « A Theory of Social Integration », The American Journal of Sociology, vol. LXV, no 6, p. 545-556.
- Bolduc, P. (1986). « Rapport de la recherche-action sur les services aux aînés », dans R. Bernier (dir.), Le Troisième Âge: accès à l'information et utilisation des services, Sherbrooke, Éditions de l'Université de Sherbrooke, p. 27-114.
- Bourdieu, P. (1984). Questions de sociologie, Paris, Éd. de Minuit.
- Calsyn, R.J. et L.A. Roades (1993). « Predicting Perceived Service Need, Service Awareness, and Service Utilization », Journal of Gerontological Social Work, vol. 21, nos 1-2, p. 59-76.
- Cantor, M.H. (1979). « Neighbors and Friends. An Overlooked Resource in the Informal Support System », Research on Aging, vol. 1, no 4, p. 434-463.
- Cantor, M.H. (1991). « Family and Community : Changing Roles in an Aging Society », The Gerontologist, vol. 31, no 3, p. 337-346.
- Cantor, M.H. et V. Little (1985). « Aging and Social Care », dans R.H. Binstock et E. Shanas (dir.), Handbook of Aging and the Social Sciences, 2e éd., New York, Van Nostrand Reinhold, p. 745-781.
- Chappell, N.L. (1985). « Social Support and the Receipt of Home Care Services », The Gerontologist, vol. 25, no 1, p. 47-54.
- Cho, P.J. (1998). « Awareness and Utilization : A Comment », The Gerontologist, vol. 38, no 3, p. 317-319.
- Corin, E.E. (1984). « Manière de vivre, manière de dire. Réseau social et sociabilité quotidienne des personnes âgées au Québec », dans Questions de culture, no 6, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, p. 157-186.
- Corin, E.E., T. Sherif et L. Bergeron (1983). Le fonctionnement des systèmes de support naturel, vol. 1, Québec, Laboratoire de gérontologie sociale de l'Université Laval.
- Coward, R.T. (1988). « Aging in the Rural United States », dans E. Rathbone-McCuan et B. Havens, North American Elders. United States and Canadian Perspectives, New York, Grennwood Press, p. 161-178.
- Delisle, M.-A. (1982). « Loisir et structuration du temps chez les personnes âgées », Loisir et société, vol. 5, no 2, p. 387-413.
- Delisle, M.-A. (1989), « Logiques sociales et soutien des personnes âgées », Service social, vol. 38, no 1, p. 102-121.
- Delisle, M.-A., N. Boucher et J. Roy (1993). « … Pour s'entraider ». Étude portant sur la solidarité horizontale chez les personnes âgées du comté de Portneuf, Québec, Université Laval, Centre de recherche sur les services communautaires.
- Delisle, M.-A. et H. Ouellet (2001). « Fréquentation des groupes d'aînés et recours aux services sociaux et de santé », Revue canadienne du vieillissement / Canadian Journal on Aging, vol. 20, no 3, p. 307-337.
- Dulac, G. (1997). « Plaidoyer pour une minorité oubliée : les hommes âgés », Le Gérontophile, vol. 19, no 4, p. 3-9.
- Durand, J.-P. et R. Weil (dir.) (1997). Sociologie contemporaine, 2e éd., Paris, Vigot.
- Gauthier, H. et L. Duchesne (1991). Le vieillissement démographique et les personnes âgées au Québec, Québec, Les Publications du Québec.
- Guimond, S. (1994). « Les groupes sociaux », dans R.J. Vallerand (dir.), Les fondements de la psychologie sociale, Boucherville, G. Morin Éditeur, p. 655-705.
- Hamelin, P. (1995). Un pionnier de l'entraide : le Service d'entraide Regroupement et Solidarité (Lévis-Métro) inc., Québec, IQRC (Institut québécois de recherche sur la culture).
- Keating, N.C. (1991). Aging in Rural Canada, Toronto, Butterworths.
- Kelly, J.R. (1995). « Activities » dans G.L. Maddox (dir.), The Encyclopedia of Aging. A Comprehensive Resource in Gerontology and Geriatrics, 2e éd., New York, Springer Publ. Co., p. 4-7.
- Lafrenaye, Y. (1994). « Les attitudes et le changement des attitudes », dans R.J. Vallerand (dir.), Les fondements de la psychologie sociale, Boucherville, G. Morin Éd., p. 327-405.
- Lalive d'Épinay, Ch. (1989). « Temps et classes sociales » dans G. Pronovost, D. Mercure et al., Temps et société, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, p. 223-258 (Coll. « Questions de culture »).
- Lasnier, F. (1989). La mesure de la cohésion dans les équipes sportives, Sainte-Foy, Cégep de Sainte-Foy.
- Lawton, M.P., M. Moss, C. Hoffman, R. Grant, T.T. Have et M.H. Kleban (1999). « Health, Valuation of Life, and the Wish to Live », The Gerontologist, vol. 39, no 4, p. 406-415.
- Lebel, B. (1986). « Les relations entre les membres des communautés culturelles et les services sociaux et de santé », Canadian Ethnic Studies, vol. XVIII, no 2, p. 79-89.
