Abstracts
Résumé
Une catastrophe naturelle ne correspond pas seulement à l'arrivée d'un malheur effroyable et subit, mais constitue un long processus dans lequel s'engagent les sinistrés. Dans la logique de cette perspective, par la présente réflexion, nous nous proposons d'examiner, à l'aide des écrits scientifiques et des entrevues menées auprès de victimes des inondations survenues dans une région du Québec – le Saguenay – en juillet 1996, les trois points qui vont suivre. Tout d'abord, il y a lieu de voir comment les chercheurs analysent les difficultés qui surviennent à la suite d'un désastre. Il importe ensuite de s’attarder aux considérations méthodologiques, aux caractéristiques sociodémographiques et à l'état de santé postdésastre des sinistrés. Et, enfin, il s'agit d'analyser les principales situations stressantes qui se sont imposées aux sinistrés tout au long du parcours. Il sera alors possible pour les intervenants sociaux de mieux comprendre et aider les victimes, et ce, tout au long du processus.
Abstract
A natural disaster not only involves the appearance of a sudden and appalling calamity but also constitutes a long ongoing process in which the victims are totally involved, a series of events filled with pitfalls in which ideas, emotions, and feelings clash. By using this perspective to analyze scientific evidence and interviews with the victims of the floods of July 1996 in the Saguenay region of Québec, this paper proposes to examine the three following points. First of all, it is important to understand how researchers analyze the difficulties that arise following a disaster. Secondly, it is essential to see these methodological considerations. Finally, there remains the analysis of the principal stressful situations imposed on victims throughout the event.
Appendices
Références bibliographiques
- American Psychiatric Association (1996). DSM-IV, Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, traduction française, Paris, Masson.
- Aptekar, L. (1994). « The Psychology of Disaster Victims », dans L. Aptekar, Environmental Disasters in Global Perspectives, New York, G.K. Hall & Co., p. 79-126.
- Barton, A.H. (1969). Communities in Disaster : A Sociological Analysis of Collective Stress Situations, New York, Anchor Books.
- Belter, R.W. et M.P. Shannon (1993). « Impact of Natural Disasters on Children and Families », dans C.F. Saylor, Children and Disasters, Charleston, South Carolina, p. 85-103.
- Berren, M., A. Beigel et S. Ghertner (1980). « A Typology for the Classification of Disasters », Community Mental Health Journal, 17, p. 103-111.
- Bolin, R. (1985). « Natural Disasters », dans Psychological Aspects of Disaster, R. Gist et S. Lubin (dir.), Colorado, p. 61-85.
- Breslau, N. et G.C. Davis (1992). « Post-traumatic Stress Disorder in an Urban Population of Young Adults : Risk Factors for Chronicity », American Journal of Psychiatry, 48, p. 216-222.
- Crabbs, M.A. et E. Heffron (1981). « Loss Associated with Natural Disaster », The Personnel and Guidance Journal, vol. 59, no 6, p. 378-382.
- Dufour, J. (1997). « Les catastrophes naturelles exogènes et l'effet de serre. Quelques réflexions appliquées au déluge du Saguenay », dans J. Dufour (dir.), Les inondations de juillet 1996. Les premiers résultats du programme de recherche du GRIR à l'UQAC, p. 29-37.
- Fullilove, M.T. (1996). « Psychiatric Implications of Displacement : Contributions from the Psychology of Place », American Journal of Psychiatry, vol. 153, no 12, p. 1516-1523.
- Gleser, G.C., B.L. Green et C. Winget (1981). Prolonged Psychosocial Effects of a Disaster : A Study of Buffalo Creek, New York, New York Academic Press.
- Golec, J.A. (1983). A Contextual Approach to the Social Psychological Effects of a Disaster : A Study of Buffalo Creek, New York, New York Academic Press.
- Green. B.L. (1982). « Assessing Levels of Psychological Impairment Following Disaster Consideration of Actual and Methodological Dimensions », Journal of Nervous and Mental Disease, no 17, p. 544-552.