- Litwak, E. (1989). « Forms of Friendships Among Older People in an Industrial Society », dans R.G. Adams et R. Blieszner (dir.), Older Adult Friendship. Structure and Process, Newbury Park, CA, Sage Publ., p. 45-88.
- Logan, J.R. et G. Spitze (1994). « Informal Support and the Use of Formal Services by Older Americans », Journal of Gerontology : Social Sciences, vol. 49, no 1, p. S25-34.
- Lux, A. (1995). « Vieillissement démographique et réorganisation sociale » dans H. Gérard et V. Piché (dir.), La sociologie des populations, Montréal, PUM/AUPELF/UREF, p. 463-480.
- McCaslin, R. (1989). « Service Utilization by the Elderly : The Importance of Orientation to the Formal System », Journal of Gerontological Social Work, vol. 14, nos 1-2, p. 153-174.
- McKinlay, J.B. (1972). « Some Approaches and Problems in the Study of the Use of Services – An Overview », Journal of Health and Social Behavior, vol. 13, p. 115-152.
- McKinlay, J.B. (1973). « Social Networks, Lay Consultation and Help-Seeking Behavior », Social Forces, vol. 51, p. 275-292.
- Mitchell, J. et J.A. Krout (1998). « Discretion and Service Use Among Older Adults : The Behavioral Model Revisited », The Gerontologist, vol. 38, no 2, p. 159-168.
- Moen, E. (1978). « The Reluctance of the Elderly to Accept Help », Social Problems, vol. 25, no 3, p. 293-303.
- Moon, A., J.E. Lubben et V. Villa (1998). « Awareness and Utilization of Community Long-Term Care Services by Elderly Korean and Non-Hispanic White Americans », The Gerontologist, vol. 38, no 3, p. 309-316.
- Mudrack, P.E. (1989). « Defining Group Cohesiveness. A Legacy of Confusion? », Small Group Behavior, vol. 20, no 1, p. 37-49.
- Mutran, E. et K.F. Ferraro (1988). « Medical Need and Use of Services Among Older Men and Women », Journal of Gerontology :Social Sciences, vol. 43, no 5, p. S162-171.
- Ouellet, H. (1993). « Les orientations de recherche d'aide et la langue parlée », Service, social, vol. 42, no 1, p. 121-143.
- Paquet, M. (1996). « La réticence des personnes soutien de personnes âgées dépendantes vis-à-vis l'utilisation des services de soutien formels : un défi pour le milieu de la recherche et de l'intervention », Revue canadienne du vieillissement / Canadian Journal on Aging, vol. 15, no 3, p. 442-462.
- Penning, M.J. (1990). « Receipt of Assistance by Elderly People : Hierarchical Selection and Task Specificity », The Gerontologist, vol. 30, no 2, p. 220-227.
- Penning, M.J. et L.A. Strain (1990). « Gender Differences in Disability, Assistance, and Subjective Well-Being in Later-Life », Journal of Gerontoloy : Social Sciences, vol. 49, no 4, p. S202-208.
- Québec [Prov.] (1993). La situation démographique au Québec (Louis Duchesne), Québec, Les Publications du Québec.
- Santé Québec (1995). Et la santé, ça va en 1992-1993? Rapport de l'enquête sociale et de santé 1992-1993, vol. 1, Montréal, ministère de la Santé et des Services sociaux, Gouvernement du Québec.
- Simard, C., M.-A. Delisle, D. Drouin et R. Larouche (1992). Rapport d'étape, Projet de recherche CREDO du CLSC Arthur-Caux, Sainte-Foy et Laurier Station, Département d'éducation physique de l'Université Laval et CLSC Arthur-Caux, tomes 1, 2 et 3.
- Stoller, E.P. (1989). « Formal Services and Informal Helping : The Myth Of Service Substitution », The Journal of Applied Gerontology, vol. 8, no 1, p. 37-52.
- Tabachnick, B.G. et B.G. Fidell (1996). Using Multivariate Statistics, 3e éd., New York, HarperCollins College Publ.
- Tijhuis, M.A.R., L. Peters et M. Foets (1990). « An Orientation toward Help-seeking for Emotional Problems », Social Science and Medicine, vol. 31, no 9, p. 989-995.
- Tremblay, S. (1999). La pauvreté silencieuse : les conditions de vie des femmes âgées seules et pauvres de la Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches.
- Wan, T.T.H. (1989). « The Behavioral Model of Health Care Utilization by Older People » dans M.G. Ory et K. Bond (dir.), Aging and Health Care. Social Science and Policy Perspectives, New York et Londres, Routledge, p. 52-77.
- Weinert, C. et K.A. Long (1987). « Understanding the Health Care Needs of Rural Families », Family Relations, vol. 36, p. 450-455.
- Wolinsky, F.D. et R.J. Johnson (1991). « The Use of Health Services by Older People », Journals of Gerontology : Social Sciences, vol. 46, no 6, p. S345-357.
- Zay, N. (1981). Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale, Québec, Presses de l'Université Laval.