- Green, B.L. et J.D. Lindy (1994). « Post-traumatic Stress Disorder in Victims of Disasters », Psychiatric Clinics of North America, vol. 17, no 2, p. 301-309.
- Hare, K. (1996). « Le réchauffement global : prudence et audace », Écodécision, hiver, no 19, p. 29-32.
- Kingston, W. et R. Rosser (1974). « Disaster : Effects on Mental and Physical State », Journal of Psychosomatic Research,18, p.437-456.
- Lebel, C. (1997). Petites éternités où nous passons, Haïkus, Québec, Éditions Le Loup de Gouttière.
- Lechat, M.F. (1979). « Disasters and Public Health », Bulletin of Public Health of World Organization, no 59, p. 11-17.
- Logue, J.N., M.E. Melick et H. Hansen (1981). « Research Issues and Directions in the Epidemiology of Health Effects of Disasters », Epidemiologic Reviews, no 3, p. 140-162.
- Maltais, D., S. Robichaud et A. Simard (1999). Le sinistre de juillet 1996 au Saguenay : conséquences sur la redéfinition de l'habitat, Ottawa, Société canadienne d'hypothèques et de logement.
- Maltais, D., S. Robichaud, G. Lalande et A. Simard (1998). « De la stupeur à l'adaptation. Le long parcours des sinistrés », dans Marc-Urbain Proulx (dir.), Une région dans la turbulence, Sainte-Foy, Presses de l'Université du Québec, p. 129-149.
- Murphy, S.A. (1986). « Perceptions of Stress, Coping and Recovery One and Three Years after a Natural Disaster », Issues in Mental Health Nursing, vol. 8, p. 67-77.
- Ollendick, G. et M. Hoffman (1982). « Assessment of Psychological Reactions in Disaster Victims », Journal of Community Psychology, 4, p. 64-68.
- Pickering, K.T. et L.A. Owen (1994). An Introduction to Global Environmental Issues, Londres, Routledge.
- Powell, B.J. et J. Rayner (1952). Progress Notes : Disaster Investigation July, 1, 1951, June 30, 1952, Englewood, Maryland, Army Chemical Center, Chemical Corps Medical Laboratories.
- Rangell, L. (1976). « Discussion of the Buffalo Creek Disaster : the Course of Psychic Trauma », American Journal of Psychiatry, 133, p. 313-316.
- Raphael, B. (1986). When Disaster Strikes : How Individuals and Communities Cope with Catastrophe, New York, Basic Books, Inc.
- Raphael, B. (1975). « Crisis and Loss : Counselling Following a Disaster », Mental Health in Australia, p. 118-122.
- Rowles, G.D. (1983). « Place and Personal Identity in Old Age : Observations from Appalachia », Journal of Environmental Psychology, 3, p. 219-313.
- Solomon, S.D., E.M. Smith, T.R. Robins et R.L. Pischback (1987). « Social Involvement as a Mediator of Disaster-induced Stress », Journal of Applied Social Psychology, vol. 17, p. 1092-1112.
- Steinfield, E. (1982). « The Pace of Old Age : The Meaning of Housing for Old People », dans J.S. Duncan, Housing and Identity, Cross-cultural Perspectives, New York, Holmes and Meier Publ., p. 198-245.
- Steinglass, D. et E. Gerrity (1990). « Natural Disasters and Post-traumatic Stress Disorder : Short-term versus Long-term Recovery in Two Disaster-affected Communities », Journal of Applied Social Psychology, vol. 20, p. 1746-1765.
- Turner, B.A. (1976). « The Development of Disasters : A Sequence Model for the Analysis of the Origin of Disasters », The SociologicalReview, vol. 24, no 4, p. 753-774.
- Tyhurst, J.S. (1951). « Individual Reactions to Community Disaster », American Journal of Psychiatry, vol. 107, p. 764-769.
- Ursano, R.J. et J.E. McCarroll (1994). « Exposure to Traumatic Death : the Nature of the Stressor », dans R.J. Ursano, B.G. McCaughey et C.S. Fullerton (dir.), Individual and Community Responses to Trauma and Disaster : The Structure of Human Chaos, Cambridge, Cambridge University Press, p. 46-71.